→ 2a: Unita 3 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
vivace Sua figlia è molto carina e vivace. začněte se učit		żywy Jej córka jest bardzo miła i pełna życia.
se non puoi fare a meno del mare... sopportare začněte se učit		jeśli nie możesz żyć bez morza... wytrzymywać
non ti resta che... l'unica alternativa è začněte se učit		nie pozostaje ci nic, tylko... a
il vaporetto začněte se učit		tramwaj wodny
non è il massimo non è la cosa migliore začněte se učit		nie jest najlepszym pomysłem (nie jest maksimum) a
ospitale ospitare. me è anche meno ospitale di Napoli začněte se učit		gościnny gościć
frenetica začněte se učit		szaleńcza
fa un freddo cane fa molto freddo začněte se učit		jest bardzo zimno (robi zimnego psa) a
catena alberghiera začněte se učit		Sieć hoteli
ti sentirai come a casa tua začněte se učit		będziesz czuć się jak w domu
è ancora indeciso začněte se učit		Jest jeszcze niezdecydowanych
può darsi che... začněte se učit		może być że
lui rischia di perdere la migliore occasione začněte se učit		on ryzykuje stracenie najlepszej okazji
sopportabile fa un freddo sopportabile začněte se učit		znośny jest zimno ale do zniesienia
non ce la faccio da solo ce la fai a portare tutte queste valigie? Vedrai che ce la facciamo ad arrivare presto! ragazzi, ce la fate o vi serve una mano? začněte se učit		Nie dam rady zrobić tego sam (FARCELA) a
ragazzi, io me ne vado! sono stanca te ne vai di già? ma è ancora presto! mamma, noi ce ne andiamo. A domani! è così... ve ne andate subito?! i ragazzi se ne vanno senza dire niente začněte se učit		Chłopaki, idę sobie! Jestem zmęczona (ANDARSENE) a
coloro che credono začněte se učit		ci, którzy wierzą
tutti quelli che začněte se učit		wszyscy, którzy
quello che dici začněte se učit		to co mówisz
non ha chiamato, IL CHE significa che non verrà začněte se učit		nie zadzwonił, CO oznacza, że nie przyjdzie
gli studenti sono pigri začněte se učit		studenci są leniwi
il dipendente l'addetto, il responsabile začněte se učit		zależny (pracownik) pracownik, odpowiedzialny
IN tabacchERIA gallERIA začněte se učit		W "tytoniarni" galeria
DAL dentista začněte se učit		do dentysty (OSOBA!)
va in bianco non ottenere nulla začněte se učit		odchodzi z niczym nic nie otrzymać
rimorchiare Ho appena imparato come rimorchiare ragazze indiane. začněte se učit		podrywać (dziewczyny) Właśnie się nauczyłem jak podrywać hinduski.
IN questa zona začněte se učit		W tej okolicy
Parma è meno grande di Roma Roma è più grande di Parma začněte se učit		Parma jest mniejsza (mniej większa) niż Rzymie Rzym jest większy od Parmy
lui studia più di te lui studia meno di te začněte se učit		on studiuje więcej niż ty on studiuje mniej od ciebie
siamo tanto bravi quanto loro noi siamo così bravi come loro začněte se učit		jesteśmy tak dobrzy jak oni jesteśmy tak dobrzy jak oni
la chiacchierata chiacchierare začněte se učit		pogawędka gadać, plotkować
socievole začněte se učit		towarzyski
intrattenere buone relazioni začněte se učit		utrzymać dobre stosunki
Eva è meno carina DI sua sorella POSSESSIVI con parenti al singolare NON HANNO ARTICOLI začněte se učit		Eva jest mniej miła niż jej siostra A
l'altra metà del paese začněte se učit		druga połowa kraju
il sindaco začněte se učit		burmistrz
d'altra parte začněte se učit		poza tym / z drugiej strony
meridionale settentrionale začněte se učit		południowy północny
ho parenti sparsi lungo tutta la penisola začněte se učit		Mam krewnych rozsianych po całym półwyspie
scrittrice scrittore začněte se učit		pisarka pisarz
seguiamo più le emozioni che le leggi začněte se učit		bardziej kierujemy się emocjami, niż prawem
mi affascinano semafori začněte se učit		fascynują mnie światła drogowe
garantita začněte se učit		gwarantowana
chiunque non come a Napoli che chiunque mi entrava in casa začněte se učit		każdy a
terribilmente diversi začněte se učit		strasznie różni
milano è più frenetica che vivace mi piace più leggere che gurdare la tv. Ma lei più che insegnare, recita. per fortuna leggo più libri che riviste začněte se učit		Mediolan jest bardziej szalnoy niż żywy porównania
attraente začněte se učit		atrakcyjna/ny
immerso nel verde začněte se učit		"zanurzony w zieleni"
immenso e verde grande začněte se učit		ogromny i zielony duży
eccezionale Sei una persona davvvero eccezionale. začněte se učit		wyjątkowy Jesteś naprawdę wyjątkową osobą.
