→ 3.2 Rysunek Techniczny Maszynowy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
średnica wewnętrzna gwintu śruby „średnica wewnętrzna gwintu śruby” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		core diameter of thread “core diameter of thread” describes a control item required before technical documentation is released.
średnica robocza gwintu „średnica robocza gwintu” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		mean diameter of thread “mean diameter of thread” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
średnica podziałowa gwintu „średnica podziałowa gwintu” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		pitch diameter of thread “pitch diameter of thread” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
średnia średnica gwintu „średnia średnica gwintu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		effective diameter of thread “effective diameter of thread” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
otwór gwintowany „otwór gwintowany” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		threaded hole “threaded hole” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
wymiarowanie we współrzędnych biegunowych „wymiarowanie we współrzędnych biegunowych” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		angular dimensioning “angular dimensioning” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
wymiarowanie we współrzędnych prostokątnych „wymiarowanie we współrzędnych prostokątnych” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		rectangular dimensioning “rectangular dimensioning” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
przekrój czynny rdzenia gwintu „przekrój czynny rdzenia gwintu” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		stress area of thread “stress area of thread” describes a control item required before technical documentation is released.
średnica nominalna śruby „średnica nominalna śruby” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		tip diameter of thread “tip diameter of thread” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
średnica zewnętrzna śruby „średnica zewnętrzna śruby” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		full diameter of thread “full diameter of thread” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
średnica rdzenia śruby „średnica rdzenia śruby” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		root diameter of thread “root diameter of thread” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
średnica gwintu w punkcie najbliższym dna bruzdy „średnica gwintu w punkcie najbliższym dna bruzdy” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		form diameter “form diameter” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
średnica zewnętrzna gwintu „średnica zewnętrzna gwintu” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		major diameter “major diameter” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
rzeczywista średnica podziałowa gwintu „rzeczywista średnica podziałowa gwintu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		virtual diameter “virtual diameter” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
otwór pod gwint „otwór pod gwint” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		tapping hole “tapping hole” describes a control item required before technical documentation is released.
rysunek techniczny maszynowy „rysunek techniczny maszynowy” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		engineering drawing “engineering drawing” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
wymiarowanie „wymiarowanie” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		dimensioning “dimensioning” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
autowymiarowanie „autowymiarowanie” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		autodimensioning “autodimensioning” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
wymiarowanie graniczne przez podanie dwóch granicznych wymiarów „wymiarowanie graniczne przez podanie dwóch granicznych wymiarów” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		limit dimensioning “limit dimensioning” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
wymiarowanie dwugraniczne „wymiarowanie dwugraniczne” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		bilateral dimensioning “bilateral dimensioning” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
wymiarowanie jednograniczne „wymiarowanie jednograniczne” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		unilateral dimensioning “unilateral dimensioning” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
arkusz rysunkowy „arkusz rysunkowy” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		drawing sheet “drawing sheet” describes a control item required before technical documentation is released.
chropowatość powierzchni „chropowatość powierzchni” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		surface roughness “surface roughness” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
tabliczka rysunkowa „tabliczka rysunkowa” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		title block “title block” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
przedni obrysowy promień naczepy „przedni obrysowy promień naczepy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		front fitting radius of semi-trailer “front fitting radius of semi-trailer” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
promień okręgu dopisanego „promień okręgu dopisanego” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		exradius “exradius” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
promień okręgu wpisanego „promień okręgu wpisanego” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		inradius “inradius” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
skala wachlarzowa „skala wachlarzowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		fan scale “fan scale” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
skala mapy „skala mapy” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		map scale “map scale” describes a control item required before technical documentation is released.
skala stanu morza „skala stanu morza” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		sea scale “sea scale” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
skala czasu „skala czasu” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		timescale “timescale” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
skala Brixa „skala Brixa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		Brix scale “Brix scale” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
skala szarości „skala szarości” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		grey scale “grey scale” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
skala przysłon „skala przysłon” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		stop-scale “stop-scale” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
promień gięcia „promień gięcia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		bend radius “bend radius” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
promień Bohra „promień Bohra” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		Bohr radius “Bohr radius” describes a control item required before technical documentation is released.
