|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poruszanie się po twoim mieście začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
żeby zwiedzać, aby zobaczyć zabytki začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
który zajmuje 25 minut do centrum miasta začněte se učit
|
|
which takes 25 minutes to the city centre
|
|
|
korzyść, zaleta, przewaga začněte se učit
|
|
|
|
|
Taksówkarz może podwieźć (wysadzić) gdziekolwiek chcesz začněte se učit
|
|
The taxi driver can drop you off wherever you like
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
podrzucić (np. samochodem) Byłam tak zmęczona, że zasnęłam w mgnieniu oka. začněte se učit
|
|
I was so tired that I dropped off in an instant.
|
|
|
główne atrakcje turystyczne začněte se učit
|
|
|
|
|
poruszanie się po mieście začněte se učit
|
|
|
|
|
dobrym sposobem na poznanie miasta jest trasa z autobusami miejskimi začněte se učit
|
|
A good way to get to know the city is with a city bus tour
|
|
|
wsiąść do samochodu, taxi začněte se učit
|
|
|
|
|
wsiąść do czegoś, co ma platformę (można stać), np., pociąg Marysia siada do autobusu numer 9, aby dojechać do pracy. začněte se učit
|
|
Mary gets on bus number 9 to get to work.
|
|
|
Wieczorem, autobusy kursują do późna, ale jeśli pominiesz (przegapisz) ostatni, zawsze można wziąć taksówkę začněte se učit
|
|
In the evening, the buses run late, but if you miss the last one, you can always take a taxi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pociąg kobiety już odjechał začněte se učit
|
|
The woman's train has already left
|
|
|
kobieta będzie musiała wziąć taksówkę začněte se učit
|
|
The woman will have to get a taxi
|
|
|
Czy mogę dostać taksówkę gdzieś tutaj? začněte se učit
|
|
Can I get a taxi anywhere round here?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy 11:40 w Warsza lewo strumienia? CZY dziesięć 11:40 czy Warszawy odjechał juz? začněte se učit
|
|
Has the 11:40 for Warsza left jet? Czy ten 11:40 do Warszawy odjechał już?
|
|
|
Nie jeśli się pośpieszysz, on jest jeszcze na peronie. začněte se učit
|
|
Not if you hurry, it's still at the platform
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy masz rozmienić 10 fumtowy banknot? začněte se učit
|
|
Have you got change for a ten pound note?
|
|
|
nie, przykro mi kochana. Dokładnie odliczone drobne tylko (do zapłaty dla kierowcy w autobusie) začněte se učit
|
|
No, sorry love. Exact change only
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We'll send one right away
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
obcy, nieznajomy (nieznana osoba) začněte se učit
|
|
|
|
|
pusty, wyludniony (bez ludzi) Musimy iść na zakupy, bo lodówka jest pusta. začněte se učit
|
|
We need to go shopping because the fridge is empty.
|
|
|
trzeba zdać test z języka angielskiego, by stać się kierowcą żółtej taksówki začněte se učit
|
|
you have to pass an English language test to become a yellow cab driver
|
|
|
Zazwyczaj trwa cztery lata by zdać test začněte se učit
|
|
It usually takes four years to pass the test
|
|
|
Czy zwykle rozmawiasz z kierowcą? začněte se učit
|
|
Do you usually chat to the driver?
|
|
|
Jak masz zamiar dotrzeć do domu? začněte se učit
|
|
How are you getting home?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy chcesz podzielić się jeden? CZY chcesz Się podzielić Ta (tu chodzi o, taksówki) začněte se učit
|
|
Do you want to share one? Czy chcesz się podzielić tą (tu chodzi o taxi)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
As soon as possible, please
|
|
|
on odjeżdża trochę spóźniony, możesz go złapać jeśli pobiegniesz začněte se učit
|
|
It's running a bit late, you might catch it if you run
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