piccoli animali ammessi začněte se učit		małe zwierzęta dopuszczalne
sovraprezzo začněte se učit		dopłata
avrei bisogna di alcune informazioni začněte se učit		Potrzebuję (Condizionale presente) paru informacji
può dirmi začněte se učit		może mi pani powiedzieć...
ancora una domanda, per favore začněte se učit		jeszcze jedno pytanie, proszę
con capienza fino a 30 persone začněte se učit		która może pomieścić (z pojemnością) do 30 osób
a pochi passi da začněte se učit		kilka kroków od...
collegamento a si collega? začněte se učit		połączenie z (np. autobusowe) łączy się (Internet)?
somiglianze začněte se učit		podobieństwa
esperto začněte se učit		doświadczony (ekspert)
Roma è la più bella začněte se učit		Rzym jest NAJpiękniejszy
la raccolta la collezione začněte se učit		kolekcja (na r) kolekcja
incantato gli stranieri restano incantati začněte se učit		urzeczony cudzoziemcy zostają urzeczeni
la bottega začněte se učit		sklep (inaczej), pracownia
le cose sono cambiate ovunque začněte se učit		rzeczy są pozmieniane wszędzie
ambiente storico začněte se učit		środowisko historyczne
manuale začněte se učit		podręcznik
il guadagno guadagnare začněte se učit		Zysk, zarobek zarabiać
soggiorno deludente začněte se učit		rozczarowujący pobyt
pernottamento začněte se učit		nocleg
ricevimento ricevere začněte se učit		odbiór rzeczy, przyjęcie (impreza) otrzymywać
prenotazione začněte se učit		rezerwacja
sistemazione alloggio začněte se učit		zamieszkanie miejsce zamieszkania
affrontare Devi affrontare la verità. začněte se učit		stawiać czoła Musisz stawić czoła prawdzie.
piano SUPERIORE sono stati superiori AL previsto. sono stati maggiori DEL previsto začněte se učit		najwyższe piętro a
mio fratello MINORE sono inferiori ALLE aspettative. sono minore DALLE aspettative. začněte se učit		mój mniejszy brat a
politicamente corretto nero začněte se učit		politycznie poprawny
non vedente cieco začněte se učit		nie widziący ślepy
non udente sordo začněte se učit		nie słyszący głuchy
muto začněte se učit		niemy
aiutare qc lo sta aiutando začněte se učit		pomagać komuś jemu pomaga
viaggiatore passeggero začněte se učit		podróżnik pasażer
aspettare IL treno začněte se učit		oczekiwać pociągu
busta della spesa začněte se učit		Torba na zakupy
in evidenza začněte se učit		uwydatione, wyeksponowane (pasy dla niewidomych) coś jest ewidentne
è dovuta interVENIRE interVENIRE con essere! začněte se učit		musiała interweniować a
l'arcobaleno partita di diritti začněte se učit		tęcza równość praw
lavoratore autonomo lavoratore dipendente začněte se učit		pracownik niezależny (autonomiczny) pracownik zależny
cuoio začněte se učit		skóra zwierząt
il castello DEL duca del duca, del medico PROFESSIONI! začněte se učit		zamek księcia
sottoterra začněte se učit		pod ziemią
il duomo LA CUI cappella il duomo LA (di) CUI cappella začněte se učit		katedra, której kaplica A
le streGHE maGHI začněte se učit		czarownice magowie
cane, ciao začněte se učit		pies, cześć
chemioterapia, cesto začněte se učit		chemioterapia kosz
chiamata, cinema začněte se učit		rozmowa telefoniczna, kino
costa, cioccolata začněte se učit		wybrzeże, czekolada
cuore, ciuccio začněte se učit		serce, smoczek
gatto, giacca začněte se učit		kot, kurtka
ghepardo, ginocchio začněte se učit		gepard, kolano
gobbo, giovinezza začněte se učit		garbaty, młodość
gusto, giusto začněte se učit		smak, słuszne
sciatore, scala začněte se učit		narciarz, schody
scena, schermo začněte se učit		scena, ekran
scivolo, schiavo začněte se učit		zjeżdżalnia, niewolnik
sciopero, scopa začněte se učit		strajk, miotła
asciugare, scudo začněte se učit		suszyć, tarcza
la città eterna začněte se učit		Wieczne Miasto
antichità začněte se učit		antyk (okres)
si estende sulle due rive del fiume Tevere začněte se učit		Rozciąga się na obu brzegach rzeki Tyber
ore di punta la punta začněte se učit		szczytowe godziny (godziny ostrza) ostrze
è preferibile io preferisco začněte se učit		jest preferowane preferuję
il traffico ordinario začněte se učit		zwykły ruch
innumerevoli monumenti sparsi PER la città začněte se učit		niezliczone monumenty rozsiane po miecie
il tempio i templi začněte se učit		Świątynia świątynie
tanto grande začněte se učit		tak duży (?)
