|
otázka |
odpověď |
W tym artykule opisano sporną kwestię, kto wynalazł (przekąskę) salon fryzjerski. začněte se učit
|
|
Dit artikel beschrijft de omstreden kwestie van wie de (snack) kapsalon het heeft uitgevonden.
|
|
|
Wszystko zaczęło się od lokalu z shoarmą w Amsterdamie, którego właściciel powiedział, że kapsalon to amsterdamska specjalność. začněte se učit
|
|
Het begon allemaal met van een shoarmazaak in Amsterdam, wiens eigenaar vertelde dat de kapsalon een Amsterdamse specialiteit is.
|
|
|
Ta wiadomość bardzo rozzłościła Rotterdamczyków, którzy uważają kapsalon za swoje dziedzictwo kulturowe. začněte se učit
|
|
Dit bericht maakte de Rotterdammers erg boos, die de kapsalon als hun cultureel erfgoed beschouwen.
|
|
|
Zarówno w Amsterdamie, jak iw Rotterdamie twierdzą, że ich (snack) salon fryzjerski jest najlepszy. začněte se učit
|
|
Zowel in Amsterdam als Rotterdam claimen/ beweren ze dat hun kapsalon het lekkerst is.
|
|
|
Problem ten pozostaje jednak nierozwiązany. začněte se učit
|
|
Dit probleem blijft echter onopgelost.
|
|
|
Mam nadzieję, że to jest tego przyczyną. začněte se učit
|
|
Ik hoop dat dit de oorzaak daarvan is.
|
|
|
Czopek nie działa na osobę z hemoroidami. začněte se učit
|
|
De zetpil werkt niet bij de man met de aambeien.
|
|
|
Dwa lata temu, kiedy moje jelita były w porządku. začněte se učit
|
|
Twee jaar geleden, toen waren mijn darmen in orde.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Of misschien de oorzaak ervan
|
|
|
Azyl dla obłąkanych to jedyne miejsce dla kogoś w jego stanie. začněte se učit
|
|
Het gekkenhuis is de enige plek voor iemand in zijn toestand.
|
|
|
Przysmak wypiekany jest również na wielu targach i jarmarkach poza Goudą. začněte se učit
|
|
De lekkernij wordt ook buiten Gouda op vele markten en braderieën gebakken.
|
|
|
To jest biblijny opis i powołanie świętych. začněte se učit
|
|
Dit is de Bijbelse beschrijving en de roeping van de heiligen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ik kan er alvast aan beginnen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
