→ 31-60 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
reject, refuse, decline začněte se učit		ablehnen Wir lehnen die Gentechnik in Landwirtschaft und Lebensmittelproduktion ab, da sie mit Risiken für Menschen und Umwelt verbunden ist.
proven, tested, tried and tested začněte se učit		erprobt Außerdem gibt es schon lange erprobte Alternativen für eine zukunftsfähige Landwirtschaft und für die Herstellung sicherer und gesunder Lebensmittel.
sustainable začněte se učit		zukunftsfähige Außerdem gibt es schon lange erprobte Alternativen für eine zukunftsfähige Landwirtschaft und für die Herstellung sicherer und gesunder Lebensmittel.
the experience začněte se učit		die Erfahrung, die Erfahrungen Die Erfahrung mit gentechnisch veränderten Organismen (GVO) auf unseren Feldern zeigt: GVO verbreiten sich unkontrolliert.
Genetically modified organisms začněte se učit		Gentechnisch verändert Organismen
spread začněte se učit		verbreiten sich Die Erfahrung mit gentechnisch veränderten Organismen (GVO) auf unseren Feldern zeigt: GVO verbreiten sich unkontrolliert.
plant, grow, cultivate začněte se učit		anbauen Auch reduzieren herbizidresistente und insektenresistente GVO, die zusammen fast 100% der angebauten GVO betragen, längerfristig weder den Einsatz von Herbiziden noch den Insektiziden.
for the long term začněte se učit		längerfristig Auch reduzieren herbizidresistente und insektenresistente GVO, die zusammen fast 100% der angebauten GVO betragen, längerfristig weder den Einsatz von Herbiziden noch den Insektiziden.
the increase začněte se učit		die Zunahme Mit der Zunahme des GVO-Anbaus und der Adaption vieler Pflanzen an Herbizide, allen voran Glyphosat, stieg der Herbizidverbrauch in den letzten Jahren sehr stark.
the cultivation of food crops začněte se učit		der Anbau von Nahrungspflanzen
the consumption, the usage začněte se učit		der Verbrauch Mit der Zunahme des GVO-Anbaus und der Adaption vie- ler Pflanzen an Herbizide, allen voran Glyphosat, stieg der Herbizidverbrauch in den letzten Jahren sehr stark.
the harmful insects začněte se učit		die Schadinsekten
increasing demand začněte se učit		zunehmend Nachfrage Es gibt eine zunehmende Nachfrage nach Bioprodukten.
the toxin, the toxins začněte se učit		der Giftstoff, die Giftstoffe Schadinsekten werden zunehmend resistent gegen die in GVO gebildeten Giftstoffe.
the biodiversity začněte se učit		die Artenvielfalt Das sichert zwar den Herstellern den Insektizidverkauf, nicht aber die Artenvielfalt.
come in contact začněte se učit		in Berührung kommen Giftstoffe der insektenre- sistenten GVO bringen auch sogenannte Nichtziel-Organismen in Gefahr, also Tiere, die über Pflanzenmaterial wie Pollen damit in Berührung kommen.
lead to, cause začněte se učit		führen zu, verursachen Die gentechnische Veränderung kann zu unerwarteten Effekten auf den Metabolismus der Pflanzen führen und die Qualität der Lebensmittel beeinflussen.
the residues začněte se učit		die Rückstände
allegedly, supposedly začněte se učit		angeblich
occasion, reason začněte se učit		der Anlass, die Anlässe Auch sonst finden die Deutschen mehr als genug Anlässe, aus denen sie ganz große Tage machen, die man möglichst ein Leben lang nicht vergisst.
preferably, ideally začněte se učit		möglichst Auch sonst finden die Deutschen mehr als genug Anlässe, aus denen sie ganz große Tage machen, die man möglichst ein Leben lang nicht vergisst.
meanwhile začněte se učit		inzwischen Inzwischen hat sich die Lage geändert.
the term, the terms začněte se učit		der Begriff, die Begriffe Er hat dafür als Erster einen eigenen Begriff gefunden: die Eventisierung des Lebens.
presumably, probably začněte se učit		vermutlich Vermutlich fing diese Mode mit der Eventisierung von Hochzeiten an.
over spill začněte se učit		herüberschwappen Vermutlich fing diese Mode mit der Eventisierung von Hochzeiten an und schwappte aus den Vereinigten Staaten zu uns herüber“, sagt er.
baptism začněte se učit		die Taufe Inzwischen werden auch Taufen, Altersjubiläen, bestandene Prüfungen, Trauerfeiern, ja Kindergeburtstage angereichert und aufgepeppt
the funeral service začněte se učit		die Trauerfeier Inzwischen werden auch Taufen, Altersjubiläen, bestandene Prüfungen, Trauerfeiern, ja Kindergeburtstage angereichert und aufgepeppt.
enriched začněte se učit		angereichert Inzwischen werden auch Taufen, Altersjubiläen, bestandene Prüfungen, Trauerfeiern, ja Kindergeburtstage angereichert und aufgepeppt.
the bachelor party začněte se učit		der Junggesellenabschied
unique začněte se učit		einzigartig Und sie tun immer mehr, um aus diesen Ereignissen nicht nur für sie selbst, sondern auch für die Gäste einzigartige Momente zu machen.
closest family circle začněte se učit		engsten Familienkreis
the transition, the life transitions začněte se učit		der Übergang, die Lebensübergänge Natürlich haben die Menschen schon immer wichtige Lebensübergänge gefeiert, vor allem die Geburt und das Erwachsenwerden.
extraordinary začněte se učit		außergewöhnliche
costly, expensive začněte se učit		aufwendig  Schick soll es sein, jeder Raum wird aufwendig illuminiert, Caterer werden engagiert und natürlich eine Band.
the entry, adminission, entrance začněte se učit		der Eintritt Auch ohne Essen sollte man rund 15 000 Euro für das Event kalkulieren und der Eintritt mindestens 35 Euro kosten, so raten die Organisatoren in speziellen Foren wie Abitipps und Unicum.
the basic need, the basic needs začněte se učit		das Grundbedürfnis, die Grundebedürfnisse Daran lässt sich auch am einfachsten erklären, warum Menschen solche Ereignisse so gern feiern: Soziologen sprechen von einem menschlichen Grundbedürfnis, Lebenswenden zu zeigen
the turns, the life turns začněte se učit		die Wenden, die Lebenswenden Daran lässt sich auch am einfachsten erklären, warum Menschen solche Ereignisse so gern feiern: Soziologen sprechen von einem menschlichen Grundbedürfnis, Lebenswenden zu zeigen.
the support, the moral supports (compass) začněte se učit		die Unterstützung, die moralische Unterstützungen Das gibt moralische Unterstützung und Orientierung.

31-60

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více