→ 2a: Unita 2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
il rapporto che rapporto avete con i soldi? začněte se učit		relacja, związek jaką macie relację z pieniędzmi?
risparmiare Abbiamo risparmiato molti soldi. začněte se učit		oszczędzać Zaoszczędziliśmy dużo pieniędzy.
carta di credito prepagata začněte se učit		karta kredytowa przedpłacona
lo sportello bancomat začněte se učit		okienko z bankomatem
contanti začněte se učit		gotówka
l'assegno začněte se učit		czek
fare la fila začněte se učit		stać w kolejce (robić kolejkę)
a cosa ti serve un conto? začněte se učit		po co Ci jest potrzebne konto?
bancario conto corrente bancario začněte se učit		bankowy bieżący rachunek bankowy
i miei začněte se učit		moja rodzina (inaczej)
avrò sconti a začněte se učit		Będę mieć rabaty rabaty na...
spiritoso Andrea è intelligente e spiritoso. začněte se učit		dowcipny Andrea jest inteligentny i dowcipny.
la ragione la ragione principale per cui hai aperto questo conto začněte se učit		powód główny powód dla którego otworzyłaś to konto
in maniera in maniera più intelligente začněte se učit		na sposób na sposób bardziej inteligentny
conto in rosso začněte se učit		konto w długach
far vedere mostrare začněte se učit		pokazać (na f) pokazać
raro Si tratta di un esemplare veramente raro. raramente začněte se učit		rzadki Chodzi o naprawdę rzadki okaz. Rzadko
comune comune. Non un comune regalo začněte se učit		pospolity wspólny. nie jakiś zwykły prezent
fingere far finta di. Che sei contenta e non fingi začněte se učit		udawać bo jesteś zadowolona i nie udajesz
dedicare Ti dedicherò začněte se učit		dedykować zadedykuję tobie
donare Vorrei donare il tuo sorriso alla luna. Donarmelo adesso začněte se učit		darować Chciałbym dać twój uśmiech księżycowi. Ofiarować mi go teraz
proteggere Perché tu mi hai protetto con la tua gelosia začněte se učit		chronić Bo ty ochroniłaś mnie swą zazdrością
il burrone začněte se učit		wąwóz
l'agonia E se ti nega tutto quest’estrema agonia začněte se učit		agonia ?
negare E se ti nega tutto quest'estrema agonia začněte se učit		dementować (jakąś informację) ?
confondere confuso. E confondevo la mia vita con quella degli altri začněte se učit		mylić zmieszana. I myliłem moje życie, z życiem innych
tirare E ha tirato botte začněte se učit		ciągnąć i pociągneła za sobą uderzenia (kłótnie)
colpo colpire začněte se učit		cios, uderzenie uderzać
togliere Che mi tolgono il respiro začněte se učit		usuwać które odbierają mi oddech
ostinato začněte se učit		uparty
domandare Valeria začněte se učit		zapytać Valerię
telefonare a Valeria chiamare Valeria. la chiamo, le telefono začněte se učit		dzwonić do Valerii dzwonić do Valerii
un tipo di Questo è solo un diverso tipo di torneo. začněte se učit		typ To jest tylko inny rodzaj turnieju.
l'elenco La sua cartella sembra un elenco telefonico. začněte se učit		lista Jej karta wyglądała jak książka telefoniczna.
ha la strada spianata začněte se učit		ma "otwartą drogę" (np do kariery)
riuscire a Potresti non riuscire a vedere la mano di fronte al tuo viso. začněte se učit		być w stanie Możesz nie być w stanie ujrzeć swojej dłoni przed twarzą.
decidere di Potrebbero causare guai se decido di ucciderlo. začněte se učit		zdecydować się na coś Mogą sprawiać kłopoty, jeśli zdecyduję się go zabić.
avere problemi a COMPRARE avere problemi con altro GRUPPO začněte se učit		mieć kłopoty z kupieniem (bezokolicznik) mieć kłopoty z inną grupą (osoba lub przedmiot)
dovere io dovrei tu dovresti lui/lei dovrebbe noi dovremmo voi dovreste loro dovrebbero začněte se učit		musieć Condizionale presente
il motivo la ragione. i motivi per cui sono venuta erano seri začněte se učit		powód, motyw (na m) m
mutuo perchè mai hai deciso di prendere un altro mutuo_ začněte se učit		pożyczka m
altrimenti začněte se učit		inaczej
sono al verde začněte se učit		Jestem spłukany (na zielono)
rivolgere una domanda rivolgersi, svolgere začněte se učit		kierowanie pytania zwracać się do kogoś, odbywać się
ricevere Hai ricevuto il mio messaggio? začněte se učit		otrzymywać Dostałeś moją wiadomość?
