otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
Dritter Punischer Krieg: Wie wird Karthago zerstört? Moderne Fotografie des künstlich angelegten runden Kriegshafens (kothon) Karthagos.
|
|
|
Wie lautete der Waffenstillstand in Rom laut Polybios nach dem Zweiten Punischen Krieg, nachdem Hannibal die Schlacht von Zama in Nordafrika gewonnen hatte? začněte se učit
|
|
Polybios nennt die harten Waffenstillstandsbedingungen, die Rom nachdem Zweiten Punischen Krieg stellt, nachdem Hannibal in der Schlacht bei Zama in Nordafrika, nahe Karthago selbst, besiegt worden ist.
|
|
|
Warum musste gemäss Polybios der Dritte Punischen Kriegstattfinden? začněte se učit
|
|
Der Dritte Punische Krieg hätte aufgrund der strengen Bedingungen des Waffenstillstands fast stattfinden müssen
|
|
|
Die Hauptpunkten der milden Bedingungen des Waffenstillstands1 začněte se učit
|
|
Die Karthager sollen die libyschen [Küste von Nordafrika] Städte behalten, die sie schon vor dem letzten Kriege [der Zweite Punische Krieg] besessen haben, ebenso ihren früheren Landbesitz, Vieh, Sklaven und sonstiges Eigentum;.
|
|
|
Die Hauptpunkten der milden Bedingungen des Waffenstillstands2 začněte se učit
|
|
Die Karthager sollen nicht mehr als Feinde behandelt werden, nach ihren eigenen Sitten und Gesetzen leben,
|
|
|
Die Hauptpunkten der milden Bedingungen des Waffenstillstands3 začněte se učit
|
|
Die Karthager sollten keine Besatzung [durch römische Legionen] erhalten
|
|
|
Wie lauteten die strengen Bedingungen des Waffenstillstands nach dem Zweiten Punischen Krieg?1 začněte se učit
|
|
Für alles während des Waffenstillstandes zugefügte Unrecht sollen die Karthager den Römern Schadenersatz leisten,.
|
|
|
Wie lauteten die strengen Bedingungen des Waffenstillstands nach dem Zweiten Punischen Krieg?2 začněte se učit
|
|
Die Karthager sollten die Kriegsgefangenen und die Überläufer von Anfang des Krieges an herausgeben,
|
|
|
Wie lauteten die strengen Bedingungen des Waffenstillstands nach dem Zweiten Punischen Krieg?3 začněte se učit
|
|
Die Karthager sollten alle Kriegsschiffe bis auf 10 Trieren [Schiffe mit drei Ruderern pro Ruderstelle; allein der karthagische Kriegshafen selbst hatteum die 220 Schiffslagerrampen] ausliefern, desgleichen auch die Elefanten
|
|
|
Wie lauteten die strengen Bedingungen des Waffenstillstands nach dem Zweiten Punischen Krieg?2 začněte se učit
|
|
Sie sollen mit keinem Volke ausserhalb Libyens Krieg beginnen, auch nicht in Libyen ohne Zustimmung der Römer.
|
|
|
Wie lauteten die strengen Bedingungen des Waffenstillstands nach dem Zweiten Punischen Krieg?3 začněte se učit
|
|
Häuser und Land und Städte, und was sonst dem König Masinissa [der König einesverfeindeten Volksstammes in Numidien, der Region um Karthago]oder dessen Vorfahren innerhalb der ihnen anzuweisenden Grenzengehört hat, sollen sie dem Masinissa zurückgeben.
|
|
|
Wie lauteten die strengen Bedingungen des Waffenstillstands nach dem Zweiten Punischen Krieg?4 začněte se učit
|
|
Sie sollen das [römische] Heer drei Monate lang mit Getreide versorgen und ihm Soldzahlen, so lange, bis Antwort aus Rom wegen des Vertrages erteilt ist.