promień okręgu opisanego „promień okręgu opisanego” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		long radius “long radius” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
promień zaokrąglenia ostrza „promień zaokrąglenia ostrza” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		nose radius “nose radius” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
skala konikowa „skala konikowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		rider scale “rider scale” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
promień zaokrąglenia dna rowka „promień zaokrąglenia dna rowka” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		root radius “root radius” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
skala sit „skala sit” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		sieve scale “sieve scale” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
mała skala „mała skala” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		small scale “small scale” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
promień fali „promień fali” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		wave radius “wave radius” describes a control item required before technical documentation is released.
skala fabryczna produkcji „skala fabryczna produkcji” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		works scale “works scale” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
skala laboratoryjna procesu „skala laboratoryjna procesu” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		beaker scale “beaker scale” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
skala barw „skala barw” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		colour scale “colour scale” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
promień wklęsłości „promień wklęsłości” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		gorge radius “gorge radius” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
promień jonu „promień jonu” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		ionic radius “ionic radius” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
promień atomu „promień atomu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		atomic radius “atomic radius” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
średnica zasadnicza koła zębatego „średnica zasadnicza koła zębatego” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		base diameter “base diameter” describes a control item required before technical documentation is released.
promień dna rowka płyty gramofonowej „promień dna rowka płyty gramofonowej” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		bottom radius “bottom radius” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
promień działania „promień działania” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		combat radius “combat radius” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
promień zaokrąglenia naroża „promień zaokrąglenia naroża” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		corner radius “corner radius” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
skala decybelowa „skala decybelowa” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		decibel scale “decibel scale” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
promień zaokrąglenia przy zmianie przekroju „promień zaokrąglenia przy zmianie przekroju” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		fillet radius “fillet radius” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
średnica głowicy „średnica głowicy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		head diameter “head diameter” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
skala pożądalności „skala pożądalności” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		hedonic scale “hedonic scale” describes a control item required before technical documentation is released.
promień wewnętrzny „promień wewnętrzny” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		inside radius “inside radius” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
promień Larmora „promień Larmora” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		Larmor radius “Larmor radius” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
średnica podziałowa sprężyny śrubowej „średnica podziałowa sprężyny śrubowej” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		mean diameter “mean diameter” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
promień zataczania „promień zataczania” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		offset radius “offset radius” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
promień wodzący „promień wodzący” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		radius vector “radius vector” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
skala Richtera „skala Richtera” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		Richter scale “Richter scale” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
średnica koła stóp koła zębatego „średnica koła stóp koła zębatego” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		root diameter “root diameter” describes a control item required before technical documentation is released.
skala celownika „skala celownika” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		tangent scale “tangent scale” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
skala załadowania statku „skala załadowania statku” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		tonnage scale “tonnage scale” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
średnica wewnętrzna bez sprężyny pierścień uszczelniający wałka obrotowego „średnica wewnętrzna bez sprężyny pierścień uszczelniający wałka obrotowego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		trim diameter “trim diameter” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
promień pułapkowania nośników ładunku „promień pułapkowania nośników ładunku” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		capture radius “capture radius” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
skala kołowa „skala kołowa” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		circular scale “circular scale” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
skala twardości „skala twardości” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		hardness scale “hardness scale” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
skala wodorowa „skala wodorowa” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		hydrogen scale “hydrogen scale” describes a control item required before technical documentation is released.
średnica otworu nakrętki „średnica otworu nakrętki” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		minor diameter “minor diameter” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
promień jądra atomowego „promień jądra atomowego” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		nuclear radius “nuclear radius” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
średnica zewnętrzna „średnica zewnętrzna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		outer diameter “outer diameter” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
średnica podziałowa „średnica podziałowa” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		pitch diameter “pitch diameter” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
powierzchnia nośna gwintu „powierzchnia nośna gwintu” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		side of thread “side of thread” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
średnica największego przekroju poprzecznego bryły obrotowej ogiwalnej „średnica największego przekroju poprzecznego bryły obrotowej ogiwalnej” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		swell diameter “swell diameter” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
promień cyrkulacji statku „promień cyrkulacji statku” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		turning radius “turning radius” describes a control item required before technical documentation is released.
