otázka |
odpověď |
Istnieje wiele różnych zawodów. začněte se učit
|
|
Es gibt sehr viele verschiedene Berufe.
|
|
|
Nauczyciel uczy uczniów i uczy ich różnych rzeczy. začněte se učit
|
|
Ein Lehrer unterrichtet Schüler und bringt ihnen verschiedene Dinge bei.
|
|
|
W szkole podstawowej nauczyciele uczą dzieci czytać i pisać. začněte se učit
|
|
In einer Volksschule lehren Lehrer den Kindern das Lesen und Schreiben.
|
|
|
Nauczyciele pracują również ze starszymi dziećmi i młodzieżą. Tam zazwyczaj uczą określonego przedmiotu, np. matematyki lub języków. začněte se učit
|
|
Lehrer arbeiten auch mit älteren Kindern und Jugendlichen. Dort unterrichten sie meistens ein bestimmtes Fach, Mathematik oder Sprachen zum Beispiel.
|
|
|
Kolejna praca, którą musisz studiować na uniwersytecie: lekarz. začněte se učit
|
|
Ein anderer Beruf, bei dem man auf der Universität studieren muss: Arzt.
|
|
|
Lekarz leczy chorych w gabinecie lub szpitalu. Bada ludzi i ustala, co jest z nimi nie tak. Przepisuje leki lub inne zabiegi. začněte se učit
|
|
Ein Arzt behandelt kranke Leute in einer Praxis oder im Krankenhaus. Er untersucht die Menschen und stellt fest, was ihnen fehlt. Er verschreibt Medikamente oder andere Behandlungen.
|
|
|
Jest wielu różnych lekarzy, niektórzy są chirurgami, inni specjalistami od uszu lub dentystami. začněte se učit
|
|
Es gibt viele verschiedene Ärzte, manche sind Chirurgen, andere sind Ohrenärzte oder Zahnärzte.
|
|
|
Rzemieślnicy uczą się zawodu na szkoleniu zawodowym. začněte se učit
|
|
Handwerker lernen ihren Beruf in einer Berufsausbildung.
|
|
|
Rzemieślnik to na przykład piekarz. Robi chleb. Aby to zrobić, musi wiedzieć, jak mieszać mąkę, sól, drożdże i inne składniki. začněte se učit
|
|
Ein Handwerker ist zum Beispiel ein Bäcker. Er stellt Brot her. Dazu muss er wissen, wie man Mehl, Salz, Hefe und andere Zutaten mischt.
|
|
|
Piekarze mogą wypiekać wiele różnych rodzajów chleba, w tym słodkie wypieki. začněte se učit
|
|
Bäcker können sehr viele verschiedene Sorten Brot machen, auch süßes Gebäck.
|
|
|
Rolnik pracuje również z żywnością. W swoim gospodarstwie trzyma zwierzęta takie jak krowy, kurczaki i świnie. Na polach sadzi zboża lub warzywa i owoce. Dostarcza go do supermarketów lub sam sprzedaje na targu. začněte se učit
|
|
Ein Bauer arbeitet auch mit Lebensmitteln. Auf seinem Hof hält er Tiere wie Kühe, Hühner oder Schweine. Auf den Feldern pflanzt er Getreidesorten oder Gemüse und Obst. Das liefert er an Supermärkte oder verkauft es selbst auf einem Markt.
|
|
|
Kucharz również pracuje z jedzeniem. Dania przygotowuje w restauracji. Odbywa szkolenie w szkole lub na stażu. začněte se učit
|
|
Ein Koch arbeitet auch mit Lebensmitteln. In einem Restaurant bereitet er die Speisen zu. Seine Ausbildung macht er entweder in einer Schule oder in einer Lehre.
|
|
|
Sprzedawca pracuje w sklepie. Sprzedaje tam to, co sklep oferuje klientom: mogą to być artykuły spożywcze, ale także ubrania czy samochody. začněte se učit
|
|
Ein Verkäufer arbeitet in einem Laden. Dort verkauft er an die Kunden, was der Laden bietet: Das können Lebensmittel sein, aber auch Kleidung oder Autos.
|
|
|
Czym zajmuje się nauczyciel? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Marco jest nowy w mieście. začněte se učit
|
|
Marco ist neu in der Stadt.
|
|
|
Wczoraj napisał list do rodziców, chciałby go dziś zanieść na pocztę. začněte se učit
|
|
Er hat gestern einen Brief an seine Eltern geschrieben, heute möchte er ihn zur Post bringen.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Marco nie mógł znaleźć adresu w Internecie. začněte se učit
|
|
Marco hat die Adresse im Internet nicht gefunden.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Na przystanku stoi stary człowiek. začněte se učit
|
|
An der Bushaltestelle steht ein alter Mann.
