|
otázka |
odpověď |
Byłbym zainteresowany, aby dowiedzieć się czegoś na temat... začněte se učit
|
|
I'd be interested to know something about...
|
|
|
Czy możesz mi powiedzieć nieco więcej o ...? začněte se učit
|
|
Could you tell me a little more about ...?
|
|
|
O jakiego rodzaju cenie myślałeś? začněte se učit
|
|
What sort of price were you thinking of?
|
|
|
Czy mógłbyś być trochę bardziej konkretny? začněte se učit
|
|
Could you be a little more specific?
|
|
|
Czy to było to co miałeś na myśli? začněte se učit
|
|
Was that the kind of thing you had in mind?
|
|
|
Jeśli dobrze Cię rozumiem... začněte se učit
|
|
If I understand you correctly...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rozumiem co mówisz, ale... začněte se učit
|
|
I see what you're saying, but...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I don't think that's true.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ależ oczywiście, to wszystko zależy. začněte se učit
|
|
Well, of course, it all depends.
|
|
|
Jest jeszcze inny sposób patrzenia na to. začněte se učit
|
|
There is another way of looking at this.
|
|
|
Wracając do tego, co powiedziałeś wcześniej. začněte se učit
|
|
Going back to what you said earlier.
|
|
|
Nie zgadzam się z tobą... začněte se učit
|
|
I disagree with you about...
|
|
|
Myślę, że tracimy z oczu główny punkt/kwestię. začněte se učit
|
|
I think we're losing sight of the main point.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To trudna kwestia/sprawa. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dlaczego nie miałbym dać Ci wyobrażenia o ...? začněte se učit
|
|
Why don't I give you an idea of ...?
|
|
|
Chciałbym zacząć od pokazania wam paru zdjęć. začněte se učit
|
|
I'd like to start by ... (-ing) I'd like to start by showing you some photos.
|
|
|
Następnie możemy przejść do... začněte se učit
|
|
Then we can move on to...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Yes, I would agree with that.
|
|
|
Zgadzam się z tobą do pewnego stopnia, ale... začněte se učit
|
|
I agree with you up to a point, but...
|
|
|
Nie jestem pewny, czy się z tym zgadzam. začněte se učit
|
|
I'm not sure I agree with that.
|
|
|
Mam mieszane uczucia co do tego. začněte se učit
|
|
I've got mixed feelings about that.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Don't you think that ...?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dobrze, przejdźmy do rzeczy. začněte se učit
|
|
Right, let's get down to business.
|
|
|
A więc zdecydowane. Może przejść dalej? začněte se učit
|
|
So that's decided, then. Shall we move on?
|
|
|
Ok, przejdźmy do następnego punktu. začněte se učit
|
|
Okay, let's go on to the next point.
|
|
|
Być może powinniśmy również rozważyć... začněte se učit
|
|
Perhaps we should also consider...
|
|
|
Pozwól, że do tego wrócę. AmE začněte se učit
|
|
AmE
|
|
|
Czy mógłbym tylko przerwać na moment? začněte se učit
|
|
Could I just interrupt for a moment?
|
|
|
Przepraszam, jeśli mogę tylko skończyć, mówiłem, że... začněte se učit
|
|
Sorry, if I can just finish, I was saying that...
|
|
|
Muszę się nad tym zastanowić. začněte se učit
|
|
I'll have to think about it.
|
|
|
Mógłbym wrócić do tego później? začněte se učit
|
|
Could I get back to you on that?
|
|
|
Dlaczego nie możemy wrócić do tego (tematu) później? začněte se učit
|
|
Why don't we come back to that later?
|
|
|
Co (dokładnie) rozumiesz przez ...? začněte se učit
|
|
What (exactly) do you mean by ...?
|
|
|
Czy mógłbyś to jeszcze raz powtórzyć? začněte se učit
|
|
Could you go over that again, please?
|
|
|
A więc chcesz powiedzieć, że... začněte se učit
|
|
So basically what you're saying is...
|
|
|
Czy to jest odpowiedź na twoje pytanie? začněte se učit
|
|
Does that answer your question?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Cóż, pozwól, że ujmę to w inny sposób. začněte se učit
|
|
Well, let me put it another way.
|
|
|
Nie, nie to miałem na myśli. začněte se učit
|
|
No, that's not what I meant.
|
|
|
Nie, to co próbuję powiedzieć, to... začněte se učit
|
|
No, what I'm trying to say is...
|
|
|
Tak, jestem za tym / popieram to. začněte se učit
|
|
Yes, I'm in favour of that.
|
|
|
To może być warte spróbowania. začněte se učit
|
|
That might be worth trying.
|
|
|
niejasny, mało precyzyjny Mówiło się ogólnie o zmianie planów. začněte se učit
|
|
There was vague talk of a change of plans.
|
|
|
Dwie firmy ogłosiły wstępne porozumienie. začněte se učit
|
|
The two companies have announced a tentative deal.
|
|
|
