|
otázka |
odpověď |
si yo fuera tú + condiconal začněte se učit
|
|
gdybym był tobą + warunkowy si yo fuera tu iría al médico
|
|
|
lo mejor sería que + subj. začněte se učit
|
|
najlepiej byłoby, gdyby + subj.
|
|
|
te aconsejo/ recomiendo + bezokolicznik začněte se učit
|
|
Radzę / polecam + bezokolicznik
|
|
|
te aconsejo/ recomiendo que + subj. začněte se učit
|
|
te aconsejo que estudies más
|
|
|
te aconsejaría/ recomendaría + bezok začněte se učit
|
|
Radziłbym / poleciłbym + bezok te aconsejaría ir al médico
|
|
|
te aconsejaría / recomendaría que + subj. imperfecro začněte se učit
|
|
Radziłbym / poleciłbym + subj. niedoskonały te aconsejaría que fuera al hospital
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
i si preparas algo de comer?
|
|
|
no hay mal que por bien no venga začněte se učit
|
|
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
|
|
|
quien duerme mucho, poco aprende začněte se učit
|
|
kto dużo śpi, niewiele się uczy
|
|
|
en casa de herrero, cuchara de palo začněte se učit
|
|
dom kowala, drewniana łyżka
|
|
|
al que no quiere caldo se le dan dos tazas začněte se učit
|
|
zaakceptuj rzeczy takie jakie sa
|
|
|
no hay peor ciego que el que no quiere ver začněte se učit
|
|
jak ktos nie chce czegos zrozumiec to nie ma sensu go przekonywac
|
|
|
a todo cochino le llega su san martín začněte se učit
|
|
kazdy wkoncu dostanie to na co zasluzyl
|
|
|
no hay mal que duere cien años, ni cuerpo que lo resista začněte se učit
|
|
zawsze jest swiatlo na koncu tunelu, trzeba myslec pozytywnie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
el que mucho abarca poco aprieta začněte se učit
|
|
|
|
|
al mal tiempo, buena cara začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