amichevole Mio fratello è molto amichevole e allegro. začněte se učit		przyjacielski Mój brat jest bardzo przyjazny i wesoły.
egregio spettabile, gentile, gentilissima začněte se učit		szanowny (na e) szanowny
l'annuncio di lavoro l'annuncio apparso, apparirsi začněte se učit		ogłoszenie o pracę pojawiać się
allegato curriculum vitae allegato začněte se učit		dołączone, załącznik dołączone CV
maturare esperienza začněte se učit		nabywać doświadczenie (dojrzewać)
adatta alle esigenze začněte se učit		odpowiadająca wymaganiom
in attesa začněte se učit		w oczekiwaniu
tocca a me začněte se učit		kolej na mnie (moja kolej)
operare operai začněte se učit		działać robotnicy
ricoprire una carica začněte se učit		objąć stanowisko
in fede con stima začněte se učit		z poważaniem z poważaniem
proverbio začněte se učit		przysłowie
chi tardi arriva male alloggia alloggiare začněte se učit		ci którzy przybywają późno gorzej mieszkają (?) mieszkać, zakwaterować
chi dorme non piglia pesci pigliare začněte se učit		kto śpi, nie łapie ryb łapać
chi trova un amico, trova un tesoro začněte se učit		kto znajdzie przyjaciela, znajdzie skarb
chi va piano va sano e va lontano začněte se učit		Kto idzie powolnie, idzie zdrowo i daleko
chi cerca trova začněte se učit		kto szuka, znajduje
chi fa da sé fa per tre začněte se učit		Umiesz liczyć? Licz na siebie (odpowiednik polski)
in bocca al lupo! začněte se učit		powodzenia! (w paszczę wilka!)
il colloquio sostenere un colloquio začněte se učit		rozmowa o pracę przejść rozmowę o pracę
il candidato začněte se učit		kandydat
il concorso la gara začněte se učit		konkurs (na c) zawody
deluso mi hai delusa začněte se učit		rozczarowany rozczarowałeś mnie
migliaia di persone začněte se učit		tysiące ludzi
incoraggiante incoraggiare začněte se učit		dodający otuchy dodawać otuchy
più frequentati začněte se učit		częstsze (o wyższej frekwencji)
se la cava cavarsela con qc začněte se učit		radzi sobie (inaczej) radzić sobie z czymś
quali erano i suoi mansioni? začněte se učit		jakie były jego obowiązki?
il reparto Il padre di Maria lavora nel reparto di terapia intensiva. začněte se učit		Dział Ojciec Marii pracuje na oddziale intensywnej terapii.
non sono molto portato per začněte se učit		nie mam drygu do
l'addetto la sede a MIlano ricerca un addetto alle vendite začněte se učit		pracownik(-ica) siedziba w mediolanie poszukuje pracownika do sprzedaży
affidabile začněte se učit		godny zaufania
l'assunzione dopo un periodo di prova si offre assunzione a tempo indeterminato začněte se učit		zatrudnienie (na a) m
tempo indeterminato začněte se učit		czas nieokreślony
neolaureato začněte se učit		absolwent(ka)
inferiore età inferiore ai 29 začněte se učit		niższy (jak gorszy, na i) wiek niższy niż 29
presso breve esperienza presso compagnie di assicurazione začněte se učit		przy, w (np. fimie) doświadczenie przy (w) firmie zajmującej się ubezpieczeniami
tramite tramite il sito internet začněte se učit		za pośrednictwem za pośrednictwem strony internetowej
requisti začněte se učit		wymagania
in diretta začněte se učit		na żywo, na antenie
imbarazzante equivoco equivoco epocale začněte se učit		niezręczne nieporozumienie historyczne nieporozumienie
accorgersi nessuno si è accorto. notare začněte se učit		zauważać nikt nie zuważył
ragazzo originario del Congo začněte se učit		Chłopak pochodzący z Kongo
mi sono messo a correre začněte se učit		Zacząłem biec (z mettersi)
il camerino začněte se učit		przymierzalnia, garderoba
il truccatore il trucco začněte se učit		wizażysta makijaż
la conduttrice l'intervistatrice začněte se učit		prezenterka w tv dziennikarka prowadząca wywiad
licenziare qc začněte se učit		zwolnić kogoś
risposta, azzecata lì per lì začněte se učit		po prostu (?)