średnica atomowa „średnica atomowa” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		atomic diameter “atomic diameter” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
promień kowalencyjny atomu „promień kowalencyjny atomu” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		covalent radius “covalent radius” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
skala termometryczna rozszerzalnościowa „skala termometryczna rozszerzalnościowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		extension scale “extension scale” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
promień atomu wodoru „promień atomu wodoru” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		hydrogen radius “hydrogen radius” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
skala przyrostu wyporności „skala przyrostu wyporności” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		immersion scale “immersion scale” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
średnica wewnętrzna „średnica wewnętrzna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		inside diameter “inside diameter” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
skala oświetleniowa „skala oświetleniowa” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		intensity scale “intensity scale” describes a control item required before technical documentation is released.
promień spektralny „promień spektralny” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		spectral radius “spectral radius” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
skala przemysłowa produkcji „skala przemysłowa produkcji” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		commercial scale “commercial scale” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
skala nośności „skala nośności” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		deadweight scale “deadweight scale” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
skala odchyleń w celownik „skala odchyleń w celownik” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		deflection scale “deflection scale” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
promień skuteczny porażenia promieniowaniem „promień skuteczny porażenia promieniowaniem” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		effective radius “effective radius” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
promień hydrauliczny „promień hydrauliczny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		hydraulic radius “hydraulic radius” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
skala laboratoryjna „skala laboratoryjna” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		laboratory scale “laboratory scale” describes a control item required before technical documentation is released.
średnica sieci „średnica sieci” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		network diameter “network diameter” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
promień okręgu „promień okręgu” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		radius of circle “radius of circle” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
promień wyokrąglenia „promień wyokrąglenia” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		radius of fillet “radius of fillet” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
skala załadowania „skala załadowania” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		scale of loading “scale of loading” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
skala widzialności „skala widzialności” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		visibility scale “visibility scale” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
skala mas atomowych „skala mas atomowych” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		atomic mass scale “atomic mass scale” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
średnica stożkowej „średnica stożkowej” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		diameter of conic “diameter of conic” describes a control item required before technical documentation is released.
promień równikowy Ziemi „promień równikowy Ziemi” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		equatorial radius “equatorial radius” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
skala prawdopodobieństwa „skala prawdopodobieństwa” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		probability scale “probability scale” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
promień skręcenia „promień skręcenia” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		radius of torsion “radius of torsion” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
średnica cyrkulacji taktycznej „średnica cyrkulacji taktycznej” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		tactical diameter “tactical diameter” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
skala temperatur „skala temperatur” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		temperature scale “temperature scale” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
średnica hydrauliczna „średnica hydrauliczna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		hydraulic diameter “hydraulic diameter” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
promień metacentryezny „promień metacentryezny” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		metacentric radius “metacentric radius” describes a control item required before technical documentation is released.
promień bezwładności „promień bezwładności” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		radius of gyration “radius of gyration” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
średnica podziałowa koła zębatego „średnica podziałowa koła zębatego” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		reference diameter “reference diameter” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
skala termometryczna „skala termometryczna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		thermometric scale “thermometric scale” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
skala Beauforta „skala Beauforta” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		Beaufort wind scale “Beaufort wind scale” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
średnica skaz Hertza badanie własności smarnych „średnica skaz Hertza badanie własności smarnych” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		Hertz scar diameter “Hertz scar diameter” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
fizyczna skala mas „fizyczna skala mas” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		physical mass scale “physical mass scale” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
promień krzywizny „promień krzywizny” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		radius of curvature “radius of curvature” describes a control item required before technical documentation is released.
skala przyrostu wyporności w tonach na cal „skala przyrostu wyporności w tonach na cal” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		tons-per-inch scale “tons-per-inch scale” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
skala bezpośrednia „skala bezpośrednia” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		direct-reading scale “direct-reading scale” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
umowny promień dynamiczny opony „umowny promień dynamiczny opony” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		dynamie radius index “dynamie radius index” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
promień grawitacyjny „promień grawitacyjny” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		gravitational radius “gravitational radius” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
promień strefy chronionej przez piorunochron „promień strefy chronionej przez piorunochron” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		radius of protection “radius of protection” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
promień widzenia „promień widzenia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		radius of visibility “radius of visibility” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
skala integracji „skala integracji” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		scale of integration “scale of integration” describes a control item required before technical documentation is released.
