→ 3. Travail → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
dyrektor przedsiębiorstwa / dyrektorka przedsiębiorstwa začněte se učit		un chef d'entreprise/ une cheffe d'entreprise
przedsiębiorca/przedsiębiorczyni začněte se učit		un entrepreneur/ une entrepreneuse
direktor/ direktorka začněte se učit		un directeur / une directrice
szef / szefowa začněte se učit		un patron/ une patronne
kadra kierownicza začněte se učit		un cadre
pracodawca/ pracodawczyni začněte se učit		un employeur/ une employeuse
pracownik/ przcowniczka (etatowiec) pobierajacy stałą pensje začněte se učit		un salarié/ une salariée
współpracownik/ współpracowniczka začněte se učit		un collaborateur/ une collaboratrice
robotnik / robotniczka začněte se učit		un ouvrier / une ouvrière
rzemieślnik/ rzemieślniczka začněte se učit		un artisan/une artisane
urzędnik państwowy začněte se učit		un/e fonctionnaire
praktykant/ praktykanktka začněte se učit		un apprenti/ une apprentie
stażysta/stażystka začněte se učit		un/ une stagiaire
pracownik/ czka sezonowy začněte se učit		un saisonnier/ une saisonnière
bezrobotny/ bezrobotna začněte se učit		un chômeur/une chômeuse
emeryt/ emerytka začněte se učit		un retraité/ une retraitée
biuro začněte se učit		un bureau
sala odpoczynku sala/spotkań-konferencyjna začněte se učit		une salle de pause/ de réunion
fabryka začněte se učit		une usine
warsztat začněte se učit		un atelier
plac budowy začněte se učit		un chantier
szukać pracy/roboty začněte se učit		chercher un emploi/ un job
przeglądać ogłoszenia / oferty pracy začněte se učit		consulter les annonces/ les offres
iść do urzedu pracy začněte se učit		se rendre à Pôle emploi
wyslać CV/list motywacyjny začněte se učit		envoyer un CV/ une lettre de motivation
złożyć swoją kandytature / aplikować začněte se učit		poser sa candidature/ postuler
mieć / zdobyć rozmowę kwalifikacyjną začněte se učit		obtenir/ avoir un entretien d'embauche
mieć rekomendację/ plecy začněte se učit		avoir une recommandation/ un piston
być polecanym / wkręcic sie po znajomści začněte se učit		être recommandé/ pistonné
mieć doświadczenie začněte se učit		avoir de l'expérience
być na okresie próbnym/odbyć staż začněte se učit		faire une période d'essai/ faire un stage
znaleźć/ zdobyć pracę začněte se učit		trouver/ décrocher un poste
być zatrudnionym / zatrudnionym / rekrutowanym začněte se učit		être embauché/ engagé/ recruté
przyjść / przyjechać/ dotrzeć na czas začněte se učit		arriver à l'heure
przetwarzać dokument začněte se učit		traiter un dossier
być odpowiedzialnym za zadanie začněte se učit		être charger d'une tâche
zorganizować spotkanie začněte se učit		organiser une réunion
Odbywać szkolenie začněte se učit		suivre une formation
być przytłoczonym praca / mieć za dużo pracy začněte se učit		être débordé/ avoir trop de travail
robić nadgodziny začněte se učit		faire des heures supplémentaires
zrobić sobie przerwę začněte se učit		faire une pause
pracować zdalnie (z domu) začněte se učit		être en télétravail/ télétravailler
zrezygnować z pracy/ złożyć wypowiedzenie začněte se učit		démissionner/ donner sa démission
stracić pracę / zostać zwolnionym začněte se učit		perdre son travail/ être licencié
zostać wyrzuconym z pracy (" za drzwi")/zostać zwolnionym začněte se učit		être mis à la porte / se faire viré
być / znaleźć się na bezrobotnym začněte se učit		être/ se retrouver au chômage
otrzymać zasiłek) dla bezrobotnych) začněte se učit		recevoir des indemnités
przejść na emeryturę / przejść (wziąść) emeryturę začněte se učit		partir à la retraite/ prendre sa retraite
pracować w sektorze publicznym/prywatnym začněte se učit		travailler dans le public/ le privé
praca w swojej branży/swoim zawodzie začněte se učit		travailler dans sa branche/ son domaine
otworzyć biznes/założyć firmę začněte se učit		fonder une entreprise/ créer une entreprise
być produktywnym / wydajnym začněte se učit		être productif/ efficace
być elastyczny / być elastyczny začněte se učit		faire preuve de flexibilité/ être flexible
mieć promocję / awans začněte se učit		avoir une promotion/ de l'avancement
pracować dla siebie začněte se učit		travailler à son compte
poświęcić się swojej karierze začněte se učit		se consacrer à sa carrière
prosić o podwyżkę začněte se učit		demander une augmentation
dostać podwyżkę začněte se učit		obtenir une augmentation
płacić opłaty začněte se učit		payer des charges
płacić składki emerytalne začněte se učit		cotiser pour la retraite
pracować na pół etatu/pracować na część etatu začněte se učit		travailler à mi-temps/ travailler à temps partiel
wziaść wolne / urlop začněte se učit		prendre/ poser ses congés
otrzymać pensję začněte se učit		recevoir un salaire/ une paie
mieć przyzwoity/wygodny dochód začněte se učit		avoir un revenu décent/confortable
otrzymać premię/trzynastke začněte se učit		toucher une prime/ un treizième mois
być ofiarą wypadku przy pracy začněte se učit		être victime d'un accident du travail
mieć zwolnienie z pracy / zwolnienie chorobowe začněte se učit		avoir un arrêt de travail/ un arrêt maladie
być w konflikcie z kierownictwem začněte se učit		être en conflit avec sa direction
bronić swoich praw začněte se učit		défendre ses droits
przestrzegać kodeksu pracy začněte se učit		respecter le code du travail
negocjować z pracownikami začněte se učit		négocier avec le personnel
zadzwonić do związków zawodowów začněte se učit		faire appel aux syndicats
CDI (umowa na czas nieokreślony) začněte se učit		un CDI (contrat à durée indéterminée)
CDD (umowa na czas określony) začněte se učit		un CDD (contrat à durée déterminée)
SMIC začněte se učit		Le SMIC - salaire minimum interprofessionnel de croissance
małe i średnie przedsiębiorstwa začněte se učit		Une PME - petite et moyenne entreprise
CEO - Prezes i CEO začněte se učit		un PDG - président-directeur général
RTT (skrócenie czasu pracy) začněte se učit		les RTT (Réduction du temps de travail- jours de repos)
Zarząd(wszyscy udziałowcy) začněte se učit		Le CA conseil d'administration
Obroty firmy začněte se učit		Le CA - le chiffre d'affaire
iść do turbiny / iść na węgiel / iść do pracy začněte se učit		aller au turbin / aller au charbon/ aller au travail
harować/tyrać na zaboj /ciężko pracować začněte se učit		trimer/ se tuer à la tâche/ travailler d'arrache-pied
mieć chleb na desce(dużo pracy) začněte se učit		avoir du pain sur la planche
pracować na czarno začněte se učit		travailler au noir
być pracoholikiem začněte se učit		être un bourreau de travail
praca mrówek začněte se učit		un travail de fourmi
praca dla śliwek(na marne) začněte se učit		travailler pour des prunes

3. Travail

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více