|
otázka |
odpověď |
Policja użyła nadmiernej przemocy. začněte se učit
|
|
The police used excessive violence.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
lanie, bicie, cięgi, wpierdziel (potocznie), wygrana, zwycięstwo (w grze) začněte se učit
|
|
Maybe he needed a thrashing to bring him out of his funk.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szybka droga do osiągnięcia czegoś Twoja dieta to szybka droga do osiągnięcia zaburzenia odżywiania. začněte se učit
|
|
Your diet is a fast track to an eating disorder.
|
|
|
wydawać coś, zdradzać coś, ujawniać coś (np. sekret), rozdawać coś Jeśli to jest tajemnica, obiecuję, że jej nie wydam. začněte se učit
|
|
If this is a secret I promise not to give it away.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Though no longer in use, these gibbets can still be seen today.
|
|
|
donosić na kogoś (np. na policji) Nie możesz donieść na mnie policji, aresztują mnie! začněte se učit
|
|
You can't grass me up, they'll arrest me!
|
|
|
Paella jest tradycyjną hiszpańską potrawą. začněte se učit
|
|
Paella is a traditional Spanish dish.
|
|
|
zmodernizować, unowocześnić začněte se učit
|
|
|
|
|
streszczać (wykład), podsumowywać (dyskusję), rekapitulować (główne zagadnienia czegoś) začněte se učit
|
|
|
|
|
łączyć (np. firmy, partie) jednoczyć začněte se učit
|
|
|
|
|
ratyfikować (np. poprawkę do konstytucji), potwierdzać (np. wizytę) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przypływ (na oceanie, morzu) začněte se učit
|
|
|
|
|
Ile czasu zostało do następnego przypływu? začněte se učit
|
|
How much longer before high tide?
|
|
|
w gruncie rzeczy, zasadniczo začněte se učit
|
|
|
|
|
Stal jest stopem metali, w którym głównymi składnikami są żelazo i węgiel. začněte se učit
|
|
Steel is a metal alloy whose major components are iron and carbon.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
główny, najistotniejszy, wyrazisty (oficjalnie), sterczący, wystający začněte se učit
|
|
These are what I believe to be the salient points.
|
|
|
powody, przesłanki, racjonalne uzasadnienie, podstawa logiczna Jaka jest podstawa logiczna twoich badań? začněte se učit
|
|
What is the rationale for your research?
|
|
|
pohamować (się), powstrzymać się (przed zrobieniem czegoś) začněte se učit
|
|
|
|
|
drąg, drągal, wzwód, erekcja, gafa Mam wielkiego drągala za każdym razem gdy o niej pomyślę. začněte se učit
|
|
I get a big boner every time I think about her.
|
|
|
opowiedzieć się za czymś, związać się z czymś, obierać (np. za ideą, z partią polityczną, sposób życia) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wszyscy goście stwierdzili, że byłeś szczodrym gospodarzem. začněte se učit
|
|
All the guests said that you've been a gracious host.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oczyszczony z drzew (o terenie, zwłaszcza obszarze leśnym) začněte se učit
|
|
|
|
|
osiągnąć najniższy poziom začněte se učit
|
|
|
|
|
wklejać pomiędzy kartki wkładać coś między warstwy czegoś innego, przekładać coś między warstwami, umieszczać coś między warstwami, kłaść coś między czymś innym začněte se učit
|
|
|
|
|
system rozgrywek każdy z każdym začněte se učit
|
|
|
|
|
zasadniczy, najważniejszy | mocodawca, zleceniodawca, pryncypał Harry Potter jest najważniejszą postacią tej książki. začněte se učit
|
|
Harry Potter is the principal character in this book.
|
|
|
limit, kwota | dawka, norma Limit połowów został ponownie zwiększony w tym roku. začněte se učit
|
|
The caught quota has been raised again this year.
|
|
|
Czy możesz podłączyć pralkę do prądu? začněte se učit
|
|
Can you wire the washing machine?
|
|
|
Ona błagała mnie, abym pożyczyła jej trochę pieniędzy. začněte se učit
|
|
She pleaded me to lend her some money.
|
|
|
stały etat wykładowcy lub nauczyciela, kadencja, okres piastowania jakiegoś stan Naszemu państwu wiodło się dobrze za jego kadencji. začněte se učit
|
|
We were a prosperous country during his tenure.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zauważalny, dostrzegalny, wyczuwalny začněte se učit
|
|
The same movement was discernible in the south, east and north.
|
|
|
wzrost (np. cen, zainteresowania), napływ (ludności), przypływ (uczuć, emocji) Pojawił się wzrost aktywności w tym obszarze. začněte se učit
|
|
There was a surge of activity in this area.
|
|
|
obmyślać coś, opracowywać coś Musimy tylko opracować szczegóły planu. začněte se učit
|
|
We just have to work out the details of the plan.
|
|
|
Zebrałem materiały z szerokiego wyboru różnych źródeł. začněte se učit
|
|
I have collected material from a wide variety of disparate sources.
|
|
|
To jest jedynie małe zadrapanie. začněte se učit
|
|
It's merely a small scratch.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
łatwizna, pestka, niewymagający myślenia začněte se učit
|
|
|
|
|
przetasowanie (np. kart), przetasowanie, przegrupowanie, zmiany personalne začněte se učit
|
|
|
|
|
wymyślać coś, wyssać coś z palca, wyssane z palca To było nieuczciwe, wyssane z palca oskarżenie. začněte se učit
|
|
It was an unfair, trumped up accusation.
|
|
|
subtelnie, nieznacznie, nieco Ona pocałowała go subtelnie. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