|
|
|
Wie lauteten die strengen Bedingungen des Waffenstillstands nach dem Zweiten Punischen Krieg?5 začněte se učit
|
|
10 000 Talente [1 Talent entspricht 26 kg; also 260 t] an barem Gelde sollen die Karthager innerhalb 50 Jahren entrichten, und zwar jährlich200 euböische Talente [5.
|
|
|
Wie lauteten die strengen Bedingungen des Waffenstillstands nach dem Zweiten Punischen Krieg?6 začněte se učit
|
|
2 t], endlich als Bürgschaft 100 Geiselnstellen, die der römische Feldherr [i.d.R. einer der Consuln] aus den jungen Leuten auswählen wird, nicht unter 14 und nicht über 30 Jahre.
|
|
|
Wer und wo wurde über dem Waffen Stillstand geschrieben? začněte se učit
|
|
“Polybios. Geschichten, XV, 18. In: Arend, Walter. Geschichte in Quellen – Altertum – AlterOrient, Hellas, Rom. München: 1965.
|
|
|
Wer wollte von Anfang an einen weiteren Krieg gegen Karthago? začněte se učit
|
|
Der römische Politiker Cato der Ältere,
|
|
|
Was hat Cato in jeder Senatsitzung, bei welcher er was zu sagen hatte hinzugefügt? začněte se učit
|
|
Cato fügte in jeder Senatssitzung, bei welcher er irgendetwas zu sagen hatte, am Ende den folgenden Satz hinzu: „ceterum censeo Carthaginem esse delendam“ – „Im Übrigen glaube ich, dass Karthago zu zerstören ist“.
|
|
|
Wer sagt, dass Karthago in Ruhe gelassen werden kann? začněte se učit
|
|
Ein gewisser Publius Scipio Nascia sagte jeweils, dass man Karthago doch bestehen lassen sollte.
|
|
|
Worüber erzählt der Historiker Appian? začněte se učit
|
|
Von der Eroberung Karthagos durch die Römer unter Scipio im Dritten Punischen Krieg (149-146 v. Chr) erzählt der römische Historiker Appian300 Jahre nach dem Ereignis.
|
|
|
Was wurde auf den Boden gestreut und wem wurde der Untergrund geopfert? začněte se učit
|
|
Man sagt (ohne Quellen), dass der Boden mit Salz bestreut und den Göttern der Unterwelt geweiht worden sei.
|
|
|
Was führte vom Marktplatz zur Burg? začněte se učit
|
|
„Es führten drei Strassen vom Marktplatz zur Burg hinauf, die zu beiden Seiten mit sechsstöckigen, dicht aneinander stehenden Häuserbebaut waren.
|
|
|
Was machten die Römer die von oben herab beschossen wurden? začněte se učit
|
|
Die Römer, die von oben beschossen wurden, besetzten die ersten Häuser und vertrieben von dort aus die Bewohner der nächsten Häuser...
|
|
|
Was machten die Römer nachdem sie die Karthager überwältigen?1 začněte se učit
|
|
Hatten sie diese überwältigt, so legten sie Balken und Bretter über die engen Zwischengässchen und gingen wie über eine Brücke hinüber.
|
|
|
Was passierte mit der karthagischen Verteidiger? začněte se učit
|
|
[...] Einige [der karthagischen Verteidiger] wurden durchbohrt, andere noch lebend von oben auf das Pflaster geworfen, manche in die aufrecht gehaltenen Lanzen, Schwerter oder sonstigen Spitzen gestürzt [...].
|
|
|
Was machte Scipio nachdem er die Burg erreichte začněte se učit
|
|
Als Scipio die Burg erreichte, liess er die drei engen Strassen gleichzeitig anzünden und gab den Befehl, einen Durchgang vom brennenden Schutt freizuhalten.
|
|
|
Welchen Zweck hatte es, den Durchgang von den brennenden Überresten freizuhalten? začněte se učit
|
|
Die sich ablösenden Heeresteile sollten vor- und zurückgehen können.
