|
otázka |
odpověď |
Wciąż spłacam mój kredyt hipoteczny. začněte se učit
|
|
I'm still paying off my mortgage.
|
|
|
On próbuje ograniczyć palenie. začněte se učit
|
|
He's trying to cut down on smoking.
|
|
|
Nie miałem pojęcia, że jedna chwila zmieni całe moje życie. začněte se učit
|
|
Little did I know that one moment would change my whole life.
|
|
|
Jack jest pewny siebie i inteligentny. začněte se učit
|
|
Jack is confident and intelligent.
|
|
|
niepewny siebie, bez poczucia pewności siebie začněte se učit
|
|
|
|
|
nieposłuszny, buntowniczy, niesforny Oni wyglądali na złych i niemal buntowniczych. začněte se učit
|
|
They looked angry and almost rebellious.
|
|
|
zamknięty w sobie, introwertyczny Chłopiec stał się bardziej introwertyczny po śmierci ojca. začněte se učit
|
|
The boy grew more introverted since his father's death.
|
|
|
Czy źródło tych informacji było godne zaufania? začněte se učit
|
|
Was the source of this information trustworthy?
|
|
|
być dojrzałym, dorosłym (o osobie i jej zachowaniu) Pete jest bardzo dojrzały jak na swój wiek. začněte se učit
|
|
Pete's very mature for his age.
|
|
|
niedojrzały, dziecinny (o osobie) On często zachowuje się jak dziecko - jest taki niedojrzały. začněte se učit
|
|
He often behaves like a child - he's so immature.
|
|
|
niczym nieumotywowany, bez motywacji začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Palenie marihuany jest nielegalne w większości krajów. začněte se učit
|
|
Smoking marihuana is illegal in most countries.
|
|
|
Nie rozumiem, jak mogłeś być wobec mnie taki nielojalny. začněte se učit
|
|
I don't understand, how you could have been so disloyal to me.
|
|
|
stawiać granice, ustalać granice, wyznaczać granice začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mieszać się, wtrącać się, ingerować Moi rodzice próbują mieszać się w moje życie. začněte se učit
|
|
My parents try to interfere with my life.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zejść na złą drogę, zacząć wariować (źle się zachowywać), zachowywać się w niekontrolowany i zwariowany sposób začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Na tym etapie swojego życia powinieneś przynajmniej mieć żonę. začněte se učit
|
|
At this stage of your life you should at least have a wife.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The house is just fantastic and the photos don't do it justice.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Metal kurczy się, kiedy temperatura spada. začněte se učit
|
|
Metal contracts when the temperature drops.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Broń możesz zdobyć bardzo łatwo začněte se učit
|
|
You can aquire guns very easy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dlatego nie musisz już informować o zmianach w składzie rodziny. začněte se učit
|
|
That is why you do not have to inform of any changes in your family.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem trochę przeziębiona začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lekarz przepisał mi środki przeciwbólowe. začněte se učit
|
|
The doctor prescribed me painkillers.
|
|
|
Jeżeli masz mniej niż 25 lat, bądź więcej niż 65, proszę się zapytać o ograniczenia wiekowe. začněte se učit
|
|
If you're under 25 or over 65, be sure to ask about age restrictions.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to pull a product off the market
|
|
|
krasnal, krasnoludek, krasnolud, karzeł Znasz bajkę o Królewnie Śnieżce i krasnoludkach? začněte se učit
|
|
Do you know the fairy tale about the Snow White and the dwarves?
|
|
|
Ona wydaje fortunę na kosmetyki. začněte se učit
|
|
She spends a fortune on cosmetics.
|
|
|
zakradać się (gdzieś), wykradać się (skądś) začněte se učit
|
|
He snuck out of the house.
|
|
|
rozumieć istotę (sprawy, problemu), mieć ogólne pojęcie Ważne jest, by rozumieć istotę problemu, szczegółami zajmiemy się później. začněte se učit
|
|
It's important to gist of the problem, we'll deal with the details later.
|
|
|
Jego uścisk sprawił, że zabrakło mi tchu. začněte se učit
|
|
His grasp has made me lose my breath.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być przyklejonym do czegoś (nie odrywać się od czegoś, np. od ekranu) Ich dzieci spędzają za dużo czasu przyklejone do telewizora. začněte se učit
|
|
Their kids spend too much time being glued to TV.
|
|
|
być obytym z techniką, obeznanym ze współczesną techniką začněte se učit
|
|
|
|
|
Jaki jest twój pogląd na świat? začněte se učit
|
|
What's your outlook on the world?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
otrzymać słabe karty, dostać złą rękę (mieć pecha) začněte se učit
|
|
|
|
|
Bilety kupione, hostel zarezerwowany. Ziomeczki, będziemy się świetnie bawić! začněte se učit
|
|
The tickets are bought, the hostel is booked. Guys, we're gonna have a blast!
|
|
|
Nie wiedziałem, że on zdecydował się na karierę polityczną. začněte se učit
|
|
I didn't know that he decided on a career in politics.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to pass up an opportunity
|
|
|
Nie widzę tu żadnego podobieństwa. začněte se učit
|
|
I see no similarity here.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy jesteś świadom różnorodności kulturowej w tym mieście? začněte se učit
|
|
Are you aware of the diversity of cultures in this city?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to hold somebody's attention
|
|
|
autor opowiadań; gawędziarz začněte se učit
|
|
|
|
|
To jest prosty gest do zrobienia. začněte se učit
|
|
This is a simple gesture to make.
|
|
|
udowodnić, że ktoś się myli, udowadniać komuś, że nie ma racji začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
spadkobierca, spadkobierczyni majątku začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I wouldn't have thought...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Odziedziczyłem mieszkanie po mojej babci. začněte se učit
|
|
I inherited an apartment from my grandmother.
|
|
|
myśleć, sądzić, przypuszczać začněte se učit
|
|
|
|
|
