|
otázka |
odpověď |
stosowanie, zastosowanie agresywnych metod sprzedaży začněte se učit
|
|
Overselling of Tickets Blamed for Melee at Palladium Disturbance: Two men are injured at Hollywood club.
|
|
|
przejść do rzeczy, przejść do sedna začněte se učit
|
|
Let's cut to the chase and talk about what the public really think.
|
|
|
błyskotka, świecidełko, ozdóbka začněte se učit
|
|
Such were the trinkets, if so they may be called
|
|
|
czochranie (włosów), plątanie (kabli, sznurków) wikłanie, gmatwanie, wplątywanie (się w coś) začněte se učit
|
|
There was much knowing eye contact across the table, and tangling of feet underneath it.
|
|
|
On nalał sobie szklankę wody. začněte se učit
|
|
He poured himself a glass of water.
|
|
|
prawowity następca, prawowity spadkobierca začněte se učit
|
|
He had been the heir apparent at his father's church.
|
|
|
Oni wykonali świetną robotę przy wychowywaniu swoich dzieci. začněte se učit
|
|
They did an excellent job with their parenting.
|
|
|
Wiem że to truizm, ale dzień urodzin mojego syna był najszczęśliwszym dniem w moim życiu. začněte se učit
|
|
I know it's a cliché, but the birth of my son was the happiest day of my life.
|
|
|
cyrkulować, krążyć, być w biegu Wszystko czego chcesz to krążenie krwi. začněte se učit
|
|
All you want to do is get the blood circulating.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
For the moment, there was a lull in the action.
|
|
|
wyrozumiałość, pobłażanie, folgowanie začněte se učit
|
|
After all, the whole thing was kind of an indulgence just for us.
|
|
|
przekręt, machloja, podróbka začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Most domestic life took place in a single large hall.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
My form gave me some cider and a fridge magnet.
|
|
|
głównie, w głównej mierze, przeważnie, w przeważającym stopniu začněte se učit
|
|
I have run companies with a predominantly young work force.
|
|
|
wahanie, fluktuacja (o cenie, ilości) Główną przyczyną szoku w zakresie cen żywności jest ogromna fluktuacja podaży. začněte se učit
|
|
The main cause of the food price shock has been the tremendous fluctuation in supply.
|
|
|
wykonalność, prawdopodobieństwo Wykonalność tego planu nie jest zbyt realna. začněte se učit
|
|
The feasibility of this plan is not too realistic.
|
|
|
fałszywy trop (technika argumentacji polegająca na udzieleniu odpowiedzi mającej na celu odwrócenie uwagi oponenta w trakcie dyskusji) začněte se učit
|
|
But the issue is a red herring in any case.
|
|
|
wprowadzenie, wstąpienie (na urząd, do stowarzyszenia) začněte se učit
|
|
We will conduct his induction to our group tomorrow.
|
|
|
główny, przedni, przodujący (o osobie), na pozycji lidera začněte se učit
|
|
First and foremost, I want to tell a good story
|
|
|
zgasić, ugasić (np. światło, ogień, papierosa) začněte se učit
|
|
The firefighters put out the fire.
|
|
|
wieść prym (np. w grupie), szef grupy začněte se učit
|
|
Yes, who's got in the hierarchy of power, who really is top dog?
|
|
|
Mogę godzinami patrzeć na wystawy sklepowe. začněte se učit
|
|
I can spend hours looking at the shop displays.
|
|
|
rzucić kogoś na głęboką wodę začněte se učit
|
|
|
|
|
Wanna znajduje się w kącie łazienki. začněte se učit
|
|
The bath is in the corner of the bathroom.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zabrakło ci języka w gębie? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Can we have a more holistic approach to these issues?
|
|
|
kontynuować rozmowę z kimś začněte se učit
|
|
to talk with someone again (about the same issue)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'll rinse the vegetables.
|
|
|
wykańczający nerwowo, stresujący začněte se učit
|
|
|
|
|
ostrożność, środek ostrożności, środek zapobiegawczy, zabezpieczenie Musimy przedsięwziąć wszystkie środki ostrożności, aby nie zanieczyszczać powietrza. začněte se učit
|
|
We must take every precaution not to pollute the air.
|
|
|
utrzymanie, środki utrzymania, środki do życia začněte se učit
|
|
If we take away their livelihood, they will have no chance of survival
|
|
|
ponury, posępny, złowieszczy Żaden z mężczyzn nie uśmiechnął się; obaj pozostali napięci i posępni. začněte se učit
|
|
Neither man smiled; both remained tense and sombre.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What makes this book a real page-turner is sheer fear.
|
|
|
niespokojny, nieswój, zaniepokojony Jego intensywne spojrzenie sprawia, że jestem niespokojny. začněte se učit
|
|
His gaze makes me uneasy.
|
|
|
ciężkie przejścia, ciężkie chwile Miałem trochę ciężkich chwil, ale już wszystko jest w porządku. začněte se učit
|
|
I've had some rough ride but everything is OK now
|
|
|
