→ 36 THE LAW - In Court, Law → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
oskarżony začněte se učit		the accused
alibi začněte se učit		alibi
apelacja začněte se učit		appeal
kaucja začněte se učit		bail
sprawa začněte se učit		case
sprawa rozwodowa začněte se učit		divorce case
sprawa o morderstwo začněte se učit		murder case
oskarżenie začněte se učit		charge
obrońca začněte se učit		counsel for the defence
oskarżyciel začněte se učit		counsel for the prosecution
sędzia najwyższy začněte se učit		chief justice
obraza sądu začněte se učit		contempt (of court)
sąd začněte se učit		court (of law)
budynek sądu začněte se učit		courthouse (am.)
sąd apelacyjny začněte se učit		court of appeal / appeal court / appellate court (am.)
sala sądowa začněte se učit		courtroom
tymczasowo aresztowany začněte se učit		in custody
obrona začněte se učit		the defence
pozwany začněte se učit		defendant
pisemne zeznania začněte se učit		deposition
pisemne zeznania pod przysięgą začněte se učit		sworn deposition
ograniczona poczytalność začněte se učit		diminished responsibility (br.) / diminished capacity (am.)
ława oskarżonych začněte se učit		the dock
na ławie oskarżonych začněte se učit		in the dock
dowody začněte se učit		evidence
naoczny świadek začněte se učit		eyewitness
wina začněte se učit		guilt
winny začněte se učit		guilty
niewinny začněte se učit		not guilty
1. przesłuchanie; 2. rozprawa začněte se učit		hearing
Sąd Najwyższy začněte se učit		the High Court (br.) / Supreme Court (am.)
niewinność začněte se učit		innocence
niewinny začněte se učit		innocent
sędzia začněte se učit		judge
ława przysięgłych začněte se učit		jury
sędzia przysięgły začněte se učit		member of the jury
członek ławy przysięgłych začněte se učit		juror
sprawiedliwość začněte se učit		justice
sędzia sądu niższej instancji začněte se učit		Justice of the Peace (br.)
wymiar sprawiedliwości začněte se učit		justice system
pomyłka sądowa začněte se učit		miscarriage justice
proces sądowy cywilny začněte se učit		lawsuit
bez orzekania winy začněte se učit		no-fault
rozwód bez orzekania winy začněte se učit		no-fault divorce
przysięga začněte se učit		oath
pod przysięgą začněte se učit		under oath
krzywoprzysięstwo začněte se učit		perjury
powód/powódka začněte se učit		plaintiff
oświadczenie pozwanego začněte se učit		plea
oskarżenie strona w procesie začněte se učit		the prosecution
oskarżyciel, prokurator začněte se učit		prosecutor
oskarżyciel publiczny začněte se učit		public prosecutor
ponowny proces začněte se učit		retrial
adwokat, radca prawny začněte se učit		solicitor
wezwanie do sądu začněte se učit		subpoena
podejrzany začněte se učit		suspect
główny podejrzany začněte se učit		prime suspect
zeznanie začněte se učit		testimony
proces začněte se učit		trial
sprawiedliwy proces začněte se učit		fair trial
trybunał začněte se učit		tribunal
werdykt, wyrok začněte se učit		verdict
świadek začněte se učit		witness
miejsce dla świadka začněte se učit		witness box (br.) / witness stand (am.)
Wysoki Sądzie začněte se učit		Your Honour (br.) / Your Honor (am.)
prawnik, adwokat začněte se učit		attorney (am.)
adwokat uprawniony do występowania przed sądem začněte se učit		barrister (br.)
kodeks začněte se učit		code
kodeks karny začněte se učit		criminal code / penal code
niezgodny z prawem začněte se učit		illegal
prawo začněte se učit		law
przeciw prawu začněte se učit		against the law
prawo cywilne začněte se učit		civil law
prawo zwyczajowe začněte se učit		common law
prawo kryminalne začněte se učit		criminal law
prawo międzynarodowe začněte se učit		international law
prawnik začněte se učit		lawyer
prawny začněte se učit		legal
porada prawna začněte se učit		legal advice
bezpłatne porady prawne dla najuboższych začněte se učit		legal aid
koszty sądowe začněte se učit		legal costs
postępowanie sądowe začněte se učit		legal proceedings
notariusz začněte se učit		notary (public)
kurator sądowy začněte se učit		probation officer
przepis začněte se učit		regulation
przepisy prawne začněte se učit		legal regulations
uniewinnić (kogoś w związku z czymś) začněte se učit		to acquit (somebody of something)
odwoływać się od wyroku začněte se učit		to appeal against a sentence
złożyć apelację przeciwko czemuś začněte se učit		to appeal against something
stawić się w sądzie začněte se učit		to appear in court
zostać oczyszczonym z zarzutów začněte se učit		to be acquited of all charges
zostać oskarżonym o coś začněte se učit		to be charged with something
być uznanym za winnego popełnienia morderstwa začněte se učit		to be convicted of murder
odbywać się za zamkniętymi drzwiami o procesie, rozprawie začněte se učit		to be held in camera
zostać tymczasowo aresztowanym začněte se učit		to be held in custody
być aresztowanym začněte se učit		to be held on remand (br.)
zostać wypuszczonym za kaucją začněte se učit		to be released on bail
zostać wypuszczonym za kaucją začněte se učit		to be remanded on bail
być sądzonym za zabójstwo začněte se učit		to be tried for murder
wytoczyć przeciwko komuś powództwo cywilne začněte se učit		to bring a civil action against somebody
wytoczyć komuś proces cywilny začněte se učit		to bring a lawsuit against somebody
wytoczyć komuś proces začněte se učit		to bring an action against somebody
wytoczyć coś komuś začněte se učit		to bring something against somebody
oddawać w ręce sprawiedliwości začněte se učit		to bring somebody to justice
dokonać krzywoprzysięstwa začněte se učit		to commit perjury
uznać winnym začněte se učit		to convict
wnosić o uniewinnienie začněte se učit		to enter a plea of not guilty
zatrzymać w areszcie začněte se učit		to hold in custody
złożyć apelację začněte se učit		to lodge an appeal
przegrać sprawę začněte se učit		to lose the case
ogłosić wyrok začněte se učit		to pass sentence
(nie) przyznawać się do winy začněte se učit		to plead (not) guilty
oskarżać začněte se učit		to prosecute
uchylić prawo začněte se učit		to repeal a law
ogłosić wyrok začněte se učit		to return a verdict
stanowić precedens začněte se učit		to set a precedent
rozwiązać sprawę polubownie bez oddawania do sądu začněte se učit		to settle out of court
obradować začněte se učit		to sit
zasiadać na ławie przysięgłych začněte se učit		to sit on the jury / to serve on the jury
stanąć przed sądem za coś začněte se učit		to stand trial for something / to go on trial for something
pozwać kogoś, zaskarżyć kogoś začněte se učit		to sue somebody
pozwać kogoś do sądu začněte se učit		to take somebody to court
zeznawać začněte se učit		to testify
sądzić začněte se učit		to try
wygrać sprawę začněte se učit		to win the case
poświadczyć coś (w sądzie) začněte se učit		to witness to something

36 THE LAW - in court, law

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více