ben 50 spettatori začněte se učit		aż (dobre) 50 widzów
isola pedonale začněte se učit		wyspa tylko dla pieszych (pieszowa;)
animato vivace, anima začněte se učit		ożywiony (na a) z duszą ożywiony, dusza
deve il suo nome a začněte se učit		zawdzięcza swoją nazwę...
sede dell'ambasciata začněte se učit		siedziba ambasady
l'enorme porta Dobbiamo ammettere che abbiamo un problema enorme. začněte se učit		ogromne drzwi Musimy przyznać, że mamy ogromny problem.
gettare una moneta začněte se učit		(w)rzucać monetę
sperando di fare ritorno un giorno a Roma začněte se učit		mając nadzieję że wrócą pewnego dnia do Rzymu
la piazza è circondata dal maestoso portico limitato tutt'intorno, tanto grande da impressionare začněte se učit		Plac otoczony jest przez majestatycznym portykiem ograniczony, wywierać wrażenie
le catacombe galleria sotterranea usata come cimitero začněte se učit		katakumby a
pregare Prego per la salute di mia madre. začněte se učit		modlić się Modlę się za zdrowie mojej matki.
roma dispone del metrò začněte se učit		Roma dysponuje metrem
l'economia fertile začněte se učit		płodna gospodarka
le aziende estere začněte se učit		zagraniczne firmy
il traffico è inevitabile začněte se učit		korek jest nieunikniony
il monumento più rappresentativo di milano začněte se učit		najbardziej reprezentatywny monument Mediolanu
è senz'altro začněte se učit		jest bez wątpienia... (bez innego)
di stile gotico začněte se učit		w stylu gotyckim
la capitale gastronomica začněte se učit		stolica gastronomiczna
rinomato famoso, celebre začněte se učit		słynny (na r) słynny
la torre pendente začněte se učit		pochyła wieża (krzywa)
completare gli studi začněte se učit		kończyć studia (kompletować)
andare a spasso začněte se učit		pójść na spacer
andare in scena začněte se učit		wyjść na scenę
il ponte suggestivo emozionante, affascinante začněte se učit		zachwycający (na s) most wzruszający, zachwycający
i condannati ci passavano sopra sospirando condanna, condannare začněte se učit		skazani (np. Casanova) przechodzili po nim wdzychając wyrok skazujący, skazywać
i turisti restano incantati začněte se učit		Turyści zostają oczarowani
tesori d'arte che rischiano di finire sott'acqua začněte se učit		skarby sztuki które ryzykują skończeniem pod wodą
venezia affonda lentamente affondare. Fondare začněte se učit		Wenecja powoli tonie zatapiać, zanurzać, tonąć. Fundować
ulteriori interventi začněte se učit		dalsze interwencje
romanico gotico, rinascimentale začněte se učit		romański a
la città marinara marina militare začněte se učit		miasto żeglarskie marynarka wojenna
fondata dai greci fondare začněte se učit		założona przez Greków założyć (miasto), ufundować (instytucję)
situata su un grande golfo začněte se učit		usytuowana nad wielką zatoką
ai piedi del vulcano začněte se učit		u podnóża wulkanu
testimonianze testimoniare začněte se učit		świadectwa zeznawać
la città affronta gravi problemi, legati ALLA criminalità affrontare začněte se učit		miasto zmaga się (stawia czoła) dużym problemom związanym z przestępczością stawiać czoło komuś/czemuś
fare paragoni paragonare začněte se učit		robienie porównań porównywać
esprimere un giudizio začněte se učit		wyrażenie opsądu (opinii)
lo so che capitano tutte a te začněte se učit		wiem to, że wszystkie (nieszczęścia) wydarzają się tobie
del resto začněte se učit		zresztą
dovevo immaginarlo! začněte se učit		powinienem to wiedzieć! (wyobrazić to sobie)
fai vedere! začněte se učit		pokaż!
sono orribile začněte se učit		jestem okropna!
connessione in rete začněte se učit		połączenie z siecią
l'aria condizionata začněte se učit		klimatyzacja
godiamoci Roma! začněte se učit		cieszmy się Rzymem!
scusate per l'inconveniente scusate per il problema začněte se učit		wybaczcie niedogodność wybaczcie problem
fare un giro intanto fare un giro nel frattempo začněte se učit		zrobić wycieczkę tymczasem zrobić wycieczkę w międzyczasie
serena začněte se učit		pogodna
isole divise da začněte se učit		wyspy podzielonej poprzez
isole collegate da začněte se učit		wyspy połączone poprzez
sorgere a che ora sorge il sole? začněte se učit		wschodzić (słońce), wznosić się (zamek) a
la gente cordiale začněte se učit		serdeczni ludzie
un tempo residenza DEI duchi začněte se učit		kiedyś (swego czasu) rezydencja książąt
buono-migliore-ottimo začněte se učit		dobry-lepszy-najlepszy
cattivo-peggiore-pessimo začněte se učit		zły-gorszy-najgorszy
grande-maggiore-massimo začněte se učit		duży-wyższy-najwyższy
piccolo-minore-minimo začněte se učit		mały-niższy-najniższy

2a: unita 3

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více