|
otázka |
odpověď |
kamień szlachetny, klejnot Ona była znana ze swojej kolekcji klejnotów. začněte se učit
|
|
She used to be known for her gem collection.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He was getting too old to be vigilant all the time.
|
|
|
Zepsucie młodych osób jest coraz gorsze z roku na rok. začněte se učit
|
|
The corruption of young people is getting worse each year.
|
|
|
nie spełnić czyjegoś obowiązku začněte se učit
|
|
|
|
|
placówka, bastion, czata, posterunek, forpoczta Kapitanie, nic nie zostało z placówki Delta 05. začněte se učit
|
|
Captain, there is nothing left of outpost Delta 05.
|
|
|
zbożny, pobożny (o osobie), gorliwy (np. o modlitwie) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
parskać, prychać, wciągać nosem (np. kokainę) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie czuję się zastraszony przez jego groźby. začněte se učit
|
|
I don't feel threatened by his menaces.
|
|
|
wyjść na chwilę, wyskoczyć gdzieś Ona tylko wyskoczyła na chwilę do sklepu, wróci za minutę. začněte se učit
|
|
She has just popped out to the grocery, she will be back in a minute.
|
|
|
kontynuować (coś; prędko, z miejsca); wznowić (coś; po przerwie) Możemy wznowić malowanie po śniadaniu. začněte se učit
|
|
We can crack on with the painting after breakfast.
|
|
|
działalność uboczna, zajęcie uboczne Muszę być bardzo dyskretny, jak rozumiesz, w mojej działalności ubocznej. začněte se učit
|
|
One has to be very discreet, you know, in my little sideline.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
At the end of the day, your perseverance will likely pay off.
|
|
|
Przed pójściem do pracy, ona zostawia swoje dzieci w żłobku. začněte se učit
|
|
Before heading to work, she leaves her children at the nursery.
|
|
|
Nasze psy złapały trop niedźwiedzia. začněte se učit
|
|
Our dogs caught the scent of the bear.
|
|
|
psowaty, z rodziny psowatych, psi začněte se učit
|
|
I've been up all night with a sick canine friend.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sanjay had planned to collect them from the station, but after getting involved in yet another dodgy business deal, he was late for their rendezvous.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I retraced my steps to Blenheim and had a nose around the Pleasure Gardens and other outdoor attractions.
|
|
|
prześcignąć, prześcigać, górować celować, wyróżniać się začněte se učit
|
|
When the game is on the line, he seems to excel.
|
|
|
rozmyty, niewyraźny, zamazany Mamy niewyraźne zdjęcie tego co znajduje się w centrum czarnej dziury. začněte se učit
|
|
We have a fuzzy picture of what lies at the center of a black hole.
|
|
|
uchwyt, zacisk (do mocowania elementów) začněte se učit
|
|
|
|
|
Zwróc mi uwagę, jeżeli moje wnioskowanie stanie się nielogiczne. začněte se učit
|
|
Tell me if my inference gets illogical.
|
|
|
Nigdy nie porzucisz poszukiwania prawdy, tak? začněte se učit
|
|
You'll never give up the quest for the truth, will you?
|
|
|
przejście z jednej fazy do kolejnej (o projekcie, przedsięwzięciu, planie) začněte se učit
|
|
|
|
|
zachowujący się wbrew obowiązującym zasadom Korea Północna to państwo zbójeckie. začněte se učit
|
|
North Korea is a rogue state.
|
|
|
osoba nadzorująca przebieg egzaminu začněte se učit
|
|
|
|
|
przejście z jednej fazy do kolejnej (o projekcie, przedsięwzięciu, planie) začněte se učit
|
|
|
|
|
gwałtowny, pospieszny, popędliwy, szybki Jego odejście było dość gwałtowne. začněte se učit
|
|
His departure was quite hasty.
|
|
|
Sprawa była odroczona z powodu braku dowodów. začněte se učit
|
|
The case was held off due to the lack of evidence.
|
|
|
przedłużać (np. czyjeś życie), prolongować (np. okres ważności czegoś), wydłużać, wydłużyć (termin wykonania czegoś) začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie ma po nim żadnego śladu. začněte se učit
|
|
There's not even a trace of him.
