|
otázka |
odpověď |
Uważam, że to boli bardziej. začněte se učit
|
|
Ik merk dat het meer pijn doet.
|
|
|
Ostatnio czuję się zestresowany. začněte se učit
|
|
Ik voel me de laatste tijd gestresst.
|
|
|
Za ubezpieczenie płacę 125 euro. začněte se učit
|
|
Ik betaal voor de verzekering 125 euro.
|
|
|
Może pogadamy, chcę tylko z tobą normalnie porozmawiać. začněte se učit
|
|
Misschien kunnen we een gesprek hebben, ik wil gewoon met je praten.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Een gesprek hebben met de dokter.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czekamy na Ciebie podczas otwartych godzin! začněte se učit
|
|
We zien je dan graag tijdens het inloopuur!
|
|
|
Od wszystkich słyszę, że mają problemy zdrowotne. začněte se učit
|
|
Ik hoor van iedereen dat ze gezondheidsproblemen hebben.
|
|
|
Wtedy uzależniasz się od tego. začněte se učit
|
|
Dan raak je er verslaafd aan.
|
|
|
Myślałem bardziej o Polsce. začněte se učit
|
|
|
|
|
Ustawić limit ilości cukru. začněte se učit
|
|
Een limiet stellen aan de hoeveelheid suiker.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Kankerverwekkende stoffen
|
|
|
Jest badany pod kątem śladów krwi i DNA. začněte se učit
|
|
Het wordt onderzocht op bloedsporen en DNA.
|
|
|
Posiadanie broni palnej jest przestępstwem kryminalnym. začněte se učit
|
|
Het bezit van vuurwapens is strafbaar.
|
|
|
Przekroczyli standardy (normy). začněte se učit
|
|
Ze hebben de normen overtroffen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ze hebben er kanker van gekregen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Że chcą się pozbyć papierosów. začněte se učit
|
|
Dat ze van sigaretten afwillen.
|
|
|
Chcę podpalić ten samochód. začněte se učit
|
|
Ik wil deze auto in brand zetten.
|
|
|
Czytałem w internecie, że... začněte se učit
|
|
Ik heb op het internet gelezen dat...
|
|
|
Chłopak, który tego nie zaczął. začněte se učit
|
|
Jongen die er niet aan zijn begonnen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Możesz zostać za to ukarany. začněte se učit
|
|
Je kan er straf voor krijgen.
|
|
|
Do tego czasu Schakowsky przyjmie łapówkę. začněte se učit
|
|
Schakowsky zal de omkoping tegen die tijd hebben aangenomen.
|
|
|
Jakie jest prawdopodobieństwo, że... začněte se učit
|
|
Hoe groot is de kans dat...
|
|
|
Filtr cząstek stałych usuwa do 80% szkodliwych spalin z pojazdów. začněte se učit
|
|
Een roetfilter verwijdert tot 80% van de schadelijke uitlaatstoffen van voertuigen.
|
|
|
Rośliny nie tylko obniżają zawartość CO2, ale także mogą filtrować szkodliwe cząstki stałe z powietrza. začněte se učit
|
|
Planten verlagen niet alleen het CO2 gehalte maar kunnen ook schadelijke fijnstoffen uit de lucht filteren.
|
|
|
Nazywam się Henk, jestem prostym rolnikiem o prostym życiu. začněte se učit
|
|
Mijn naam is Henk, ik ben een simpele boer met een eenvoudig leven.
|
|
|
Każdego ranka wstaję, żeby doić krowy. začněte se učit
|
|
Elke ochtend sta ik op om mijn koeien te melken.
|
|
|
Mam nadzieję, że przyszłość będzie wyglądać dobrze. začněte se učit
|
|
Ik hoop dat de toekomst er goed uitziet.
|
|
|
Jutro pojadę traktorem do Hagi na protest. začněte se učit
|
|
Morgen ga ik op mijn trekker naar Den Haag om te protesteren.
|
|
|
Nie zgadzam się z prawem tego kraju. začněte se učit
|
|
Ik ben het oneens met de de wetten van dit land.
|
|
|
Chcę po prostu przejechać traktorem przez centrum miasta, ale jest to zabronione. začněte se učit
|
|
Ik wil gewoon met mijn trekker door de binnenstad rijden maar dat is verboden.
|
|
|
Czy to naprawdę prośba o zbyt wiele? začněte se učit
|
|
Is dat nou echt teveel gevraagd?
|
|
|
