→ 21. Zdrowie Psychiczne → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
iść na rehabilitację/ iść na odwyk začněte se učit		go to rehab / go to rehabilitation
trucizna začněte se učit		poison
uzależniony od czegoś začněte se učit		addicted to something
toksyczny začněte se učit		toxic
palić e-papierosy / vejpować začněte se učit		vape
znaleźć brudy na kogoś začněte se učit		find dirt on sb why are you trying to find dirt on me?
czysty (o osobie która już nie bierze narkotyków) začněte se učit		clean
zgniły, zepsuty začněte se učit		rotten
sprawdzenie przeszłości, prześwietlenie začněte se učit		background check
hazard začněte se učit		gambling
zagrożenie začněte se učit		hazard
uchylanie się od płacenia podatków začněte se učit		tax evasion
uzależnienie od narkotyków začněte se učit		drug addiction
sztuczne włosy/tupecik začněte se učit		hairpiece
infml nic /nic /nic začněte se učit		zip /nada / bupkis
być na krawędzi/być zdenerwowanym, mieć napięte nerwy, być spiętym začněte se učit		on edge
rzucić palenie / zrezygnować z palenia začněte se učit		quit smoking / give up smoking
sl być na głodzie po rzuceniu z dnia na dzień začněte se učit		go cold turkey on something I'm going cold turkey on smoking
drażliwy začněte se učit		irritable
trzymaj oko na nim /miej go na oku začněte se učit		keep an eye on somebody
nałóg/uzależnienie začněte se učit		addiction
pokonać moje pragnienia začněte se učit		beat my cravings I learned how to beat my cravings.
organizm (ludzki) začněte se učit		system
zamoczyć / wsad /podtopić kogoś (dla żartu) začněte se učit		dunk dunk it in your coffee / he dunked me
tańczyć kankana začněte se učit		do the cancan
kuszący začněte se učit		enticing
wyjść z nałogu /przezwyciężyć uzależnienie začněte se učit		overcome an addiction
infml kucyki, wyścigi konne začněte se učit		the ponies
para (wodna) parować/gotować na parze začněte se učit		steam
drukarka etykiet začněte se učit		label maker
przejąć kontrolę /dowodzenie nad začněte se učit		take charge of sth
medytacja prowadzona začněte se učit		guided meditation
jako wyraz wsparcia/na dowód wsparcia začněte se učit		as a show of support
walczyć z nałogiem začněte se učit		battle an addiction
zakupoholik/zakupoholiczka začněte se učit		compulsive shopper
pomogła mi przezwyciężyć/pokonać (coś) začněte se učit		she helped me past (sth)
samorealizacja, samospełnienie začněte se učit		self-actualization
oświecenie začněte se učit		enlightenment
pieścić, głaskać, miziać začněte se učit		caress caressing your face
wywierać na siebie presję začněte se učit		put yourself under pressure
dawać przykład, świecić przykładem začněte se učit		set an example I'm setting an example
stanowić przykład dla kogoś /dawać przykład komuś začněte se učit		set an example for someone
rozszerzony (źrenice) začněte se učit		dilated (pupils)
rozszerzać się (o źrenicy), zwiększać objętość začněte se učit		dilate
wpływa na (a) začněte se učit		affect / it affected you
dym papierosowy začněte se učit		cigarette smoke
nawrócić (o chorobie) /wrócić do nałogu začněte se učit		relapse
nawrót choroby, odnowienie nałogu začněte se učit		relapse
pokonać coś /być lepszym od kogoś začněte se učit		get the better of sb/sth
kwintesencja, istota začněte se učit		substance
AmE infml pocić się jak szczur /wypruwać sobie żyły začněte se učit		sweat bullets
narkoman začněte se učit		drug addict
kokaina začněte se učit		cocaine
uzależniony od seksu začněte se učit		sex addict
Łatwo się ze mną rozmawia. začněte se učit		I'm easy to talk to.