|
|
|
Was waren die Folgen eines solchen Vorgehen?1 začněte se učit
|
|
Das veranlasste neue Szenen des Grauens.
|
|
|
Was waren die Folgen eines solchen Vorgehen?2 začněte se učit
|
|
Das Feuer breitete sich aus und zerstörte alles.
|
|
|
Was waren die Folgen eines solchen Vorgehen?3 začněte se učit
|
|
Die Soldaten bemühten sich nicht, die Gebäude eins nach dem andern niederzulegen, sondern rissen sie alle zusammen ein.
|
|
|
Was waren die Folgen eines solchen Vorgehen?4 začněte se učit
|
|
Dadurch wurde das Krachen noch lauter, und viele [Karthager] stürzten zwischen den Steinen tot herab.
|
|
|
Wer ist noch am Leben geblieben? začněte se učit
|
|
Andere lebten noch, besonders Alte, Frauen und Kinder, die sich in den innersten Winkeln der Häuser versteckt hatten.
|
|
|
Wie war das Leiden am Ende? začněte se učit
|
|
Manche waren verwundet, manche halb verbrannt und schrien grässlich [...]. Auch damit war ihr Leiden noch nicht zu Ende.
|
|
|
Warum haben die Trümmerleute Äxte und Haken benutzt? začněte se učit
|
|
Denn die Schuttaufräumer, die mit Äxten und Haken die Trümmer beseitigten und die Strassen benutzbar machten, warfen mit diesen Werkzeugen Tote und Lebende gemeinsam in Erdgruben.
|
|
|
Was machten die Schuttaufräumer mit den gefundenen Menschen? začněte se učit
|
|
Sie schoben sie hin wie Balken und Steine und zerrten sie mit ihren eisernen Geräten weg, so dass Menschen zum Ausfüllen der Gräben benutzt wurden.
|
|
|
Wie wurden die gefundenen Menschen in die Gräben hingeworfen.1 začněte se učit
|
|
Manche wurden kopf über hineingeworfen, ihre Beine steckten heraus und zappelten noch lange Zeit.
|
|
|
Wie wurden die gefundenen Menschen in die Gräben hingeworfen.2 začněte se učit
|
|
Andere stürzten mit den Füssen hinein und ragten mit den Köpfen über der Erde hervor.
|
|
|
Was machten die Pferden mit denen die in die Gräbern mit den Füssen hineingeworfen wurden? začněte se učit
|
|
Pferde sprengten über sie und zertrampelten ihnen Gesicht und Gehirn.
|
|
|
Warum wurden Leute, die in den Gräben waren, von Reiter (Pferden) zertrampelt? začněte se učit
|
|
Das geschah nicht aus Absicht der Reiter, sondern aus Hast.
|
|
|
Quälten die Schuttwegräumer die Menschen vorsätzlich? začněte se učit
|
|
Auch die Schuttwegräumer quälten sie nicht vorsätzlich.
|
|
|
Was machte die Menschen unempfindlich/rasend für das Schauspiel?1 začněte se učit
|
|
|
|
|
Was machte die Menschen unempfindlich/rasend für das Schauspiel?2 začněte se učit
|
|
der Ruhm des nahen Sieges,
|
|
|
Was machte die Menschen unempfindlich/rasend für das Schauspiel?3 začněte se učit
|
|
|
|
|
Was machte die Menschen unempfindlich/rasend für das Schauspiel?4 začněte se učit
|
|
der verwirrende Lärm der Herolde und Trompeter
|
|
|
Was machte die Menschen unempfindlich/rasend für das Schauspiel?5 začněte se učit
|
|
die Ablösung der Offiziere und Unteroffiziere,
|
|
|
Was machte die Menschen unempfindlich/rasend für das Schauspiel?6 začněte se učit
|
|
das Vorrücken und Zurückgehen der Truppen
|
|
|
Die Textquelle über die Punische Kriege und Autor? začněte se učit
|
|
“Appian. Punische Kriege 129f.
|
|
|