|
|
|
zwiastun (osoba przekazująca informacje). tragarz, niosący (np. flagę, nosze, trumnę). Nie chcę być zwiastunem złych wieści. začněte se učit
|
|
I don't want to be the bearer of bad news.
|
|
|
Pokój cuchnął dymem papierosowym. začněte se učit
|
|
The room reeked of cigarette smoke.
|
|
|
rzucać, podrzucać (szczególnie coś lekkiego) začněte se učit
|
|
|
|
|
ropa naftowa. prymitywny (np. narzędzie, metoda) Mówi się, że w tej wojnie chodziło tylko o ropę naftową. Jesteśmy obecnie prymitywną formą życia w stadium ewolucyjnym. začněte se učit
|
|
They say the war was really all about the crude. We're a crude form of life right now, in the evolutionary stages.
|
|
|
ułamany, wyszczerbiony, uszczerbiony, obtłuczony Moja filiżanka jest uszczerbiona. začněte se učit
|
|
|
|
|
przepowiadać, wróżyć, wywróżyć začněte se učit
|
|
|
|
|
wielbiciel, adorator, miłośnik Dowiedziałem się, że on jest wielkim wielbicielem Machiavelliego. začněte se učit
|
|
I found out that he was a great admirer of Machiavelli.
|
|
|
rejestr, księga rachunkowa, księga główna Twój wkład zostanie zapisany w rejestrze. začněte se učit
|
|
Your contribution will be noted in the ledger.
|
|
|
moc, potęga, siła, siła działania (np. lekarstwa) začněte se učit
|
|
|
|
|
On uniknął strzały przy pomocy uniku. začněte se učit
|
|
He avoided the arrow with a dodge.
|
|
|
wygłodniały, żarłoczny (o osobie) Po spędzeniu całego dnia na spacerze, byliśmy wygłodniali. začněte se učit
|
|
After spending the whole day walking we were ravenous.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
When the game is on the line, he seems to excel.
|
|
|
drugi (np. koniec ulicy), dalszy (np. brzeg rzeki), dalej (fizycznie) My mieszkamy na drugim końcu drogi. začněte se učit
|
|
We live on the farther side of the road.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The exhibition was curated, built and opened within eight months.
|
|
|
dochodzić roszczenia sądownie, podawać kogoś do sądu, skarżyć, zaskarżać kogoś do sądu On chce podać kierowcę do sądu za uszczerbek na zdrowiu. začněte se učit
|
|
He wants to sue the driver for health damage.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
If Raziel shifts, he loses his active elemental imbuement, and must re-forge the blade at locations scattered throughout the game world.
|
|
|
wciągać, podciągać, podnosić (np. na linach) začněte se učit
|
|
They hoisted her and the children out just in time.
|
|
|
oszczędzać (np. czyjeś życie, nie zabić) Król oszczędził życie zdrajcy. začněte se učit
|
|
The king spared the traitor's life.
|
|
|
Z jakiego materiału jest zrobiona twoja sukienka? začněte se učit
|
|
What fabric is your dress made of?
|
|
|
otwarty (na pomysły, sugestie) Jestem otwarty na twoje pomysły. začněte se učit
|
|
I'm receptive to your ideas.
|
|
|
Ona powiedziała, że to boża interwencja pomogła jej wydobrzeć. začněte se učit
|
|
She said a divine intervention has helped her get better.
|
|
|
sroka, chomik (osoba zbierająca szpargały), gaduła Sroki często kradną błyszczące przedmioty. začněte se učit
|
|
Magpies often steal shiny objects.
|
|
|
klęska, katastrofa, nieszczęście Niepowodzenie na jednym teście nie powinno być uznawane za katastrofę. začněte se učit
|
|
Failure in one test shouldn't be regarded as a calamity.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Minister złożył hołd prezydentowi. začněte se učit
|
|
The minister paid tribute to the president.
|
|
|
Apollo jest bogiem łucznictwa. začněte se učit
|
|
Apollo is the god of archery.
|
|
|
Ten guzik odpadł z twojej koszuli. začněte se učit
|
|
This button dropped off from your shirt.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