promień Schwarzschilda „promień Schwarzschilda” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		Schwarzschild radius “Schwarzschild radius” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
średnica koła wierzchołkowego koła zębatego „średnica koła wierzchołkowego koła zębatego” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		tip diameter of gear “tip diameter of gear” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
skala obwodowa „skala obwodowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		circumferential scale “circumferential scale” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
średnica koła podziałowego „średnica koła podziałowego” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		pitch circle diameter “pitch circle diameter” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
promień zbieżności „promień zbieżności” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		radius of convergence “radius of convergence” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
normalna skala sit „normalna skala sit” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		standard screen scale “standard screen scale” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
skala Baumego „skala Baumego” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		Baume hydrometer scale “Baume hydrometer scale” describes a control item required before technical documentation is released.
średnica podziałowa koła zastępczego w przekładni zębatej „średnica podziałowa koła zastępczego w przekładni zębatej” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		virtual pitch diameter “virtual pitch diameter” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
geometryczna głębokość gwintu „geometryczna głębokość gwintu” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		angular depth of thread “angular depth of thread” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
podstawowa skala termometryczna „podstawowa skala termometryczna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		basic temperature scale “basic temperature scale” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
średnica koła podziałowego otworów w kołnierzu „średnica koła podziałowego otworów w kołnierzu” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		diameter of bolt circle “diameter of bolt circle” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
skala twardości Mohsa „skala twardości Mohsa” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		Mohs' scale of hardness “Mohs' scale of hardness” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
średnica ustalonej cyrkulacji „średnica ustalonej cyrkulacji” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		steady-turning diameter “steady-turning diameter” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
średnica cyrkulacji „średnica cyrkulacji” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		turning circle diameter “turning circle diameter” describes a control item required before technical documentation is released.
skala Kelvina „skala Kelvina” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		Kelvin temperature scale “Kelvin temperature scale” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
najmniejsza średnica zawracania „najmniejsza średnica zawracania” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		minimum turning diameter “minimum turning diameter” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
promień ustalonej cyrkulacji „promień ustalonej cyrkulacji” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		radius of turning circle “radius of turning circle” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
średnica odrywającego się od ścianki pęcherzyka „średnica odrywającego się od ścianki pęcherzyka” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		bubble departure diameter “bubble departure diameter” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
skala Celsjusza „skala Celsjusza” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		Celsius temperature scale “Celsius temperature scale” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
skala meteorologiczna siły wiatru „skala meteorologiczna siły wiatru” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		meteorological wind scale “meteorological wind scale” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
skala optyczna „skala optyczna” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		optically projected scale “optically projected scale” describes a control item required before technical documentation is released.
średnica podziałowa łożyska „średnica podziałowa łożyska” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		pitch diameter of bearing “pitch diameter of bearing” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
zastępcza średnica cieplna „zastępcza średnica cieplna” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		heated equivalent diameter “heated equivalent diameter” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
najmniejsza zewnętrzna obrysowa średnica zawracania „najmniejsza zewnętrzna obrysowa średnica zawracania” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		minimum clearance diameter “minimum clearance diameter” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
skala węglowa mas atomowych „skala węglowa mas atomowych” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		carbon-12 atomic mass scale “carbon-12 atomic mass scale” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
skala Douglasa stanu morza „skala Douglasa stanu morza” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		Douglas sea and swell scale “Douglas sea and swell scale” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
wzorcowa skala termometry czna „wzorcowa skala termometry czna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		standard thermometric scale “standard thermometric scale” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
skala stustopniowa temperatur „skala stustopniowa temperatur” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		centigrade temperature scale “centigrade temperature scale” describes a control item required before technical documentation is released.
