→ 28.03.2013 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
prognoza pogody začněte se učit		la previsione del tempo
Lud Wolności začněte se učit		PDL: il Popolo della Libertà
Partia Demokratyczna začněte se učit		PD: Partito Democratico
Ruch Pięciu Gwiazd začněte se učit		M5S: Movimento 5 Stelle
barbarzyńca začněte se učit		barbaro
la bara začněte se učit		trumna
bać się czegoś začněte se učit		avere paura di
męka, śmierć i zmartwychwstanie Chrystusa začněte se učit		la Passione, la Morte e la Resurrezione di Cristo
nie przypada w z góry ustalony dzień začněte se učit		non cade in un giorno prestabilito
przewracać się; przypadać na začněte se učit		cadere; cadere in
pełnia księżyca začněte se učit		plenilunio
Equinozio di Primavera začněte se učit		równonoc wiosenna [vernal/spring equinox]
Niedziela Wielkanocna začněte se učit		la Pasqua
Poniedziałek Wielkanocny začněte se učit		Pasquetta
tłusty czwartek začněte se učit		Il Giovedì Grasso
pączek z marmoladą začněte se učit		bombolone con la marmellata
faworki začněte se učit		la chiacchiere
środa popielcowa začněte se učit		Il Mercoledì di Ceneri
Wielki Post (trwa 40 dni) začněte se učit		La quaresima (dura 40 giorni)
post začněte se učit		digiuno
niedziela palmowa začněte se učit		La Domenica delle Palme
Jezus wjeżdża do Jerozolimy na swym osiołku i był witany przez tłum gałązkami palmowymi začněte se učit		Gesù entra a Gerusalemme su un asino ed è salutato dalla folla con rami di palma.
palmy začněte se učit		le palme
szuszone kwiaty začněte se učit		fiori secchi
święty tydzień začněte se učit		la Settimana Santa
Wielki Czwartek začněte se učit		il Giovedì Santo
Wielki Piątek začněte se učit		il Venerdì Santo
droga krzyżowa začněte se učit		via crucis
jajko l. poj(m) začněte se učit		l'uovo
jajka l. mn (f) začněte se učit		le uova
słodycz wielkanocny začněte se učit		dolce pasquale
jajko czekoladowe začněte se učit		un uovo di cioccolata
kolorowa skorupka začněte se učit		guscio colorato
gołębica začněte se učit		la Colomba
gołąb začněte se učit		colombo/piccione
bożonarodzeniowa babka z bakaliami začněte se učit		panettone
babka drożdżowa (z Werony) začněte se učit		pandoro
migdał začněte se učit		mandorla
marcepan začněte se učit		marzapane
palma, palemka spleciona začněte se učit		la palma, la palmetta intrecciata
splatać začněte se učit		intrecciare
warkocz začněte se učit		la treccia
włoska forma palmy z Niedzieli Palmowej, spleciona začněte se učit		parmurelo
gałązki z drzewa oliwnego začněte se učit		i rami di olivo
na znak pokoju začněte se učit		in segno di pace
drzewo začněte se učit		albero
drzewo oliwne začněte se učit		olivo
olej začněte se učit		olio
oliwa z oliwek začněte se učit		olio di olive
oliwki začněte se učit		le olive
procesja začněte se učit		la processione
przedstawienie, widowisko začněte se učit		la rappresentazione
lać wodą začněte se učit		spruzzare con l'acqua
iść do kościoła začněte se učit		andare in chiesa
poświęcić začněte se učit		benedire
koszyk začněte se učit		un cestino
pieprz začněte se učit		il pepe
pożywne śniadanie začněte se učit		la colazione sostanziosa
jajka nadziewane začněte se učit		le uova farcite
kiełbasa začněte se učit		la salsiccia
wcześnie začněte se učit		presto
moja matka začněte se učit		mia madre
moja mama začněte se učit		la mia mamma
iść na spacre začněte se učit		fare la passeggiata
przychodzić na myśl začněte se učit		venire in mente
czy przychodzi ci na myśl inny zwyczaj/tradycja? začněte se učit		ti viene in mente un'altra tradizione?

28.03.2013

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více