|
otázka |
odpověď |
Nie poszłabym tam, gdybym wiedziała o tym wczesniej začněte se učit
|
|
I wouldn’t have gone there if I had known about that earlier.
|
|
|
Gdyby on nie przyszedł, nigdy by jej nie spotkał začněte se učit
|
|
If he hadn't come, he would have never met Her.
|
|
|
Nie wzielibyśmy jej ze sobą, gdybyśmy mieli wybór začněte se učit
|
|
We wouldn't have taken her with us, if we'd had a choice.
|
|
|
Gdyby wtedy nie zainwestowali, nie stworzyliby firmy začněte se učit
|
|
If they hadn’t invested then, they wouldn’t have created the company.
|
|
|
Gdybyś przyszedł wcześniej nie musiałabym czekać na ciebie tak długo. začněte se učit
|
|
If you'd come earlier I wouldn't have had to wait for you so long.
|
|
|
zrozumiabys wszystko, gdybyś słuchał go. začněte se učit
|
|
You'd have understood everything if you had listened to him.
|
|
|
Gdyby wiedziała o konsekwencjach, nie zrobilaby tego. začněte se učit
|
|
If she'd known about the consequences, she wouldn't have done that.
|
|
|
Gdyby nie nie wzięli taksówki na dworzec spóźniliby sie na pociąg začněte se učit
|
|
They would have missed their train if they hadn't taken a taxi to get to the station.
|
|
|
Nie spowodowaliby tamtego wypadku gdyby tak szybko nie jechali. (Spowodowali wypadek bo jechali tak szybko.) začněte se učit
|
|
They wouldn't have caused that accident if they hadn't been driving so fast. (They caused the accident because they were driving so fast.)
|
|
|
Przyjęłabym jego propozycję, gdybym szukała pracy. (Nie szukałam wtedy pracy, więc jej nie przyjęłam.) začněte se učit
|
|
I would have accepted his offer if I'd been looking for a job. (I wasn't looking for a job then, so I didn't accept it.)
|
|
|
Gdybym przygotowała to wczoraj rano, miałabym więcej czasu wieczorem začněte se učit
|
|
If I had prepared that yesterday morning, I would have had more time in the evening
|
|
|
Mógłbym pojechałbym do Londynu wiele lat temu, gdybym miał paszport. začněte se učit
|
|
I could have gone to London many years ago if I had had a passport
|
|
|
Powinieneś był ją przeprosić jeśli ją obraziłeś. začněte se učit
|
|
You should have apologised to her if you had insulted her.
|
|
|
Czy miałabym więcej czasu wieczorem, gdybym przygotowała to wczoraj rano. začněte se učit
|
|
Would I have had more time in the evening if I had prepared that yesterday morning?
|
|
|
Gdybym przygotowała to wczoraj rano, czy miałabym więcej czasu wieczorem? začněte se učit
|
|
If I had prepared that yesterday morning, would I have had more time in the evening?
|
|
|
Gdybyś zadzwonił, przyszedłbym. začněte se učit
|
|
If you had called me, I would have come.
|
|
|
Gdybym wiedziała o twoich problemach, pomogłabym ci. začněte se učit
|
|
If I had known about your problems, I would have helped you.
|
|
|
Gdybym nie biegła tak szybko, spóźniłabym się na autobus. začněte se učit
|
|
If I hadn't run so fast, I would have missed the bus.
|
|
|
Kupilibysmy samochód, gdybysmy mieli pieniądze. začněte se učit
|
|
we would have bought that new car if we had had the money.
|
|
|
Gdybyśmy nie poszli na spacer, nie spotkalibyśmy go. začněte se učit
|
|
If we hadn't gone for a walk, we wouldn't have met him.
|
|
|
Gdybyś dała mi książkę, pamiętałbym. začněte se učit
|
|
If you had given the book to me, I would have remembered it.
|
|
|
Moje dziecko poszłoby spać wcześniej, gdybyś nie przyjechał. začněte se učit
|
|
My child would have gone to bed earlier if you f hadn't arrived.
|
|
|
Co byś zrobił, gdyby nie odebrała telefonu? začněte se učit
|
|
What would you have done if she hadn't answer the phone?
|
|
|
Gdyby nie sprzedali domu, nie mieliby tyle pieniędzy. začněte se učit
|
|
Unless they had sold the house, they wouldn't have so much money.
|
|
|
Gdzie ona mieszkałaby, gdyby jej rodzice zmarli pięć lat temu? začněte se učit
|
|
Where would she have lived if their parents had died five years ago?
|
|
|
Gdyby nie bylo tak zimno w niedziele, poszlibysmy na spacer. začněte se učit
|
|
If it hadn't been so cold on Sunday we would have gone for a walk
|
|
|
Jesli bym wiedziala, ze przyjezdzasz, wyszlabym po ciebie na stacje začněte se učit
|
|
If I had known you were coming, I would have met you at the station.
|
|
|