skala temperatur Fahrenheita „skala temperatur Fahrenheita” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		Fahrenheit temperature scale “Fahrenheit temperature scale” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
średnica pomiarowa próbki „średnica pomiarowa próbki” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		gauge diameter of test piece “gauge diameter of test piece” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
skuteczny promień Ziemi „skuteczny promień Ziemi” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		effective radius of the Earth “effective radius of the Earth” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
bardzo duża skala integracji „bardzo duża skala integracji” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		extra-large-scale integration “extra-large-scale integration” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
efektywna średnica obiektywu „efektywna średnica obiektywu” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		effective diameter of objective “effective diameter of objective” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
międzynarodowa skala temperatur „międzynarodowa skala temperatur” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		international temperature scale “international temperature scale” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
skala półtechniczna produkcji „skala półtechniczna produkcji” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		semi-commercial scale of production “semi-commercial scale of production” describes a control item required before technical documentation is released.
międzynarodowa praktyczna skala temperatury „międzynarodowa praktyczna skala temperatury” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		international practical temperature scale “international practical temperature scale” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
gwintownica „gwintownica” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		threader “threader” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
gwint tójkątny „gwint tójkątny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		V-thread “V-thread” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
gwintowanie „gwintowanie” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		threading “threading” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
otwór odniesienia „otwór odniesienia” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		datum hole “datum hole” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
gwint rurowy drobnozwojny „gwint rurowy drobnozwojny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		gas thread “gas thread” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
gwint trójkątny „gwint trójkątny” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		vee thread “vee thread” describes a control item required before technical documentation is released.
znormalizowany amerykański gwint napędowy trapezowy symetryczny o kącie 29° „znormalizowany amerykański gwint napędowy trapezowy symetryczny o kącie 29°” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		acme thread “acme thread” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
gwint okrągły z wkładką śrubową odporny na drgania „gwint okrągły z wkładką śrubową odporny na drgania” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		aero-thread “aero-thread” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
gwint drobnozwojny „gwint drobnozwojny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		fine thread “fine thread” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
gwint pełny „gwint pełny” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		full thread “full thread” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
gwint zewnętrzny „gwint zewnętrzny” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		male thread “male thread” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
gwint rurowy „gwint rurowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		pipe thread “pipe thread” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
gwint o zmniejszonej głębokości „gwint o zmniejszonej głębokości” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		stub thread “stub thread” describes a control item required before technical documentation is released.
wskaźnik do gwintów określający położenie noża względem nacinanego gwintu „wskaźnik do gwintów określający położenie noża względem nacinanego gwintu” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		thread dial “thread dial” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
rolka do walcowania gwintów „rolka do walcowania gwintów” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		thread roll “thread roll” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
średnica znamionowa gwintu „średnica znamionowa gwintu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		nominal size “nominal size” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
gwint o dużym skoku „gwint o dużym skoku” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		quick thread “quick thread” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
gwint okrągły „gwint okrągły” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		round thread “round thread” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
gwint „gwint” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		screw-thread “screw-thread” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
gwint metryczny o kącie 47 „gwint metryczny o kącie 47” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		Swiss thread “Swiss thread” describes a control item required before technical documentation is released.
gwint stożkowy „gwint stożkowy” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		taper thread “taper thread” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
kąt gwintu „kąt gwintu” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		thread angle “thread angle” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
grzbiet gwintu „grzbiet gwintu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		thread crest “thread crest” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
sprawdzian gwintowy „sprawdzian gwintowy” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		thread gauge “thread gauge” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
gwint grubozwojny o dużym skoku „gwint grubozwojny o dużym skoku” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		coarse thread “coarse thread” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
gwint Edisona okrągły do żarówek „gwint Edisona okrągły do żarówek” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		Edison thread “Edison thread” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
gwint wewnętrzny „gwint wewnętrzny” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		female thread “female thread” describes a control item required before technical documentation is released.
gwint metryczny „gwint metryczny” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		metric thread “metric thread” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
walcowanie gwintów „walcowanie gwintów” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		rollthreading “rollthreading” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
gwint jednokrotny „gwint jednokrotny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		single thread “single thread” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
gwint kwadratowy „gwint kwadratowy” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		square thread “square thread” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
frez do gwintów „frez do gwintów” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		thread cutter “thread cutter” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
frezarka do gwintów „frezarka do gwintów” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		thread miller “thread miller” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
dopuszczalne ciśnienie w rurociągu o złączach gwintowanych „dopuszczalne ciśnienie w rurociągu o złączach gwintowanych” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		thread rating “thread rating” describes a control item required before technical documentation is released.
