|
otázka |
odpověď |
że tak powiem; że się tak wyrażę; jak gdyby; powiedzmy; by tak rzec začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niespójny, chaotyczny, nieskładny začněte se učit
|
|
He gave the same incoherent answer to just about every question.
|
|
|
Jak intruz się tam dostał? začněte se učit
|
|
How would an intruder get up there?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They were both released on conditional bail until March 26.
|
|
|
nadrzędny, starszy rangą, lepszy, ponadprzeciętny, o wysokim standardzie Ten samochód jest jakościowo lepszy niż tamten. začněte se učit
|
|
This car is superior in quality to that one.
|
|
|
zgadywać na chybił trafił začněte se učit
|
|
|
|
|
oprocentowanie, stopa procentowa Możesz mieć o pół procenta wyższą stopę procentową. začněte se učit
|
|
You may have half a per cent more interest rate.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I can do the vacuuming and keep the chemicals in balance.
|
|
|
On powiesił koszulę na wieszaku. začněte se učit
|
|
He hung the shirt on a coat hanger.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jednorazowy, coś niepowtarzalnego začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Now, however, the Dead are going to find out how difficult half measures can be.
|
|
|
co najistotniejsze jakiejś kwestii, zagadnienia), podstawy začněte se učit
|
|
Out here, you know, we only see the bare bones of the situation at home.
|
|
|
Używając elektronicznych urządzeń, powinieneś unikać wystawienia na źródło ciepła. začněte se učit
|
|
Using electronic devices, you should avoid exposure to heat.
|
|
|
Z tego punktu widzenia jego brak doświadczenia jest zaletą. začněte se učit
|
|
From that point of view his inexperience is an asset.
|
|
|
Kluczowe znaczenie mają powiązania między wyzwaniami gospodarczymi, politycznymi, społecznymi i w zakresie bezpieczeństwa. začněte se učit
|
|
The linkage between economic, political, social and security challenges are crucial.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It has been catering good education to for many years.
|
|
|
droga (sposób osiągnięcia czegoś), możliwość Ta praca była dla niej drogą do sukcesu. začněte se učit
|
|
This job was her avenue to success.
|
|
|
rzucić sobie wyzwanie, stawiać sobie wyzwanie začněte se učit
|
|
There are extreme sports and other means to challenge oneself and fate!
|
|
|
elementarny, podstawowy, zasadniczy začněte se učit
|
|
First, on the most rudimentary level, to find out what happened.
|
|
|
drobnoziarnisty (termin techniczny) začněte se učit
|
|
|
|
|
poddawać cenzurze, sprawdzać (np. tekst) Oni poddali mój artykuł cenzurze, wycinając prawie połowę tekstu. začněte se učit
|
|
They vetted my article, cutting out nearly half of it.
|
|
|
jak przyjedzie co do czego začněte se učit
|
|
|
|
|
kosmyk (włosów), nitka (przędzy), nić (DNA), wątek (np. opowiadania), tok (myślenia) Do tego eksperymentu potrzebuję kosmyka twoich włosów. začněte se učit
|
|
I need a strand of your hair for this experiment.
|
|
|
racjonalny (o decyzji), rozsądny (o osobie), rozumny On jest rozumnym człowiekiem, potrafi podejmować samodzielne decyzje. začněte se učit
|
|
He's a rational human being, he can make his own decisions.
|
|
|
ucichnąć, osłabnąć, ustąpić (o czymś niepożądanym np. o zjawiskach atmosferycznych, bólu) Mgła nie ustąpi do południa. začněte se učit
|
|
The fog will not let up until midday.
|
|
|
zwrócić coś, zwracać coś (podać ręką) začněte se učit
|
|
She handed the book back to me.
|
|
|
Minister złożył hołd prezydentowi. začněte se učit
|
|
The minister paid tribute to the president.
|
|
|
Przybliżony rozmiar buta... 10 do 11. začněte se učit
|
|
Ballpark shoe size... ten to 11.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Only a few months ago, not all players were Profile 2.0 compliant.
|
|
|
doskonalić, ulepszać, ulepszyć (np. warunki) poprawiać (np. kondycję, zdrowie) začněte se učit
|
|
We are working to do something to ameliorate these problems.
|
|
|
obracać się przeciw komuś, odnosić odwrotny skutek, odnosić przeciwny skutek začněte se učit
|
|
|
|
|
masywny, zwalisty, ciężki, obfity On jest dużym i zwalistym mężczyzną. začněte se učit
|
|
He is a big and hefty man.
|
|
|
rozszerzać działalność, rozwijać zainteresowania začněte se učit
|
|
Most people are afraid to branch out in a different direction.
|
|
|
zapaleniec (np. kinomaniak, operomaniak) Ona jest wielką kinomaniaczką. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pozbyć się, pozbywać się (np. zapasów) wylać swoje żale, wygadać się rozładować, wyładować przenosić (dane) začněte se učit
|
|
Is there any possibility that we could offload some to you?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozlewać się (np. kryzys) začněte se učit
|
|
It spilled over into a discussion of the old days.
|
|
|
upoważniać (np. do zrobienia czegoś); tytułować Suwerenność nie upoważnia was do mordowania własnego narodu. začněte se učit
|
|
Sovereignty does not entitle you to throttle your own people.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I want to thank you for coming on short notice and without a reason being given.
|
|
|
przekonać kogoś do zrobienia czegoś, namówić kogoś do zrobienia czegoś On przekonał ją, żeby nie wyjeżdżała začněte se učit
|
|
persuade somebody to do something He persuaded her not to leave.
|
|
|
negatywna reakcja na coś, odepchnięcie (np. ataku) začněte se učit
|
|
Overall, I don't understand all the pushback from people against using web standards.
|
|
|
ponownie ocenić, powtórnie rozważać, rewidować začněte se učit
|
|
It reassesses everything to find out what works for the present.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w przypadku czegoś (jakiegoś wydarzenia) začněte se učit
|
|
in the event of something
|
|
|
