|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
L'attentato terroristico ha scosso la nazione _ Теракт потряс нацию.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Le porte dell'ascensore si aprirono automaticamente quando raggiunse il suo piano _ Двери лифта открылись автоматически, когда он достиг своего этажа.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ho riposto i vestiti puliti nel cassettonе della camera da letto _ Я положил чистую одежду в комод в спальне.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Compatisco la tua situazione difficile _ Я сочувствую твоей трудной ситуации.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Il concerto della band rock è stato un grande successo _ Концерт рок-группы был большим успехом.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Un comportamento ignobile può danneggiare la reputazione di una persona _ Бесчестное поведение может повредить репутации человека.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Il professore decise di impartire il suo tempo tra le lezioni e la ricerca _ Профессор решил распределить свое время между занятиями и исследованиями.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ha inghiottito la pillola con un sorso d'acqua _ Он проглотил таблетку с глотком воды.
|
|
|
бесконечный, нескончаемый začněte se učit
|
|
La coda al casello autostradale sembrava interminabile _ Очередь на платную дорогу казалась бесконечной.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Camminava lungo il marciapiede, godendosi il sole _ Он шел по тротуару, наслаждаясь солнцем.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Dopo aver imparato la lezione, decise di non commettere gli stessi errori nuovamente _ После изучения урока он решил не повторять те же ошибки еще раз.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
L'oratore ha tenuto un discorso appassionato sulla libertà di parola _ Оратор произнес страстную речь о свободе слова.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Il bambino, rimasto senza genitori, è diventato un orfano _ Ребенок, потерявший родителей, стал сиротой.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
L'ottimista vede opportunità in ogni difficoltà _ Оптимист видит возможности в каждой трудности.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Il profilo del monte si stagliava contro il cielo al tramonto _ Силуэт горы выделялся на фоне закатного неба.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Il cielo all'alba era di un colore roseo _ Небо на восходе солнца имело розоватый оттенок.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
L'abolizione della servitù fu un passo importante verso l'uguaglianza _ Отмена крепостного права была важным шагом к равенству.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Il calciatore riuscì a sfondare la difesa avversaria segnando un gol _ Футболист смог пробить оборону соперника, забив гол.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Il comportamento sospettoso del ragazzo attirò l'attenzione della polizia _ Подозрительное поведение парня привлекло внимание полиции.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Si udì uno sparo in lontananza, causando preoccupazione tra gli abitanti del quartiere _ Вдалеке раздался выстрел, вызвав беспокойство среди жителей района.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Una valanga di neve si è staccata dalla montagna e ha coperto la strada _ Лавина снега сорвалась с горы и засыпала дорогу.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Voialtri avete fatto un ottimo lavoro nella preparazione dell'evento _ Вы все проделали отличную работу по подготовке мероприятия.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
L'assemblea degli azionisti ha discusso i piani futuri della società _ Собрание акционеров обсудило планы будущего компании.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
L'agitazione prima della performance era palpabile tra gli artisti _ Волнение перед выступлением было ощутимо среди артистов.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Il cosiddetto esperto non ha risolto il problema _ Так называемый эксперт не решил проблему.
|
|
|