podtoczenie gwintu „podtoczenie gwintu” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		thread relief “thread relief” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
walcarka do gwintów „walcarka do gwintów” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		thread roller “thread roller” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
wyjście gwintu „wyjście gwintu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		thread runout “thread runout” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
rura gwintowana „rura gwintowana” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		threaded pipe “threaded pipe” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
gwint trójzwojny „gwint trójzwojny” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		triple thread “triple thread” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
gwint gubiony „gwint gubiony” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		vanish thread “vanish thread” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
gwint nieznormalizowany „gwint nieznormalizowany” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		bastard thread “bastard thread” describes a control item required before technical documentation is released.
gwint falisty z błędem powtarzającym się w każdym zwoju „gwint falisty z błędem powtarzającym się w każdym zwoju” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		drunken thread “drunken thread” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
zarys gwintu „zarys gwintu” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		form of thread “form of thread” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
skok gwintu „skok gwintu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		lead of thread “lead of thread” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
gwint trapezowy niesymetryczny „gwint trapezowy niesymetryczny” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		leaning thread “leaning thread” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
kąt pochylenia linii śrubowej gwintu „kąt pochylenia linii śrubowej gwintu” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		rake of thread “rake of thread” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
dno bruzdy gwintu „dno bruzdy gwintu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		root of thread “root of thread” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
gwint trójkątny ostry „gwint trójkątny ostry” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		sharp V-thread “sharp V-thread” describes a control item required before technical documentation is released.
nacinanie gwintu nożami grzebieniowymi „nacinanie gwintu nożami grzebieniowymi” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		thread chasing “thread chasing” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
szlifierka do gwintów „szlifierka do gwintów” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		thread grinder “thread grinder” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
frezowanie gwintu „frezowanie gwintu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		thread milling “thread milling” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
nóż do gwintowania „nóż do gwintowania” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		threading tool “threading tool” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
kąt zarysu gwintu „kąt zarysu gwintu” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		angle of thread “angle of thread” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
gwint pełny termin jedynie stosowany dla gwintu stożkowego „gwint pełny termin jedynie stosowany dla gwintu stożkowego” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		complete thread “complete thread” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
nacinanie gwintów „nacinanie gwintów” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		cutting threads “cutting threads” describes a control item required before technical documentation is released.
nośnia gwintu „nośnia gwintu” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		flank of thread “flank of thread” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
gwint rurowy szczelny dla złącz mocnoszczelnych „gwint rurowy szczelny dla złącz mocnoszczelnych” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		jointing thread “jointing thread” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
otwór wiertniczy zarurowany „otwór wiertniczy zarurowany” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		lined bore-hole “lined bore-hole” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
gwint wielokrotny „gwint wielokrotny” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		multiple thread “multiple thread” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
gwint walcowy „gwint walcowy” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		parallel thread “parallel thread” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
podziałka gwintu śruby „podziałka gwintu śruby” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		pitch of thread “pitch of thread” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
gwint piłowy „gwint piłowy” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		sawtooth thread “sawtooth thread” describes a control item required before technical documentation is released.
gwint Sellersa „gwint Sellersa” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		Sellers' thread “Sellers' thread” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
znormalizowany gwint amerykański „znormalizowany gwint amerykański” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		Standard thread “Standard thread” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
gwint zerwany „gwint zerwany” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		stripped thread “stripped thread” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
wkładka gwintowa z gwintem wewnętrznym i zewnętrznym „wkładka gwintowa z gwintem wewnętrznym i zewnętrznym” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		threaded insert “threaded insert” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
gwint złączny „gwint złączny” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		fastening thread “fastening thread” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
gwint niepełny „gwint niepełny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		imperfect thread “imperfect thread” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
gwint lewy „gwint lewy” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		left-hand thread “left-hand thread” describes a control item required before technical documentation is released.
