→ 23.06.2025 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
испорченная еда začněte se učit		spoiled food
гнилое яблоко začněte se učit		rotten apple
чёрствый хлеб začněte se učit		stale bread
Хлопья размокли в молоке. začněte se učit		The cereal got soggy in the milk.
переваренные макароны začněte se učit		overcooked pasta
недоваренный рис začněte se učit		undercooked rice
подгоревший тост začněte se učit		burnt toast
Ты мог бы быть ещё менее воодушевлён? začněte se učit		Could you be less enthused?
У тебя что, засос? začněte se učit		Is that a hicky?
Смилуйся надо мной! začněte se učit		Have mercy on me!
Пощади мою семью! začněte se učit		Spare my family!
морской зверёк začněte se učit		sea critter
Тебе что-нибудь принести? / Чем могу угостить? začněte se učit		Can I get you anything?
Было бы неплохо. začněte se učit		Would be nice.
Что ты говоришь! začněte se učit		You don't say!
Да ладно! začněte se učit		Shut the front door!
Этого хватит / Достаточно začněte se učit		That will do
Так тому и быть. začněte se učit		So be it.
Я глаз не сомкнула začněte se učit		I didn't sleep a wink
Меня это достало začněte se učit		I'm fed up with it
Я это пережила. / Мне это уже безразлично. začněte se učit		I'm over it.
Раньше это задевало, но теперь я это пережила. začněte se učit		It used to hurt, but I’m over it now.
Она умеет легко начинать разговор с незнакомцами. začněte se učit		She's good at striking up conversations with strangers
Она сильно похорошела! začněte se učit		She had a major glow up!
Она неудержима, когда поставит себе цель. začněte se učit		She's unstoppable when she sets a goal.
Детокс от соцсетей začněte se učit		Detox from social media
Я надеялась, что это всплывёт (в разговоре). začněte se učit		I was hoping that would come up
Это просто возмутительно! / Это просто кошмар! začněte se učit		That’s absolutely appalling!
Они поцеловались под омелой. začněte se učit		They kissed under the mistletoe.
дворники (стеклоочистители) začněte se učit		windshield wiper blades
дискриминация по расовому признаку začněte se učit		racial injustice
щедрость začněte se učit		generosity
Он говорил о бедах мира в своей речи. začněte se učit		He spoke about the world's woes in his speech.
Всё сходится / Всё логично začněte se učit		It all adds up
Я нарезаю кубиками začněte se učit		I'm dicing
У меня есть (супергеройский) плащ začněte se učit		I have the cape
Он ушёл из жизни začněte se učit		He passed on
животные с фермы začněte se učit		barnyard animals
мучные черви začněte se učit		mealworms
Я тебе доверяла, а ты меня предал! začněte se učit		I trusted you, and you sold me out!
на медицинской каталке začněte se učit		on a gurney
болит грудь začněte se učit		achy boobs
Не дави на него. začněte se učit		Ease up on him.
столовые приборы začněte se učit		silverware
Зачем ты так нервничаешь? začněte se učit		Why are you getting so bent out of shape?
оставить (кого-то) в беде začněte se učit		to leave someone high and dry
Болит? Больно, когда я здесь нажимаю? začněte se učit		Is it sore? Is it sore when I press here?
совок и щётка začněte se učit		dustpan and brush
Соберись, мужик. začněte se učit		Suck it up, man.
лавина začněte se učit		avalanche
У него бешенство. začněte se učit		He has rabies.
Рада помочь. začněte se učit		Glad to be of help.
споткнуться об велосипед začněte se učit		to trip over a bicycle
Я споткнулась об велосипед и упала. začněte se učit		I tripped over a bicycle and fell.
У неё ветрянка začněte se učit		She has chicken pox
Приглуши свет začněte se učit		Dim the lights
Я ужасна / отвратительна (о внешности) začněte se učit		I'm hideous
Громкий шум был всего лишь отвлекающим манёвром. začněte se učit		The loud noise was just a diversion.
Маркеры засохнут začněte se učit		The markers will dry out
дымоход, труба začněte se učit		chimney
Это никому не пришло в голову. začněte se učit		It never occured to anybody
желеобразный začněte se učit		gelatinous

23.06.2025

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více