zaufanie / ufać komuś začněte se učit		trust /trust sb/sth I trust you / trust nothing
czuć się bezpiecznie začněte se učit		feel safe
być w (trakcie) terapii začněte se učit		be in therapy
cel začněte se učit		goal
terapeuta začněte se učit		therapist
sl złapać začněte se učit		nail
bezbronny, wrażliwy začněte se učit		vulnerable
zamożny (ludzie) začněte se učit		wealthy (people)
w terapii/na terapii začněte se učit		in therapy
infml terapeuta začněte se učit		shrink
uleczony začněte se učit		cured
brać narkotyki začněte se učit		do drugs
poza kontrolą začněte se učit		out of control
jeśli chodzi o... (nałogi, dziewczyny, seks, alkohol, Europę, kawę) začněte se učit		addiction-wise, girl-wise, sex-wise, alcohol-wise, Europe-wise, coffee-wise
wycieczka terenowa / wycieczka szkolna / wycieczka szkolna začněte se učit		field trip /school trip/ school outing
relacja, raport, sprawozdanie, opowieść začněte se učit		account
brać narkotyki začněte se učit		take drugs
na głodzie (w odwołaniu) začněte se učit		in withdrawal
żywy opis /żywe wspomnienia /żywy kolor /żywy przykład začněte se učit		vivid description /vivid memories /vivid color/vivid example that's a vivid example
postrzępiony, poszarpany začněte se učit		jagged /jaggy
żyła začněte se učit		vein
nie cierpieć, nie znosić, nienawidzić (kogoś lub czegoś) začněte se učit		detest sth/ detest sb
wdychać začněte se učit		inhale
kosz na pranie začněte se učit		loundry basket/
podekscytowany, bardzo szczęśliwy /wstrząśniety začněte se učit		thrilled
śmerdzieć, cuchnąć/fetor, smród začněte se učit		reek
zakaz palenia začněte se učit		a ban of smoking
coś Ci powiem. pozwól, że ci powiem začněte se učit		let me tell you sth
niepalący začněte se učit		non-smoker
zdrowie psychiczne začněte se učit		mental health
zaniepokojenie, niepokój, lęk začněte se učit		anxiety
niska samoocena / wysoka samoocena začněte se učit		low self-esteem / high self-esteem
w prawdzie /trzeba przyznać, że... used to admit that something is true, before saying something else about it začněte se učit		granted... granted, mmm Granted that the story's true, there's not a lot you can do about it.
warte spróbowania/warto spróbować začněte se učit		worth a try
podejście začněte se učit		approach
niepewny siebie začněte se učit		insecure
niepewność, brak bezpieczeństwa začněte se učit		insecurity
wygląd začněte se učit		looks
być samoświadomym odnośnie / (wstydzić się czegoś)/ skrępowany, nieśmiały začněte se učit		be self-conscious about
nakładać makijaż začněte se učit		put on make up
w połączeniu z czymś začněte se učit		paired with sth
być pomocnym dla kogoś /przydać się do czegoś začněte se učit		be of help to sb
niekoniecznie (myślą) začněte se učit		don't necessarily (think)
żałosny, żenujący začněte se učit		pathetic
rozpoznać dobre od złego začněte se učit		tell good (people) from bad (people)
wsparcie začněte se učit		support
Najgorszy scenariusz začněte se učit		worst-case scenario
dział začněte se učit		department
wrogi začněte se učit		hostile
obraźliwy začněte se učit		abusive
w przemocowym związku začněte se učit		in an abusive relationship
umrzeć w wyniku (samobójstwa) začněte se učit		die by (suicide)
poruszyć temat/zająć się czymś začněte se učit		address
presja rówieśników začněte se učit		peer pressure
zaufany začněte se učit		trusted
skierować začněte se učit		direct
wybierz ten numer začněte se učit		dial that number
nałogowiec/osoba uzależniona začněte se učit		addict
uzależniający začněte se učit		addictive
nieszczęśliwy začněte se učit		miserable
zły nawyk, złe przyzwyczajenie /nałóg (mniejsze niż uzależnienie) začněte se učit		bad habit
alkoholik začněte se učit		alcoholic
nadużywać alkoholu začněte se učit		abuse alcohol
nadużywanie alkoholu začněte se učit		alcohol abuse
nadużywanie środków odurzających začněte se učit		substance abuse
marihuana medyczna začněte se učit		medical Marijuana
rozwinąć/nabrać niezdrowy nawyk začněte se učit		develop an unhealthy habit
leczenie uzależnień začněte se učit		addiction treatment
przybrać zły obrót začněte se učit		take a dark turn
ścieżka do zdrowia začněte se učit		path to recovery
uśmierzyć ból, znieczulić się začněte se učit		numb the pain
szukaj profesjonalnej pomocy začněte se učit		seek professional help
A A - Anonimowi Alkoholicy začněte se učit		AA- Alcoholics Anonymous
spotkanie aa začněte se učit		an a a meeting
abstynent / niepijący začněte se učit		teetotaller
obszerny, ogromny, rozległy, nieprzebrany (huge) začněte se učit		vast extremely large in area, size, amount, etc.
uchylać się od czegoś začněte se učit		evade sth
błędne rozumowanie, błąd logiczny, mit začněte se učit		fallacy
Wielki wybuch začněte se učit		the big bang
wziąć coś za pewnik začněte se učit		take sth for granted
wymiar czegoś začněte se učit		dimension of sth
rozstać się z kimś začněte se učit		Split up with sb
Jeśli w ogóle /jeżeli w ogóle začněte se učit		if at all
ogarnij się začněte se učit		get over yourself
jeśli chodzi o začněte se učit		when it comes to/ if it comes to
w najgorszym wypadku / w najgorszym przypadku začněte se učit		at worst /in the worst case

21. zdrowie psychiczne

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více