|
otázka |
odpověď |
wolisz góry czy morze i dlaczego začněte se učit
|
|
do you prefer the mountains or the sea and why
|
|
|
osobiście zdecydowanie preferuje góry i wycieczki górskie začněte se učit
|
|
personally I definitely prefer mountains and mountain trips
|
|
|
uważam że góry w przeciwieństwie do morza oferują dużo więcej atrakcji začněte se učit
|
|
I think that mountains, unlike the sea, offer much more attractions
|
|
|
góry dużo bardziej można eksplorować przeciwieństwie do morza začněte se učit
|
|
the mountains are much more explorable than the sea
|
|
|
pejzaż górski jest dużo bardziej zróżnicowane od widoku morza začněte se učit
|
|
the mountain landscape is much more diverse than the sea view
|
|
|
mamy tutaj do czynienia z roślinnością wysokością szczytami górskimi skałami możliwością podziwiania widoków z góry szczytów začněte se učit
|
|
here we have vegetation, height, mountain peaks, rocks, the possibility of admiring the views from the top of the peaks
|
|
|
jaki jest najpiękniejszy krajobraz jaki kiedykolwiek widziałeś gdzie to było dlaczego było tak piękne začněte se učit
|
|
what is the most beautiful landscape you have ever seen where where was it why was it so beautiful
|
|
|
ostatni wspaniały zapierający piersi widok widziałem ze szczytu polskiego w górach Tatrach Zachodnich začněte se učit
|
|
the last wonderful breathtaking view I saw from a Polish peak in the Western Tatras mountains
|
|
|
to było naprawdę ekscytujące wrażenie z wysokości 2000 m widziałem wspanialy i olśniewający pejzaż začněte se učit
|
|
it was really an exciting experience from a height of 2000 m I saw a wonderful and dazzling landscape
|
|
|
widziałem okazałe skały górską roślinność chmury w pobliżu szczytów i przytłaczający swoim widokiem góry začněte se učit
|
|
I saw magnificent rocks, mountain vegetation, clouds near the peaks and the overwhelming view of the mountains
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Na pierwszym zdjęciu widzimy wspaniały i olśniewający pejzaż górski začněte se učit
|
|
In the first photo we see a magnificent and dazzling mountain landscape.
|
|
|
Na pierwszym zdjęciu widzimy wspaniały i olśniewający pejzaż górski, wszędzie widać faliste wzgórza začněte se učit
|
|
In the first photo we see a magnificent and dazzling mountain landscape, with rolling hills everywhere
|
|
|
to wysokie góry prawdopodobnie minimum 4000 m góry szczyty sąookryte śniegiem wspaniałe niebieskie czyste niebo začněte se učit
|
|
these are high mountains probably at least 4000 m the peaks are snow-capped and wonderful blue clear sky
|
|
|
trawa jest wysoka a typowa dla pejzażu Górskiego charakterystycznej zgaszonej barwie začněte se učit
|
|
the grass is tall and has a muted color typical of the mountain landscape
|
|
|
drugi pejzaż przedstawia pustynię začněte se učit
|
|
the second landscape shows a desert
|
|
|
ta pustynia sprawia wrażenie opuszczonego miejsca začněte se učit
|
|
this desert gives the impression of an desolate place
|
|
|
krajobraz wypalony słońcem i wysuszone korony drzew wywołują strach i niepokój začněte se učit
|
|
sun baked landscape and dried tree crown causes fear and anxiety
|
|
|
ostatnie zdjęcie to piękne słoneczne morski pejzaż začněte se učit
|
|
the last photo is a beautiful sunny seascape
|
|
|
widać tutaj krystalicznie czystą wodę i oszałamiające Skaliste Wybrzeże začněte se učit
|
|
Here you can see crystal clear water and a stunning Rocky Coast
|
|
|
Czy uważasz, że natura ma wpływ, czy nasze nastroje i emocje dają powód do odpowiedzi? začněte se učit
|
|
do you think that nature has an impact or our moods and to emotions give reason for the answer
|
|
|
niewątpliwie tak z wielu powodów začněte se učit
|
|
undoubtedly so for many reasons
|
|
|
przede wszystkim człowiek jest częścią natury w związku z czym zawsze lepiej będzie się czuł na łonie natury niż sztucznie stworzony przez siebie środowisko začněte se učit
|
|
first of all, man is a part of nature, therefore he will always feel better in the bosom of nature than in an artificially created environment
|
|
|
widok morza gór lasu i wszelkiej natury wpływa kojąco na nasz umysł i nastrój začněte se učit
|
|
the view of the sea, mountains, forests and all nature has a soothing effect on our mind and mood
|
|
|
jeśli tylko mam możliwość wyjechać z miasta to zawsze jadę szczególnie w góry i odpoczywam začněte se učit
|
|
If I have the opportunity to leave the city, I always go to the mountains and relax
|
|
|
dla mnie jest to najlepszy sposób na naładowanie energii i zresetowanie głowy začněte se učit
|
|
for me it is the best way to recharge my energy and reset my head
|
|
|
natura uspokaja nas i wyciągną nas wszystko co w nas najlepsze začněte se učit
|
|
nature calms us down and brings out the best in us
|
|
|
Czy czujesz się inaczej, gdy jesteś na łonie natury? Czy możesz opisać, jak się czujesz? začněte se učit
|
|
do you feel a different when you are in nature can you describe how you feel
|
|
|
przede wszystkim czuję się jak ta część układanki która pasuje do całego układu začněte se učit
|
|
above all, I feel like a piece of the puzzle that fits into the whole system
|
|
|
ten światem systemem jest oczywiście rzeczywistość jej pięknymi okolicznościami które są stworzone przez Pana Boga začněte se učit
|
|
this world system is of course reality with its beautiful circumstances which are created by God
|
|
|
gdy patrzę na maturę i piękno umysławiam sobie jak bardzo jesteśmy niedoskonali i jak paskudną tworzymy rzeczywistość patrząc na miasta technologię i tym podobne otoczenie začněte se učit
|
|
when I look at the final exams and beauty I think to myself how imperfect we are and how ugly the reality we create looking at the cities, technology and similar surroundings
|
|
|
szczególnie mówię to pod kątem modernizmu i współczesnego świata začněte se učit
|
|
I am especially saying this in terms of modernism and the contemporary world
|
|
|
ponieważ odnoszą wrażenie że w poprzednich epokach człowiek zdecydowanie bardziej współgrało z naturą i przyrodą nie był przeciwko niej začněte se učit
|
|
because they have the impression that in previous eras, man was much more in harmony with nature and was not against it
|
|
|
przyroda sprawia że czuję się Zrelaksowany i wypoczęty začněte se učit
|
|
nature makes me feel relaxed and rested
|
|
|
daje mi to pełną swobodę i spokój duszy začněte se učit
|
|
it gives me complete freedom and peace of mind
|
|
|
przebywanie w naturze jest również odmładzające i dotleniające umysł začněte se učit
|
|
being in nature is also rejuvenating and oxygenating for the mind
|
|
|
