|
otázka |
odpověď |
określenie na elegancką fryzurę, w której włosy są upięte w górę, np. w kok, warkocz lub inne stylowe upięcie. Często stosuje się ją na specjalne okazje, takie jak wesela, bale czy formalne wydarzenia. začněte se učit
|
|
|
|
|
zaczynam łapać jak to zrobić začněte se učit
|
|
i am getting the hang of it
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zaczęła kwestionować swoją decyzję o przyjęciu pracy po usłyszeniu opinii o reputacji firmy. začněte se učit
|
|
She started to second-guess her decision to take the job after hearing about the company's reputation
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jedzie od papieru cygarami začněte se učit
|
|
This paper reeks of cigar smoke.
|
|
|
Ta torba to tylko tania podróbka markowej torby začněte se učit
|
|
This handbag is just a cheap knockoff of the designer brand.
|
|
|
zaplątanie / trudno do rozwiązania sytuacja Ich związek stał się istnym zamieszaniem začněte se učit
|
|
Their relationship became a complicated entanglement
|
|
|
odpowiadać wymaganion / pasować do danej roli začněte se učit
|
|
|
|
|
utrata kontaktu / zapomnienie o kimś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wszystko smakuje byle jak začněte se učit
|
|
everything tastes like pennies
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wygłosił nadętą mowę o swoich osiągnięciach začněte se učit
|
|
He gave a pompous speech about his achievements
|
|
|
sformułowanie na końcu zdania w języku angielskim, które można przetłumaczyć jako „że tak powiem” lub „jeśli można to tak ująć” To był swego rodzaju magiczny moment, że tak powiem začněte se učit
|
|
It was a sort of magical moment, if you will
|
|
|
być bardzo czułym, nachalnym lub okazywać zainteresowanie komuś w intensywny sposób, często w kontekście romantycznym Virginia łasiła się do Charlesa podczas przyjecia. začněte se učit
|
|
Virginia was all over Charles during the party
|
|
|
|
Zwrot „weeding out” oznacza „pozbywanie się” lub „eliminowanie” niechcianych osób lub elementów, jakby ktoś usuwał chwasty („weeds”). W tym kontekście chodzi o identyfikowanie i usuwanie osób, które są podejrzane lub złe. začněte se učit
|
|
i am weeding out bad guys
|
|
|
Śledztwo trwa i mamy nadzieję, że nikt nie zostanie wrobiony začněte se učit
|
|
The investigation is ongoing, and we're hoping that no one gets framed.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mogę się potknąć i przewrócić Denerwuję się rozpoczęciem tej nowej pracy — mogę popełnić błąd lub coś może pójść nie tak. začněte se učit
|
|
I'm nervous about starting this new job—I could trip and fall.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Robi się późno. Dlaczeog nie odprowadzisz Emily? začněte se učit
|
|
"It’s getting late. Why don’t you show Emily out? "show out" to fraza oznaczająca odprowadzenie kogoś do drzwi lub pokazanie drogi na zewnątrz, szczególnie, gdy ta osoba ma opuścić jakieś miejsce (np. dom, biuro).
|
|
|
Zepsuł całą niespodziankę, mówiąc wszystkim o przyjęciu. začněte se učit
|
|
He blew up the spot by telling everyone about the surprise party Wyrażenie "blow up the spot" oznacza "zepsuć atmosferę" lub "ujawnić coś, co nie miało być ujawnione".
|
|
|
Ludzie starsi przestają się spotykać z innymi ludźmi začněte se učit
|
|
Seniors lose touch with people
|
|
|
Zrobiłeś to perfekcyjnie podczas swojej prezentacji! začněte se učit
|
|
You nailed it during your presentation
|
|
|
wartownik / osoba stojąca na czatach začněte se učit
|
|
|
|
|
