|
otázka |
odpověď |
abonnieren /abonnierte /abonniert začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
verbinden, verband, verbunden, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
erhalten, erhielt, erhalten začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zB. Sehr geehrte Damen und Herren
|
|
|
der Betreff, die Betreffe začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ändern, änderte, geändert začněte se učit
|
|
|
|
|
auffordern, forderte auf, aufgefordert začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
behalten, behielt, behalten začněte se učit
|
|
zatrzymac (np dla siebie)
|
|
|
Obwohl ich Ihnen schon zwei E-mails geschickt habe, habe ich noch keine Antwort erhalten. začněte se učit
|
|
Mimo, ze wyslalam Panstwu juz dwa maile, nie otrzymalam jeszcze zadnej odpowiedzi.
|
|
|
Das ist wirklich sehr ärgerlich. začněte se učit
|
|
To jest naprawdę bardzo denerwujące.
|
|
|
Ich möchte Sie auffordern, dass Sie mir ab sofort... začněte se učit
|
|
Zadam, aby Panstwo od zaraz...
|
|
|
Bitte bestätigen Sie mir schriftlich, dass... začněte se učit
|
|
Prosze o potwierdzenie na piśmie, że...
|
|
|
Ich muss leider sagen, dass... začněte se učit
|
|
Przykro mi to powiedzieć, że...
|
|
|
Ihr Service hat mich sehr enttäuscht. začněte se učit
|
|
Wasze uslugi bardzo mnie rozczarowaly
|
|
|
Wenn ich bis ... keine Zeitung bekomme/ nichts von Ihnen höre, dann. začněte se učit
|
|
Jezeli do... nie dostane czasopism/ zadnej odpowiedz...
|
|
|
Guten Tag, Sie sind verbunden mit. začněte se učit
|
|
Dzień dobry, sa panstwo polaczeni z...
|
|
|
Firma., mein name ist ... wie kann ich Ihnen helfen? začněte se učit
|
|
Firma., Nazywam się ... jak mogę pomóc?
|
|
|
Firma..., womit können wir Ihnnen helfen? začněte se učit
|
|
Firma ..., w czym mozemy Panstwu pomoc?
|
|
|
Für Reklamationen/Bestellungen/Produktinformtionen muss ich Sie mit der Abteilung... verbinden. začněte se učit
|
|
Do reklamacji/ zleceni/ informacji o produnktach musze pania polaczyc z dzialem...
|
|
|
Einen Moment bitte, ich stelle Sie durch. začněte se učit
|
|
Chwileczke, przelaczam Pania
|
|
|
Bleiben Sie bitte am Apparat. začněte se učit
|
|
Proszę pozostać na linii.
|
|
|
Hören Sie Frau..., es tut mir sehr leid, aber die Kollegin ist gerade außer Haus. začněte se učit
|
|
Prosze posluchac Pani... bardzo mi przykro ale kolezanka jest wlasnie poza domem
|
|
|
Herr ... spricht gerade. Sein -anschluss ist besetzt. začněte se učit
|
|
Pan ... wlasnie rozmawia, jego linia jest zajeta.
|
|
|
Könnten Sie bitte später noch einmal anrufen? začněte se učit
|
|
Czy moglaby Pani zadzwoic jeszcze raz pozniej?
|
|
|
Kann ich ihr/ihm etwas ausrichten? začněte se učit
|
|
|
|
|
Kann sie/er Sie zurückrufen? začněte se učit
|
|
Czy moze ona/on do Pani oddzwonic?
|
|
|
Ich gebe Ihnen die Durchwahl: Das ist die... začněte se učit
|
|
Podam Pani numer wewnetrzny, to jest.
|
|
|
Ich habe Ihnen das mehrfach erklärt. Trotzdem hat sich bis heute nich geändert. začněte se učit
|
|
Wielokrotnie to wyjasnialam. Pomimo tego nic sie nie zmienilo
|
|
|
Obwohl ich Ihnen das mehrfach erklärt habe, hat sich bis heute nichts geändert. začněte se učit
|
|
Mimo ze kilkakrotnie to Panstwu wyjasnialam, nic sie nie zmienilo
|
|
|
