|
otázka |
odpověď |
|
with uncountable nouns Mam mało czasu. Mam trochę czasu začněte se učit
|
|
little (negative); a little (neutral) I have little time. I have a little time
|
|
|
|
with countable nouns Mam kilku kolegów. Mam mało kolegów. W poznaniu jest za mało dróg. rowerowych. Pocałowaliśmy się kilka razy začněte se učit
|
|
few (negative) a few (neutral) I have a few friends. I have few friends. In Poznan is too few segregated cycle facilities. We kissed a few times
|
|
|
Zatrzymaliśmy się na krótko, aby zamówić jedzenie na wynos začněte se učit
|
|
We stopped off to order a takeaway food
|
|
|
Czy w tym pilocie są baterie. Tam jest woda. Dlaczego są mrówki na Twojej kanapce. Na parapecie są kwiaty začněte se učit
|
|
singular and uncountable nouns / plural Are there batteries in this remote? There is a water. Why are there ants on your sandwich. There are plants on the windowsill
|
|
|
Moje wino. To wino jest moje. To jest jego kuweta. Czyja to miska? Weź nasz i jedź. Jedno z jej dzieci začněte se učit
|
|
my with noun / mine without noun My wine. This wine is mine. This is its litter tray. Which bowl is its own? Take ours and go. a child of hers
|
|
|
Przepraszam, że się spóźniłem - stałem w kolejce do kasy w supermarkecie začněte se učit
|
|
Sorry I'm late - I was queuing at the checkout in a supermarket.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Soothe the baby // lull baby to sleep
|
|
|
pozbyć się niepotrzebnych rzeczy Muszę jak najszybciej pozbyć się niepotrzebnych rzeczy z mojej szafy začněte se učit
|
|
get rid of unnecessary things // declutter I need to declutter my closet as soon as possible
|
|
|
Brzemię wymyślenia czegoś innego teraz spoczywa na nas. Ładunek ciężarówki ważył 5 ton začněte se učit
|
|
The burden is on us to think of something else now. The burden of the van weighed 5 tonnes.
|
|
|
naruszenie praw autorskich Google i Oracle mają proces o naruszenie praw autorskich. Oracle żąda odszkodowania začněte se učit
|
|
Google and Oracle have a trail about copyright infringement. Oracle demand compensation
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten głupi pies ugryzł mnie w łydkę začněte se učit
|
|
This stupid dog bit my calf
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sprzedaż detaliczna przeżywa kryzys začněte se učit
|
|
Retail sales is declining
|
|
|
Obóz był opuszczony ale nie bezludny začněte se učit
|
|
Camp was deserted but not uninhabited
|
|
|
pustka, wyludnienie (tez; spustoszenie) začněte se učit
|
|
|
|
|
znieść coś, np. jakieś prawo to stop doing or having something; to make something end Nie jestem pewien, kiedy znieśli karę śmierci w tym kraju začněte se učit
|
|
do away something // abolish I'm not sure when the did away with capital punishment in this country
|
|
|
Gdyby nie Twoja pomoc, nie przeniósłbym tej szafy začněte se učit
|
|
But for someone / something But for your help, I could never have moved the wardrobe.
|
|
|
mieć nawyk robienia czegoś Mam nawyk ćwiczenia codziennie rano začněte se učit
|
|
be in the habit of doing something I'm in the habit of doing something every morning
|
|
|
nie spełniać czyichś oczekiwań Jeśli mam być szczery ta praca nie spełnia moich oczekiwań začněte se učit
|
|
do not meet // fall short of somebody's expectations This job falls short of my expectations, to be honest with you
|
|
|
Nie ma wykonalnych alternatyw začněte se učit
|
|
There is no viable alternative.
|
|
|
Jesteśmy w niebezpieczeństwie kryzysu finansowego začněte se učit
|
|
We are in danger of financial meltdown
|
|
|
|
because of your personal qualifications or efforts, not because of your connection with somebody else Podziwiam Trumpa, ponieważ osiągnął sukces bez pomocy innych (na własną rękę) začněte se učit
|
|
I look up to Trump, because he achieved success in his own right
|
|
|
zasięgnąć porady specjalistycznej začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
that somebody has been wanting or hoping for very much narodziny wyczekiwanego dziecka začněte se učit
|
|
the birth of a longed-for baby
|
|
|
Przychód jest na fali wznoszącej začněte se učit
|
|
Income (revenue) is on the rise
|
|
|
Ja również ubóstwiam muzykę klasyczną; Ja też nie spałem dobrze začněte se učit
|
|
I adore classical music too; I didn't sleep well either
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moja żona nie śmiała się z mojego żartu. Moja kochanka też nie. začněte se učit
|
|
My wife didn; t laugh at my joke. My mistress didn't laugh either
|
|
|
Pozwolę sobie użyć innego zdania začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dzisiaj w kawiarni podsluchiwalem rozmowy o podejściu Włochów do życia začněte se učit
|
|
Today I was eavesdropping on people's conversation in cafe about Italians approach to life
|
|
|
łatka, poprawiać system komputerowy ta aktualizacja naprawia błędy które użytkownicy mieli w poprzedniej wersji začněte se učit
|
|
This update patches issues users have been having with the latest version
|
|
|
