|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
despite my illness/ in spite of my ilness
|
|
|
Aktualnie jeżdżę na kolejce górskiej okresu dojrzewania začněte se učit
|
|
I am riding the roller coaster of adolescence right now
|
|
|
wybór artykułów zostanie opublikowany w następnym wydaniu začněte se učit
|
|
a selection of articles will be published in an upcoming edition
|
|
|
proces dojrzewania przynosi w równym stopniu ból i przyjemność začněte se učit
|
|
the process of adolescence brings pain and pleasure in equal measure
|
|
|
zmianie tej towarzyszy zwątpienie, zazdrość i zakłopotanie/zażenownaie začněte se učit
|
|
this change is accompanied by feelings od self-doubt, envy and embarrassment
|
|
|
poproszono o zachowywanie się jak dorośli začněte se učit
|
|
asked to act like grown-ups
|
|
|
takie mieszane komunikaty mogą być trudne do poradzenia sobie začněte se učit
|
|
this mixed messenges can be hard to deal with
|
|
|
Nie jestem w stanie sobie poradzić začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przyjemność bycia młodym dorosłym przewyższa ból začněte se učit
|
|
the pleasure of being a Young adult outweights the pain
|
|
|
w przyszłości będziemy wspominać okres dojrzewania jako najlepsze dni naszego życia začněte se učit
|
|
in the future we will look back on adolescence as the Best days of out lives
|
|
|
mężczyzna i kobieta różnią się pod wieloma względami začněte se učit
|
|
man and women differ in mamy ways
|
|
|
ludzie różnią się niezależnie od płci začněte se učit
|
|
individuals differ regardless of their gender
|
|
|
powinniśmy wystrzegać się stereotypów začněte se učit
|
|
we should be wary of stereotyping
|
|
|
Ponieważ są to stereotypy, stwierdzenie takie zawiera oczywiście element prawdy začněte se učit
|
|
being stereotypes, such a statement do contain an element of truth, of course
|
|
|
Ponieważ zawsze dobrze dogadywałam się z chłopcami, myślę, że rozumiem niektóre ich postawy začněte se učit
|
|
Having always got on well with boys, I Think I understand some of their attitudes
|
|
|
Będąc dziećmi, większość z nas żyła beztrosko i szczęśliwie začněte se učit
|
|
being children, most of us lived carefree and happy lives
|
|
|
wielu nastolatków, dorastając fizycznie, oczekuje, że będą traktowani jak dorośli začněte se učit
|
|
having grown physically, many adolescants expect to be treated as adults
|
|
|
