→ 26 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
trunk začněte se učit		pień, korpus,
bend začněte se učit		zakręt, schylać się
flexion začněte se učit		zgięcie
downstream/main effect začněte se učit		główny efekt
elongated začněte se učit		wydłużony
to avoid running overuse injuries začněte se učit		uniknąć kontuzji spowodowanych nadmiernym bieganiem
overuse začněte se učit		nadużywanie, nadużywać
Don't lean forward so much začněte se učit		Nie pochylaj się tak bardzo do przodu
to lean začněte se učit		pochylać się, chylić się (na wietrze)
A new study has found that začněte se učit		nowe badanie wykazało że
greater trunk flexion začněte se učit		większe zgięcie tułowia
flexion začněte se učit		zgięcie
significant impact on začněte se učit		znaczący wpływ na
stride length začněte se učit		długość kroku
joint movements začněte se učit		ruchy stawów
ground reaction forces začněte se učit		siły reakcji podłoża W fizyce, a zwłaszcza w biomechanice, siła reakcji gruntu (GRF) to siła wywierana przez ziemię na stykające się z nią ciało.
one of the contributors začněte se učit		jeden z autorów (a właściwie powodów)
one of the contributors to your knee pain začněte se učit		jedną z przyczyn bólu kolana
back pain začněte se učit		ból pleców
medial začněte se učit		przyśrodkowy, zlokalizowany bliżej linii środkowej (ciała)
tibial začněte se učit		piszczelowy, goleniowy
tibia začněte se učit		piszczel
medial tibial stress syndrome začněte se učit		zespół stresu przyśrodkowego kości piszczelowej
ubiquitous začněte se učit		wszechobecny
overuse injuries začněte se učit		urazy przeciążeniowe
nag The ubiquitous overuse injuries that nag runners may stem from an unlikely culprit: how far you lean forward. začněte se učit		dręczyć, dokuczać (np. problem, zmartwienie) Wszechobecne kontuzje spowodowane przeciążeniem, które dokuczają biegaczom, mogą wynikać z mało prawdopodobnej przyczyny: tego, jak daleko pochylasz się do przodu.
may stem from začněte se učit		może/mogą wynikać z
stem začněte se učit		1. pochodzić, wynikać, pojawiać się (np. o problemie). 2 powstrzymywać. 3.
unlikely culprit začněte se učit		mało prawdopodobny winowajca
culprit začněte se učit		przyczyna (czegoś), delikwent, winowajca, sprawca (przestępstwa)
how far you lean forward. začněte se učit		jak daleko pochylasz się do przodu.
Trunk flexion začněte se učit		Zgięcie tułowia
angle začněte se učit		kąt
hip začněte se učit		biodro
runner bends forward začněte se učit		biegacz pochyla się do przodu
can range wildly začněte se učit		może mieć bardzo szeroki zakres
runners have self-reported začněte se učit		biegacze sami zgłaszali
constitute roughly 68% of total body začněte se učit		stanowią około 68% całego ciała
constitute začněte se učit		stanowić
substantially začněte se učit		zasadniczo, z gruntu
alter začněte se učit		zmieniać, modyfikować
lower-limb začněte se učit		kończyna dolna
To study the downstream effects začněte se učit		Aby zbadać dalsze skutki
injury-free, recreational runners začněte se učit		bezkontuzjowi, rekreacyjni biegacze
participant začněte se učit		uczestnik
trial/trials začněte se učit		test/próby
at their self-selected trunk position začněte se učit		w wybranej przez siebie pozycji tułowia
figure out začněte se učit		wymyślić
to bend at the right slant. začněte se učit		zgiąć się pod właściwym kątem.
slant začněte se učit		skos
reasonably začněte se učit		rozsądnie
gait začněte se učit		chód
hang/hung/hung začněte se učit		wieszać
lightweight začněte se učit		lekki, o niskiej wadze
dowel začněte se učit		kołek
ceiling začněte se učit		strop, sufit
depending on začněte se učit		w zależności od
Contrary to the team's original hypothesis začněte se učit		Wbrew pierwotnej hipotezie zespołu
the average stride length začněte se učit		średnia długość kroku
overstride začněte se učit		przewyższać, przewyższyć
extend začněte se učit		przedłużać, poszerzać
As a result začněte se učit		W rezultacie
The inverse was true začněte se učit		Było odwrotnie
stride rate začněte se učit		tempo kroków
the aerial phase začněte se učit		faza powietrzna

26

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více