|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mów niczego w ich towarzystwie, straszne z nich plotkarki. začněte se učit
|
|
Don't say anything in their company, they're terrible gossips.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They are in the process of divorce
|
|
|
Myślę, że firma ma kłopoty. začněte se učit
|
|
I think the company is in trouble.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Podsłuchałem Jana, mówił o bankructwie začněte se učit
|
|
I overheard Jon talking about bankruptcy
|
|
|
Nie mogę stracić naszej pracy. začněte se učit
|
|
|
|
|
Co sprawia, że tak myślisz? začněte se učit
|
|
What makes you think that?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Immigration investigation
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy spotkałeś nowego dyrektora generalnego firmy? začněte se učit
|
|
Have you met a new company CEO?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She asked us a lot of questions.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym móc podjąć ryzyko začněte se učit
|
|
I would like to be able to take a risk
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What will the weather be like today?
|
|
|
Co powinnam ubrać na spotkanie? začněte se učit
|
|
What should I wear to the meeting?
|
|
|
miałam mnóstwo emocji kiedy przychodziłam to začněte se učit
|
|
I had a lot of emotions when I came here
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Normalny powód wystąpień publicznych začněte se učit
|
|
The normal reason for public speaking
|
|
|
To znacząca zmiana naszej polityki. začněte se učit
|
|
It is a significant change in our policy.
|
|
|
Chcę powiedzieć coś znaczącego začněte se učit
|
|
I want to say something meaningful
|
|
|
Byłem przytłoczony ogromem tego, co się teraz dzieje začněte se učit
|
|
I have been overwhelmed by the enormity of what is happening right now
|
|
|
Istnieje określony zestaw začněte se učit
|
|
there is a particular set
|
|
|
Istnieje szczególny zestaw okoliczności začněte se učit
|
|
There is a special set of circumstances
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
specified time / certain time
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dezorientacja / zmieszanie začněte se učit
|
|
disorientation / confusion
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zamieszanie i zaprzeczenie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proces trwał ponad 50 dni, ponieważ 366 świadków złożyło zeznania. začněte se učit
|
|
The trial lasted more than fifty days, as 366 witnesses gave testimony.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pociąg do Warszawy odjedzie z drugiego peronu začněte se učit
|
|
the train to Warsaw will depart from the second platform
|
|
|
pociąg do Warszawy odjedzie z drugiego peronu začněte se učit
|
|
The train to Warsaw will leave the second platform
|
|
|
chcemy wypić kawę i zjeść coś dobrego začněte se učit
|
|
we want to drink coffee and eat something good
|
|
|
Czy macie tu coś bez mięsa? začněte se učit
|
|
Do you have anything here without meat?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie oszukiwałam dla zabawy začněte se učit
|
|
|
|
|
Moja kariera była na linii začněte se učit
|
|
My career was on the line
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Aby rozszerzyć słownictwo začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chciałbym mieć dużo odwagi i zaryzykować začněte se učit
|
|
I would like to have a lot of courage and risk
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaprzeczam temu co powiedziałeś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Don't deny it, it was like that
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Million Brytyjczyków bierze cyfrowy detox. začněte se učit
|
|
One million Britons are taking a digital detox.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Robienie przerwy w technologii jest ryzykowne začněte se učit
|
|
Taking a break from technology is risky
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
umieszczanie telefonu na środku stołu začněte se učit
|
|
putting their phone in the middle of the table
|
|
|
Pierwsza osoba, która patrzy na telefon, płaci rachunek začněte se učit
|
|
The first person to look at the phone pays the bill
|
|
|
34% użytkowników Internetu zrobiło sobie przerwę od swoich urządzeń w ciągu ostatnich 12 miesięcy začněte se učit
|
|
34% of internet users have taken a break from their devices in the last 12 months
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ta przerwa była zwykle nie więcej niż jeden dzień začněte se učit
|
|
This break was usually no more than one day
|
|
|
Chociaż niektórzy ludzie zrobili sobie przerwę tygodniowo začněte se učit
|
|
Although some people took a break for a week
|
|
|
33% stwierdziło, że zrobili więcej w swoim życiu, gdy nie było online začněte se učit
|
|
33% said they got more done in their lives when they weren't online
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
21% stwierdziło, że bardziej lubili życie začněte se učit
|
|
21% said they enjoyed life more
|
|
|
Tylko 8% uznało to za stresujące doświadczenie začněte se učit
|
|
only 8% found the experience stressful
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do ładowanie baterii używamy ładowarki. začněte se učit
|
|
We use a charger to charge batteries.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zawsze rozciągaj się po treningu. začněte se učit
|
|
Always stretch after training.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
witnesses of the accident
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zeznania były niekorzystne začněte se učit
|
|
the testimonies were unfavorable
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
15% of the inhabitants of the village
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mów nic w ich firmie, začněte se učit
|
|
Don't say anything in their company,
|
|
|
oni bardziej lubili życie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ruch robił się coraz większy začněte se učit
|
|
The movement was getting bigger
|
|
|
to miejsce jest oznaczone białymi paskami začněte se učit
|
|
this place is marked with white stripes
|
|
|
muszę zatrzymać w mojej pamięci dobre wspomnienia začněte se učit
|
|
I have to keep good memories in my memory
|
|
|
Przepraszam za wczorajsze zachowanie začněte se učit
|
|
I apologize for yesterday's behavior
|
|
|
Przepraszam za wczorajsze zachowanie začněte se učit
|
|
Sorry for yesterday's behavior
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Idź do przodu i nigdy się nie zatrzymuj začněte se učit
|
|
Go forward and never stop
|
|
|
występuje w czasie przeszłym začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
występuje jako coś podobnego začněte se učit
|
|
Occurs as something similar
|
|
|
występuje bez przerwy i męczy mnie začněte se učit
|
|
It occurs all the time and tires me
|
|
|
występuje zbyt często i nudzi mnie začněte se učit
|
|
Occurs too often and bored me
|
|
|
Mój poziom angielskiego jest zaawansowany. začněte se učit
|
|
My level of English is advanced.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam na myśli zupełnie coś innego začněte se učit
|
|
I mean something completely different
|
|
|
Miałam na myśli inną rzecz začněte se učit
|
|
|
|
|
miały na myśli ten czas który spędziliśmy razem začněte se učit
|
|
they meant the time we spent together
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odwaga to cecha ludzi wyjątkowych začněte se učit
|
|
Courage is a feature of unique people
|
|
|
odmowa Jest rzeczą naturalną začněte se učit
|
|
Refusal is a natural thing
|
|
|
nalegam weź te pieniądze ze sobą začněte se učit
|
|
I insist, take this money with you
|
|
|
nalegam zacznij się w końcu uczyć začněte se učit
|
|
|
|
|
nalegam przyjedź do mnie w następny weekend začněte se učit
|
|
I insist come to me next weekend
|
|
|
rozliczenie polisy nastąpiło po długiej nieobecności mojego kuzyna začněte se učit
|
|
The policy was settled after the long absence of my cousin
|
|
|
powinniśmy nawilżać ciało przed wyjściem na słońce začněte se učit
|
|
we should moisturize the body before going out into the sun
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rolnictwo zależy od stabilnych roślin začněte se učit
|
|
Agriculture depends on stable plants
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
population collapse / population breakdown
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
