|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
Cada vez son más los docentes que utilizan nuevas tecnologías en el salón de clase.
|
|
|
guardianship, korepetycje, konsultacje, tutorial začněte se učit
|
|
Las tutorías de química están dirigidas a los alumnos que necesitan apoyo adicional. Los niños se encuentran bajo la tutoría de su abuelo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ellos no tiene motivo para invertir dinero si no van a beneficiarse de ello.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Aunque no se haya dicho explícitamente, se sobrentiende que todos los estudiantes deben hacer el examen. No dijeron que ellos fueran a pagar los daños, pero quedó sobrentendido.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
El orientador sugirió a los alumnos algunas carreras que podían estudiar
|
|
|
składać się z, to know for a fact -- kontaktować začněte se učit
|
|
Su vestuario consta enteramente de ropa de color blanco, negro y gris. La colección consta de una moneda de un peso correspondiente a cada año del siglo XX. Nos consta que tendrás éxito en lo que te propongas.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Había muchísimos niños deambulando por las calles expuestos al frío sin abrigo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
El cocodrilo estaba casi inmerso pero sus ojos estaban fuera del agua. Estaba inmerso en el libro que estaba leyendo y no te oí entrar.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
El príncipe expresó reiteradamente su deseo de tener descendencia
|
|
|
załadowany, overcast, loaded, strong (intense), stufffy začněte se učit
|
|
Solo me gusta el café si está cargado. No sabía que el arma estaba cargada y disparó sin querer. El cielo está cargado, parece que va a llover. Los vestidores siempre están cargados, no hay ni una ventana.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Trabajo como soldador, pero mi vocación fue siempre la educación.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Me compré un cartel de mi película favorita. Hay un cartel en la puerta que dice: "No se permite la entrada
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Se trata de un pesticida extremadamente dañino para los seres humanos. Que fumar es dañino para la salud no es ningún secreto.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Van a alargar la carretera para que llegue hasta la playa. La fiesta se alargó hasta el amanecer
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Los profesores de la escuela están muy contentos con el nivel del alumnado.
|
|
|
wynieść, amount to, be equal to začněte se učit
|
|
El sueldo mensual de Dora equivale a lo que yo gano en todo un año.
|
|
|
sekcja, paragraph; REMOTE začněte se učit
|
|
El apartado tres del contrato define los términos usados. El apartado final resume los resultados del estudio. Su casa está escondida en una de las partes más apartadas del bosque
|
|
|
stwarzać ENTAIL) zagrożenie dla zdrowia, pociągać za sobą začněte se učit
|
|
entrañar riesgos para la salud Tener un hijo entraña una gran responsabilidad. El doctor dice que la prueba no entraña ningún peligro para el paciente
|
|
|
ujawnienie- (popularization), (announcement) začněte se učit
|
|
Las divulgaciones del informante han alarmado al mundo entero. La divulgación de ideas entre diversas culturas ha aumentado enormemente con la globalización. libros de divulgación científica
|
|
|
dosyć skomplikowane, moderately, fairly začněte se učit
|
|
No es el mejor trabajo que tuve, pero el salario es medianamente bueno
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La paradoja de los ricos es que cuanto más dinero tienen, más pobres son
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
El carpintero regresó a su taller para completar el proyecto. Este semestre, estoy tomando cuatro clases y un taller.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La profundización del pozo se llevó a cabo con una taladradora especial.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La pareja decidió edificar la casa cerca de la playa. El alcalde ordenó edificar una zona de juegos en el centro de la ciudad
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
application period, official announcement začněte se učit
|
|
Encontrarás toda la información necesaria leyendo la convocatoria. La convocatoria para la maestría cerrará la semana que viene
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
El empujón que el delantero le propinó al portero hizo que le expulsaran del partido. Mañana damos el empujón final para llegar a la cima.
|
|
|
nachylenie, slope, SIDE (professional) začněte se učit
|
|
point of view Fui a un exposición de fotografía que muestra la vertiente artística de los deportes. Esta asociación tiene tres vertientes: una vertiente política, otra económica y otra científica. Por la vertiente norte de la montaña baja un río de aguas cristalinas
|
|
|
zmiana biegów, to change gear začněte se učit
|
|
Aprender a cambiar de marcha no es fácil para los conductores nuevos
|
|
|
robić ciężarówki (sew, drew up, prepare culinary) začněte se učit
|
|
Mi abuela confeccionó estas faldas con tejidos de lujo. La empresa confeccionó la lista de posibles candidatos al puesto
|
|
|
wyprzedzić ciężarówkę na autostradzie začněte se učit
|
|
adelantar al camión en la autopista Nick adelantó al camión en la autopista
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Las instituciones como esta encarnan lo mejor y lo peor de este país.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
El hundimiento del Titanic fue una calamidad.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
en la primaria era un estudiante modélico
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La familia de mi amigo descubrió una fosa de serpientes debajo de su casa. Ayer pasé por el cementerio y vi que estaban cavando una nueva fosa. —
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Las paredes son de hormigón y no podemos perforarlas
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La artista islandesa vive en una casa aislada en un peñón. —No pude dormir porque estaba duro el colchón
|
|
|
reading matter; reading (interpretation) začněte se učit
|
|
Las lecturas para mi curso de filosofía me fascinan. Es muy interesante ver cómo cada uno tiene su propia lectura del texto.
|
|
|
być bardziej osobą o zainteresowaniach humanistycznych niż ścisłych začněte se učit
|
|
ser mas de letras que de ciencias
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
entrar en contacto con un efecto inmediato
|
|
|
Przyznano mi stypendium (udzieli mi, I was granted) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
have shaped the course of history. La concepción de la pugna entre clases de Karl Marx inspiró la perspectiva contemporánea del conflicto. Las pugnas por el poder han configurado el curso de la historia.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Tus padres no te enseñaron modales? Los verbos modales son verbos auxiliares que comunican alguna modalidad, como la obligación
|
|
|
