|
otázka |
odpověď |
Olejek do smarowania nóg. začněte se učit
|
|
Olie om mijn benen in te smeren.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Krowa zapomniała, że była kiedyś cielęciem. začněte se učit
|
|
De koe is vergeten dat ze ooit een kalf was.
|
|
|
Elastyczna wstawka po zewnętrznej stronie łydki. začněte se učit
|
|
Een elastisch inzetstuk aan de buitenkant van de kuit.
|
|
|
W zeszłym tygodniu wyjechała natychmiast, ku zaskoczeniu wielu pracowników. začněte se učit
|
|
Vorige week vertrok ze per direct, tot verrassing van veel medewerkers.
|
|
|
Jeśli to nie zadziała od razu, zawsze możesz usunąć tapetę i przykleić ją ponownie. začněte se učit
|
|
Als het niet direct lukt, kun je het behang altijd verwijderen en weer opnieuw opplakken...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ik had er niet over gehoord.
|
|
|
Masażysta wykorzystuje swój ciężar ciała, aby rozładować napięcie i pracować na ścieżkach energii Zen. začněte se učit
|
|
De masseur gebruikt zijn of haar lichaamsgewicht om spanning los te maken en de Zen energiebanen te bewerken.
|
|
|
W gabinecie masażu oferujemy aż 8 różnych masaży. začněte se učit
|
|
In de massagesalon bieden wij maar liefst 8 verschillende massages aan.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeśli zawiążesz sznurówki. začněte se učit
|
|
|
|
|
Znajomy pożyczył od ciebie pieniądze, ale nadal nie spłacił ich po tygodniu. Co mówisz? začněte se učit
|
|
Een vriend heeft geld van je geleend maar na een week nog niet terugbetaald. Wat zeg je?
|
|
|
Hej, pożyczyłem ci pieniądze w zeszłym tygodniu. Kiedy go odzyskam? začněte se učit
|
|
Hey, vorige week heb ik je geld geleend. Wanneer krijg ik het terug?
|
|
|
Czy nadal możesz mi spłacić z zeszłego tygodnia? začněte se učit
|
|
Kan je me nog terugbetalen van vorige week?
|
|
|
Pożyczyłem ci pieniądze, ale jeszcze ich nie odzyskałem. Masz długi? začněte se učit
|
|
Ik had je geld geleend maar ik heb het nog niet terug. Heb je misschien schulden?
|
|
|
Dostaję od ciebie kolejne 20 euro. začněte se učit
|
|
Ik krijg nog 20 euro van je.
|
|
|
Twój współlokator zawsze zostawia brudne naczynia na blacie. Co mówisz? začněte se učit
|
|
Jouw huisgenoot laat altijd de vieze vaat op de aanrecht staan. Wat zeg je?
|
|
|
Dlaczego nie umyjesz tych naczyń od razu? začněte se učit
|
|
Waarom maak jij deze vaat niet gelijk schoon?
|
|
|
Widzę, że zostawiłeś brudne naczynia i to się często zdarza. Czy możesz to posprzątać od teraz? začněte se učit
|
|
Ik zie dat je de vieze vaat hebt laten staan en dat gebeurt vaker. Kan je het voortaan opruimen?
|
|
|
Jeśli nie da się ich uzasadnić, będą konsekwencje. začněte se učit
|
|
Als ze niet voor rede vatbaar zijn, heeft dat gevolgen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcesz poznać drogę na plac muzealny. Co mówisz? začněte se učit
|
|
Je wilt de weg weten naar het museumplein. Wat zeg je?
|
|
|
Czy możesz mi wskazać drogę na plac muzealny? začněte se učit
|
|
Sorry, kunt u mij de weg naar het museumplein wijzen?
|
|
|
Może wiesz, gdzie jest Museumplein? začněte se učit
|
|
Weet u misschien waar het Museumplein is?
|
|
|
Jak dostać się na Museumplein? začněte se učit
|
|
Hoe kom ik bij het Museumplein?
|
|
|
Czy możesz mi pokazać, jak dostać się na Museumplein? začněte se učit
|
|
Kunt u me laten zien hoe ik bij het Museumplein kom?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Dan denk je er niet over na.
|
|
|
Cokolwiek może się wydarzyć w przyszłości. začněte se učit
|
|
Wat er ook in de toekomst kan gebeuren.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rodzina goszcząca była otwarta na wszystkie pytania. začněte se učit
|
|
Het gastgezin stond open voor alle vragen.
|
|
|
Gaz jest teraz 6 razy droższy. začněte se učit
|
|
Gas is 6 keer zo duur nu.
|
|
|
Holandia została mniej dotknięta. začněte se učit
|
|
Nederland is minder hard getroffen.
|
|
|
Mój ojciec przygotuje mnie do przejęcia firmy. začněte se učit
|
|
M'n vader gaat mij klaarstomen om het bedrijf over te nemen.
|
|
|
Czy masz wrażenie, że ludzie w Polsce szykują się teraz do wojny? začněte se učit
|
|
Heb je het idee dat mensen in Polen nu klaarstomen voor oorlog?
|
|
|
Chcą przygotować się do wojny. začněte se učit
|
|
Ze willen zich voorbereiden op een oorlog.
|
|
|