si è reso conto che rendersi conto di qc začněte se učit		zdał sobie sprawę, że zdać sobie sprawę
comparire apparire. il suo nome compariva sullo schermo sotto il volto di uno sconosciuto začněte se učit		pojawić się (na c) pojawiać się (na a)
coerente le risposte coerenti / incoerenti začněte se učit		spójny, logiczny spójne/niespójne odpowiedzi
accogliere ospitare qc začněte se učit		gościć, przyjmować gościć kogoś
l'impiegato si era recato recarsi začněte se učit		urzędnik udał się do... udawać się (w jakieś miejsce)
disoccupato začněte se učit		bezrobotny
ha mantenuto la calma mantenere začněte se učit		utrzymał spokój utrzymywać
in modo generico začněte se učit		na sposób ogólny (odpowiedział)
sto per uscire, hai bisogno di qualcosa? začněte se učit		zaraz wychodzę, potrzebujesz czegoś?
ti va di fare quattro passi? začněte se učit		chcesz iść na spacer? (zrobić 4 kroki)
l'elettricista začněte se učit		elektryk
segretaria začněte se učit		sekretarka
cameriere začněte se učit		kelner
maestra začněte se učit		nauczycielka w szkole podstawowej
regista začněte se učit		reżyser/reżyserka
commercialista začněte se učit		konsultant biznesowy
commessa začněte se učit		sprzedawczyni w sklepie
giornalista začněte se učit		dziennikarz/dziennikarka
cuoco začněte se učit		kucharz
operaio začněte se učit		pracownik
mestiere začněte se učit		rzemiosło, zawód (na m)
provvedere a qc prevedere začněte se učit		zadbać o coś przewidzieć
lavoratore dipendente začněte se učit		pracownik (na l) zależny od kogoś
lavoro faticoso začněte se učit		ciężka praca
chi svolge lavoro svolgere, svolgersi začněte se učit		kto wykonuje pracę wykonywać, toczyć się
sbrigare la corrispondenza sbrigare, sbrigarsi začněte se učit		"załatwianie" korespondencji załatwić, pośpieszyć się
il superiore il capo začněte se učit		przełożony, szef (na s) szef
l'impianto elettrico začněte se učit		instalacja elektryczna
chiarimenti spiegazioni začněte se učit		wyjaśnienia (na c) a
alieno začněte se učit		obcy
si scioglie in bocca začněte se učit		Rozpływa się w ustach
gioielli začněte se učit		biżuteria
la gemma la pietra začněte se učit		klejnot kamień
artigianale artificiale začněte se učit		rzemieślniczy (wyrób własnoręczny) sztuczny
i dolciumi začněte se učit		słodycze
la ruota lo pneumatico začněte se učit		Koło samochodowe opona
le bevande alcoliche alcolici začněte se učit		napoje alkoholowe alkohole
povero povera me. La famiglia di Gianna è molto povera. začněte se učit		biedny Rodzina Gianny jest bardzo uboga.
l'economia basata sull'agricoltura začněte se učit		Gospodarka opierta na rolnictwie
sviluppo začněte se učit		rozwój
squilibrio equilibrio začněte se učit		nierównowaga równowaga
la fiera začněte se učit		targ
assumere La nostra azienda assume solo tre persone. začněte se učit		zatrudniać Nasza firma zatrudnia tylko trzy osoby.
versare Potresti versare dell'acqua nel bicchiere? začněte se učit		przelewać (pieniądze), nalewać Mogłbyś nalać wody do szklanki?
promuovere essere promosso začněte se učit		awansować dostać promocję
notevoli vantaggi začněte se učit		znaczące korzyści (godne uwagi)
ho fiducia in te začněte se učit		ufam ci (mam w tobie zaufanie)
l'ora DI cena začněte se učit		godzina kolacji
siccome pioveva... = poichè, non ho capito bene cosa ha detto perchè c'era molto rumore začněte se učit		ponieważ padał deszcz... a
non avevo studiato molto perciò ho preferito non dare l'esame začněte se učit		nie uczył się dużo DLATEGO wolał nie pisać egzaminu
firmare prima di firmare un contratto začněte se učit		podpisywać (np dokumenty) a
i lavori precari začněte se učit		prace dorywcze (niepewne)
destinatario destinato začněte se učit		adresat przeznaczony
motivare incoraggiare začněte se učit		motywować dodawać otuchy
non ti arrendere subito! začněte se učit		nie poddawaj się (natychmiast)!
meritare chi è bravo otterrà ciò che merita začněte se učit		zasługiwać a
ostacolo chi è duro vince ogni ostacolo začněte se učit		przeszkoda
chi insiste ottiene ciò che vuole začněte se učit		ten kto nalega, dostaje to co chce

2a: unita 2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více