→ 31 Business Idioms Business English W Tłumaczeniach Unit - Pani Perfekcja → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
go bust/ bankrupt začněte se učit		zbankrutować / zbankrutować
to be in a pipline začněte se učit		szykowac się (o zmianiach)
to be thorown in at the deep end začněte se učit		być wrzuconym na głęboką wodę
to breathe down one's neck začněte se učit		patrzeć komuś na ręce
to run out of steam (to do something) začněte se učit		tracić impet, energię
to burn the midnight oil začněte se učit		ślęczeć po nocy
to be at stake (być pod ostrzałem) to be at risk začněte se učit		być zagrożonym (być pod ostrzałem)
as the time goes by začněte se učit		wraz z upływem czasu
to be out of line with sth začněte se učit		nie zgadzać się z czyms
to be paid peanuts začněte se učit		zarabiać grosze
to go by the book/to do sth by the book začněte se učit		trzymac się ściśle przepisów
stepping stone (to) začněte se učit		odskocznia
can't make head nor tail of it začněte se učit		nie móc się w czymś połapać
to be snowed under with work začněte se učit		mieć nawał pracy
to reinvent the wheel začněte se učit		wynaleźć koło na nowo
to rock the boat začněte se učit		wprowadzać zamęt
to get the hang of something začněte se učit		złapać coś
to be on the ball začněte se učit		być na piłce
to have a good track record začněte se učit		mieć osiągnięcia
to give someone the pice of one's mind začněte se učit		powiedzieć komuś szczerze co się o nim mysli
to put one's foot in it začněte se učit		popełnić gafę
make a killing (informal) začněte se učit		zarobić kupę forsy łatwo i szybko
to be afoot začněte se učit		być w przygotowaniu, święcić się, zanosić się
There's something afoot začněte se učit		Coś się święci
to get up a steam/ to pick up a steam začněte se učit		nabrać pary / nabrać rozpędu
to be out of one's depth začněte se učit		gubic się w czymś
to be up to one's ears in začněte se učit		byc po uszy w czymś...
nothing ventured nothing gained začněte se učit		kto nie ryzykuje ten nie ma
don't count your chickens before they hatch začněte se učit		nie chwila dnia przed zachodem słońca
Necessisity is the mother of the invention začněte se učit		Potrzeba jest matką wynalazku
It's better to stay safe than sorry začněte se učit		Lepiej dmuchać na zimne
If you pay cheaply you pay dearly začněte se učit		Jeśli płacisz tanio, płacisz drogo
To be caought between the rock and hard place začněte se učit		Być między młotem a kowadłem
to strike thile iron is still hot začněte se učit		kuć żelazo póki gorące
to get to the bottom of something začněte se učit		dotrzeć do sedna sprawy
to put something on the back burmer začněte se učit		odłożyć coś na później
to spend money like water začněte se učit		wydawać pieniądze jak woda
to go off on/at a tangent začněte se učit		zmienić nagle temat

31 Business idioms Business English w tłumaczeniach Unit - Pani Perfekcja

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více