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest poczta?- pyta grzecznie Marco. „Na Goethestrasse” — odpowiada starzec. začněte se učit
|
|
Entschuldigung, wo ist bitte die Post?“, fragt Marco höflich. „In der Goethestraße“, antwortet der alte Mann.
|
|
|
Czy muszę jechać autobusem, czy mogę iść pieszo?”, pyta Marco. „Ten autobus zatrzymuje się tuż przed pocztą. Musisz wysiąść na trzeciej stacji ”- mówi starzec. začněte se učit
|
|
Muss ich mit dem Bus fahren oder kann ich zu Fuß gehen?“, fragt Marco. „Dieser Bus hält direkt vor der Post. Sie müssen bei der dritten Station aussteigen“, sagt der alte Mann.
|
|
|
Wolałbym iść pieszo. Jak dostać się na Goethestrasse?”, pyta Marco. začněte se učit
|
|
Ich möchte lieber zu Fuß gehen. Wie komme ich zur Goethestraße?“, fragt Marco.
|
|
|
Idź prosto i skręć w prawo na pierwszym skrzyżowaniu. začněte se učit
|
|
Sie gehen diese Straße geradeaus und biegen an der ersten Kreuzung rechts ab.
|
|
|
Po około 500 metrach dojdziesz do sygnalizacji świetlnej. Tam przechodzisz przez ulicę i skręcasz w lewo w Schillerstraße. začněte se učit
|
|
Nach ungefähr 500 Metern kommen Sie an eine Ampel. Dort überqueren Sie die Straße und biegen nach links in die Schillerstraße ein.
|
|
|
Na następnym skrzyżowaniu skręć w prawo w Goethestrasse. tam jest poczta ”. začněte se učit
|
|
An der nächsten Kreuzung gehen Sie nach rechts in die Goethestraße. Dort ist die Post.“
|
|
|
„Dziękuję bardzo!”, mówi Marco i zaczyna iść. začněte se učit
|
|
„Vielen Dank!“, sagt Marco und geht los.
|
|
|
Gdzie Marco nie znalazł adresu poczty? začněte se učit
|
|
Wo hat Marco die Adresse der Post nicht gefunden?
|
|
|
Co Marco chce zrobić na poczcie? začněte se učit
|
|
Was möchte Marco auf der Post machen?
|
|
|
Gdzie zatrzymuje się autobus? začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak często Marco musi przechodzić przez ulicę? začněte se učit
|
|
Wie oft muss Marco die Straße überqueren?
|
|
|
Co musi zrobić Marco na pierwszym skrzyżowaniu? začněte se učit
|
|
Was muss Marco an der ersten Kreuzung tun?
|
|
|
Kolory sprawiają, że życie jest kolorowe. Tęcza składa się z wielu kolorów. začněte se učit
|
|
Farben machen das Leben bunt. Der Regenbogen besteht aus vielen Farben.
|
|
|
Owoce i warzywa są często bardzo kolorowe. A nasze ubrania też mogą być pięknie kolorowe. začněte se učit
|
|
Obst und Gemüse ist oft sehr farbig. Und unsere Kleidung kann auch schön bunt sein.
|
|
|
Mocny kolor to czerwony. Wiele owoców jest czerwonych, na przykład truskawki lub maliny. Są też czerwone warzywa: pomidory. začněte se učit
|
|
Eine starke Farbe ist rot. Viele Früchte sind rot, zum Beispiel Erdbeeren oder Himbeeren. Es gibt auch rotes Gemüse: Tomaten.
|
|
|
Wiele kwiatów jest czerwonych, na przykład róże. začněte se učit
|
|
Viele Blumen sind rot, zum Beispiel Rosen.
|
|
|
Banany, cytryny i kukurydza są żółte jak słońce. začněte se učit
|
|
Gelb wie die Sonne sind auch Bananen, Zitronen oder Mais.
|
|
|
W ładną pogodę niebo jest niebieskie, podobnie jak morze lub jezioro. začněte se učit
|
|
Blau ist der Himmel bei schönem Wetter oder auch das Meer oder ein See.
|
|
|
Istnieje wiele różnych rodzajów błękitu: jasnoniebieski lub ciemny, turkusowy lub błękitny. začněte se učit
|
|
Es gibt viele verschiedene Arten von blau: helles blau oder dunkles, türkis oder himmelblau.
|
|
|
Wszystkie kolory razem dają czerń. Noc jest czarna. začněte se učit
|
|
Alle Farben zusammen ergeben schwarz. Schwarz ist die Nacht.
|
|
|
Przeciwieństwem czerni jest biel. začněte se učit
|
|
Das Gegenteil von schwarz ist weiß.
|
|
|
Są białe kwiaty, białe chmury. Albo śnieg. začněte se učit
|
|
Es gibt weiße Blumen, die Wolken sind weiß. Oder der Schnee.
|
|
|
Dużo w naturze jest zielonego: liście, trawa i drzewa začněte se učit
|
|
Sehr viel in der Natur ist grün: Blätter, Gras und Bäume
|
|
|
Pnie drzew są w większości brązowe. Albo kawa lub pieczony chleb. začněte se učit
|
|
Die Stämme der Bäume sind meistens braun. Oder auch Kaffee oder gebackenes Brot.
|
|
|
Wciąż jest wiele kolorów: gołębie są szare, na przykład niebo jest pomarańczowe o zachodzie słońca. začněte se učit
|
|
Es gibt noch sehr viele Farben: Grau sind zum Beispiel Tauben, orange ist der Himmel bei einem Sonnenuntergang.
|
|
|
Mocny kolor to różowy: wyróżnia się. W naturze występują różowe kwiaty lub ptaki. začněte se učit
|
|
Eine starke Farbe ist pink: sie fällt auf. In der Natur gibt es pinke Blumen oder auch Vögel.
|
|
|
Fioletowy jest podobny, wiele kwiatów jest purpurowych lub różowoczerwonych. začněte se učit
|
|
Lila ist ähnlich, viele Blumen sind lila oder rosarot.
|
|
|
Szlachetne kolory to złoty i srebrny: znajdujemy je w kamieniach szlachetnych i biżuterii. začněte se učit
|
|
Die edlen Farben sind golden und silber: Wir finden sie bei Edelsteinen und Schmuck.
|
|
|