|
otázka |
odpověď |
what valuable company is nobody building? začněte se učit
|
|
Jaką cenną firmą nikt nie buduje?
|
|
|
airfare each way was 170$ začněte se učit
|
|
Każda droga lotnicza wynosiła 170 USD
|
|
|
it kept 21% of those revenue as profit začněte se učit
|
|
zatrzymała 21% tych dochodów w zysku
|
|
|
every firm in a competetive market is undifferentiated začněte se učit
|
|
Każda firma na rynku konkurencyjnym jest niezróżnicowana
|
|
|
they must sell as whatever price the market determines začněte se učit
|
|
Muszą sprzedawać, niezależnie od ceny ustalonej przez rynek
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
monopoly looks the same, whether it deviously eliminates rivals začněte se učit
|
|
Monopol wygląda tak samo, niezależnie od tego, czy daleko odbiega od rywali
|
|
|
when it definitively distanced itself from Yahoo začněte se učit
|
|
Kiedy ostatecznie dystansował się od Yahoo
|
|
|
capitalism is premised on the accumulation of capital začněte se učit
|
|
Kapitalizm opiera się na gromadzeniu kapitału
|
|
|
under perfect competition all profits get competed away začněte se učit
|
|
W doskonałej konkurencji wszystkie zyski stają się konkurencją
|
|
|
our conversation about these matters is so confused začněte se učit
|
|
Nasza rozmowa na ten temat jest tak zdezorientowana
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
if it doesn't seem dominant enough začněte se učit
|
|
Jeśli nie wydaje się wystarczająco dominujące
|
|
|
what if we frame boundary conditions as začněte se učit
|
|
co jeśli zdefiniujemy warunki brzegowe jako
|
|
|
what you said before is a far cry from relevance of involvment philosophy začněte se učit
|
|
to, co powiedziałeś wcześniej, jest dalekie od znaczenia filozofii zaangażowania
|
|
|
understate the scale of competition začněte se učit
|
|
Zaniżać skalę konkurencji
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
your instinct will be to come up with a story začněte se učit
|
|
Twój instynkt będzie wymyślić historię
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
non-monopolists exaggerate their distinction by defining market začněte se učit
|
|
Nie-monopolistów wyolbrzymiają swoje rozróżnienie poprzez definiowanie rynku
|
|
|
disguise their monopoly by framing market as the union začněte se učit
|
|
Ukryć swój monopol, uzgadniając rynek jako unii
|
|
|
consumer have a multitude of option to access information začněte se učit
|
|
Konsument ma mnóstwo możliwości uzyskania dostępu do informacji
|
|
|
you are small fish in a big pond začněte se učit
|
|
Jesteś małą rybką w dużym stawie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
you offer affordable food začněte se učit
|
|
Oferuje niedrogie jedzenie
|
|
|
you will need to squeeze out every effciency začněte se učit
|
|
Musisz wycisnąć każdą sprawność
|
|
|
it has wider latitude to care about začněte se učit
|
|
Ma szerszą szerokość geograficzną, którą należy obchodzić
|
|
|
allow business to transcend the daily brutal struggle for survival začněte se učit
|
|
Pozwolić firmom przekroczyć codzienną brutalną walkę o przetrwanie
|
|
|
you can jack up the price začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
every new creation takes places far better from equlibrium začněte se učit
|
|
każde nowe stworzenie ma miejsce znacznie lepiej niż równowaga
|
|
|