gwint podobny do znormalizowanego gwintu amerykańskiego „gwint podobny do znormalizowanego gwintu amerykańskiego” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		Lowenherz thread “Lowenherz thread” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
narzynka do wtórnego nacinania uszkodzonych gwintów „narzynka do wtórnego nacinania uszkodzonych gwintów” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		re-threading die “re-threading die” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
ochraniacz gwintu „ochraniacz gwintu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		thread protector “thread protector” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
zerwanie gwintu „zerwanie gwintu” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		thread stripping “thread stripping” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
liczba zwojów gwintu na cal „liczba zwojów gwintu na cal” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		threads per inch “threads per inch” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
gwint przytępiony „gwint przytępiony” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		truncated thread “truncated thread” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
gwint calowy trójkątny „gwint calowy trójkątny” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		Whitworth thread “Whitworth thread” describes a control item required before technical documentation is released.
gwint elektryczny do rurek izolacyjnych „gwint elektryczny do rurek izolacyjnych” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		electrical thread “electrical thread” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
gwint bardzo drobnozwojny „gwint bardzo drobnozwojny” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		extra-fine thread “extra-fine thread” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
pótkąt zarysu gwintu „pótkąt zarysu gwintu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		half-thread angle “half-thread angle” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
gwint wejściowy „gwint wejściowy” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		incomplete thread “incomplete thread” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
gwint prawy „gwint prawy” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		right-hand thread “right-hand thread” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
mikrometr do gwintów „mikrometr do gwintów” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		thread micrometer “thread micrometer” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
sprawdzian trzpieniowy gwintowy „sprawdzian trzpieniowy gwintowy” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		thread plug gauge “thread plug gauge” describes a control item required before technical documentation is released.
sprawdzian pierścieniowy gwintowy „sprawdzian pierścieniowy gwintowy” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		thread ring gauge “thread ring gauge” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
sprawdzian szczękowy gwintowy „sprawdzian szczękowy gwintowy” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		thread snap gauge “thread snap gauge” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
przymiar do noży do gwintowania „przymiar do noży do gwintowania” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		thread tool gauge “thread tool gauge” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
łącznik gwintowy „łącznik gwintowy” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		threaded fastener “threaded fastener” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
gwinciarka do gwintów zewnętrznych „gwinciarka do gwintów zewnętrznych” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		threading machine “threading machine” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
gwint rurowy Briggsa „gwint rurowy Briggsa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		Briggs pipe thread “Briggs pipe thread” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
zarys maxmat gwintu „zarys maxmat gwintu” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		design thread form “design thread form” describes a control item required before technical documentation is released.
gwint Harveya trójkątny „gwint Harveya trójkątny” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		Harvey grip thread “Harvey grip thread” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
gwint wielozwojny „gwint wielozwojny” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		multi-start thread “multi-start thread” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
półkąt zarysu gwintu „półkąt zarysu gwintu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		thread flank angle “thread flank angle” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
grzebień do gwintów „grzebień do gwintów” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		thread pitch gauge “thread pitch gauge” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
gwint trzykrotny „gwint trzykrotny” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		three-start thread “three-start thread” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
gwint napędowy „gwint napędowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		translating thread “translating thread” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
gwint trapezowy „gwint trapezowy” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		trapezoidal thread “trapezoidal thread” describes a control item required before technical documentation is released.
gwint zegarmistrzowski „gwint zegarmistrzowski” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. začněte se učit		watch screw thread “watch screw thread” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
wkładka gwintowa z drutu „wkładka gwintowa z drutu” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. začněte se učit		wire thread insert “wire thread insert” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
gwint rurowy szczelny „gwint rurowy szczelny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. začněte se učit		dryseal pipe thread “dryseal pipe thread” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
gwint walcowany „gwint walcowany” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: rysunek techniczny maszynowy. začněte se učit		rolled screw thread “rolled screw thread” is a documentation term describing an item used in the topic: mechanical technical drawing.
gwint jednozwojny „gwint jednozwojny” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. začněte se učit		single-start thread “single-start thread” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
szczęki płaskie do walcowania gwintów „szczęki płaskie do walcowania gwintów” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. začněte se učit		thread-rolling dies “thread-rolling dies” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
zarys nominalny gwintu „zarys nominalny gwintu” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. začněte se učit		basic form of thread “basic form of thread” describes a control item required before technical documentation is released.

3.2 Rysunek techniczny maszynowy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více