otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
ciekawość to pierwszy stopień do piekła začněte se učit
|
|
|
|
|
co dobre, szybko się kończy začněte se učit
|
|
all good things come to an end
|
|
|
začněte se učit
|
|
something/somebody is a dog
|
|
|
dostarczone w nieuszkodzonym czasie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
may hay while the sun shines
|
|
|
začněte se učit
|
|
a bird in the hand is worth two in the bush
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło začněte se učit
|
|
every cloud has a silver lining
|
|
|
začněte se učit
|
|
don't make a mountain out of a molehill
|
|
|
niesamowite/chore/poronione začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pospolity/doczesny/prozaiczny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
prawdziwych przyjaciół poznajemy w biedzie začněte se učit
|
|
a friend in need is a friend indeed
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
money transfer / cash flow
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozpatrywać coś w odniesieniu do začněte se učit
|
|
to set sth off against sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
tonący brzytwy się chwyta začněte se učit
|
|
a drawing man will clutch at a straw
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wszystko dobre co się dobrze kończy začněte se učit
|
|
all's well that ends well
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
złe wieści szybko się rozchodzą začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czy to miejsce jest wolne začněte se učit
|
|
|
|
|
czy możesz dostać serwetkę začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jak dostać się do centrum miasta začněte se učit
|
|
How can I get to downtown
|
|
|
ile kosztuje ta bluza z kapturem (hoodie – robin hood) začněte se učit
|
|
|
|
|
czy możesz dostać sok jabłkowy, ale żeby nie był zimny začněte se učit
|
|
Can I get some apple juice but not too cold
|
|
|
gdzie jest najbliższa stacja benzynowa začněte se učit
|
|
where is the nearest gas station
|
|
|
czy ten stolik jest wolny začněte se učit
|
|
|
|
|
do której jest otwarty sklep začněte se učit
|
|
till what time the store is opened
|
|
|
do której można korzystać z basenu začněte se učit
|
|
till what time I can use a pool
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
o której jutro jedziecie na ryby začněte se učit
|
|
what time are you going fishing tomorrow
|
|
|
czy toaleta jest płatna czy za free začněte se učit
|
|
|
|
|
skąd odjeżdżają autobusy do Madrytu začněte se učit
|
|
where the buses to Madrid depart from
|
|
|
o której muszę jutro wstać začněte se učit
|
|
what time I have to get up tomorrow
|
|
|
czy możesz zamówić śniadanie do pokoju začněte se učit
|
|
can I get breakfast to my room
|
|
|
do której godziny można zamówić cos do jedzenie začněte se učit
|
|
till what time I can order something to eat
|
|
|
czy możesz dostać coś na wynos začněte se učit
|
|
can I get something takeaway
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czy kiedykolwiek ona jadła sushi začněte se učit
|
|
|
|
|
czy kiedykolwiek byłeś w Polsce začněte se učit
|
|
have you ever been to Poland
|
|
|
czy w hotelu jest basen i spa začněte se učit
|
|
Is there spa and pool at the hotel
|
|
|
czy możesz zapłacić kartą začněte se učit
|
|
|
|
|
czy on może Ci pożyczyć 10 dolarów bo zostawiłaś portfel w hotelu začněte se učit
|
|
can he lend me 10$ because I have left my wallet at the hotel
|
|
|
czy ona może Ci wydrukować 2 strony bo Twoja drukarka jest zepsuta začněte se učit
|
|
can she print me 2 pages because my printer is broken
|
|
|
czy musisz płacić z góry (in advance) začněte se učit
|
|
do I have to pay in advance
|
|
|
czy mogą wyczyścić stół bo się klei (sticky) začněte se učit
|
|
can you clean the table cause it is sticky
|
|
|
czy możesz dostać kawę z mlekiem, ale dużą, w dużym kubku začněte se učit
|
|
can I get coffee with milk but in the big mug
|
|
|
miałaś dostać kawę zamiast herbaty začněte se učit
|
|
I was supposed to get coffee instead of tea
|
|
|
miałaś dostać pokój z widokiem na morze, a dostałaś klitkę z widokiem na śmietnik začněte se učit
|
|
I was supposed to get a room overlooking the sea but I got the room overlooking the trash can
|
|
|
miałaś dostać pizzę a przynieśli Ci hamburgera začněte se učit
|
|
I was supposed to get pizza and I got burger
|
|
|
wczoraj kupiłaś spodnie i jak spadł deszcz od razu zafarbowały začněte se učit
|
|
I bought this pants yesterday and when it was raining it changed colour
|
|
|
miałaś dostać wczoraj mailem fakturę za pobyt w hotelu, jeszcze jej nie ma... začněte se učit
|
|
I was supposed to get invoice for my stay at your hotel but I have not received it yet
|
|
|
zupa, która zamówiłaś jest bardzo słona nie da się jej zjeść začněte se učit
|
|
the soup I have ordered is too salty I cannot eat that
|
|
|
pierogi, które dostałaś są zimne w środku i niemalże surowe začněte se učit
|
|
the dumplings I got are cold and almost raw
|
|
|
cola, którą dostałaś jest ciepła i bez gazu (flat) začněte se učit
|
|
the coke I got is hot and flat
|
|
|
wczoraj miałaś dostać paczkę (DHL) jeszcze nie doszła, nr listu 2345YA začněte se učit
|
|
I was supposed to get a delivery yesterday but I have not received it till now
|
|
|
miałaś dostać 40 opakowań próbek (sample) pewnego leku a dostałaś tylko 20 szt. začněte se učit
|
|
I was supposed to get 40 pcs of samples some medicine but I have got only 20 pcs
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaprosiła mnie na obiad i do kina začněte se učit
|
|
she treated me to dinner and a movie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pokazać w najlepszym świetle začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wyśmiewające, kompromitujące začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
materac nadmuchiwany, plażowy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czarny koń / tajemnicza postać začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to put sth on back to front
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bagażnik samochodowy - na dachu začněte se učit
|
|
|
|
|
bagażnik samochodowy - z tyłu samochodu začněte se učit
|
|
|
|
|
położenie, okolica, otoczenie začněte se učit
|
|
|
|
|