4.5 En moderne familie

Vi må beskytte miljøet for fremtidige generasjoner. Politiet beskytter samfunnet. Solkrem beskytter huden mot solen. Foreldre beskytter barna sine mot farer

Musimy chronić środowisko dla przyszłych pokoleń. Krem przeciwsłoneczny chroni skórę przed słońcem.

Immunsystemet blir angrepet av viruset. Byen ble angrepet av en kraftig storm. Han følte seg angrepet av kritikken. Soldatene ble angrepet av fienden

Żołnierze zostali zaatakowani przez wroga

De to landene var fiender i mange år. Sykdom er menneskets største fiende. Han så på ham som en fiende, ikke en venn. Soldatene kjempet mot fienden

Choroba jest największym wrogiem człowieka. Żołnierze walczyli z wrogiem.

Laget kjempet hardt for seieren. Han kjempet mot sykdommen i mange år. Hun kjempet for rettferdighet. Soldatene kjempet mot fienden.

Drużyna walczyła zaciekle o zwycięstwo. Walczył z chorobą przez wiele lat. Ona walczyła o sprawiedliwość. Żołnierze walczyli z wrogiem.

Seieren smakte ekstra godt etter hard trening. Hun kjempet mot sykdommen og vant en stor seier. Hans seier i valget overrasket mange. Laget feiret en viktig seier.

Walczyła z chorobą i odniosła wielkie zwycięstwo.

Hun står overfor en vanskelig utfordring på jobben. Å bestige fjellet var en stor utfordring. Han liker utfordringer og gir aldri opp. Å lære et nytt språk er en spennende utfordring.

Wspinaczka na górę była dużym wyzwaniem. On lubi wyzwania i nigdy się nie poddaje

Hun fikk ros for sin innsats på skolen. Laget vant kampen takket være stor innsats. God innsats fører ofte til suksess. Han la ned mye innsats i prosjektet.

Otrzymała pochwałę za swoje zaangażowanie w szkole. Włożył dużo wysiłku w projekt.

Bedriften ønsker å utvikle et nytt produkt. Teknologien utvikler seg i et raskt tempo. Han jobber hardt for å utvikle ferdighetene sine. Barn utvikler seg raskt i de første årene av livet.

Han jobber hardt for å utvikle ferdighetene sine.

Gode kommunikasjonsferdigheter er viktige i arbeidslivet. Hun utviklet sine språklige ferdigheter ved å reise. Å spille piano krever mye øvelse og ferdigheter. Han har gode ferdigheter i matematikk.

Rozwinęła swoje umiejętności językowe dzięki podróżom.

Regjeringen jobber for bærekraftig vekst i samfunnet. Personlig vekst kommer gjennom erfaring og læring. Bedriften opplevde stor økonomisk vekst. Barnets vekst har vært rask det siste året.

Firma doświadczyło dużego wzrostu gospodarczego. Rząd pracuje nad zrównoważonym wzrostem w społeczeństwie.

Bærekraftige energikilder som sol og vind er viktige for fremtiden. Selskapet har som mål å bli mer bærekraftig i produksjonen. Bærekraftig landbruk tar vare på jorden og dyrelivet. Vi må jobbe for bærekraftig utvikling i samfunnet.

Firma ma na celu stawanie się bardziej zrównoważonym w produkcji Zrównoważone rolnictwo dba o ziemię i dzikie zwierzęta Musimy dążyć do zrównoważonego rozwoju społeczeństwa.

Hun valgte å se bort fra problemene og la som om alt var i orden. Vi kan ikke se bort fra de alvorlige konsekvensene av beslutningene våre. Han prøvde å se bort fra de negative kommentarene.

On próbował zignorować negatywne komentarze. Nie możemy zignorować poważnych konsekwencji naszych decyzji. Ona postanowiła zignorować problemy i udawała, że wszystko jest w porządku

Hundene gjorde en plutselig bevegelse når de hørte lyden av en bil. Han gjorde en plutselig bevegelse da han så et insekt nærme seg ansiktet hans. Hun gjorde en plutselig bevegelse for å unngå å falle.

Samlivsbruddet påvirket hele familien. Etter mange år sammen opplevde de et vanskelig samlivsbrudd. Vi var enige om det, men et samlivsbrudd er aldri lett likevel.

Po wielu latach razem przeżyli trudny rozpad związku.” • “Rozstanie wpłynęło na całą rodzinę.

Stadig flere velger å leve sammen som samboere. Han mister stadig nøklene sine. Det blir stadig kaldere ute. Bedriften har stadig vokst de siste årene. Han hadde en stadig jobb i mange år

On ciągle gubi swoje klucze. Na dworze robi się coraz zimniej. Firma stopniowo rosła przez ostatnie lata. Miał stałą pracę przez wiele lat.

Det reelle tallet er derfor trolig enda høyere. Det er en reell fare for snøskred. Han har reelle sjanser til å vinne. Vi trenger reelle løsninger på problemet. Alle hele tall er reelle tall

Rzeczywista liczba jest więc prawdopodobnie jeszcze wyższa. Istnieje rzeczywiste zagrożenie lawinowe. On ma realne szanse na wygraną. Potrzebujemy realnych rozwiązań tego problemu. Wszystkie liczby całkowite są liczbami rzeczywistymi.

Kan du komme litt nærmere? Vi bor nærmere byen nå enn før. Vi må se nærmere på denne saken. Kan du forklare det nærmere? Vi er nærmere en løsning på problemet.

Jesteśmy bliżej rozwiązania problemu.

Flere unge enn før velger å forbli samboere i stedet for å gifte seg. Han valgte å forbli taus under møtet. Hun bestemte seg for å forbli i hjembyen sin. Været vil forbli uendret de neste dagene. Han vil forbli direktør i selskapet.

Zdecydował się pozostać milczącym podczas spotkania. Pogoda pozostanie bez zmianz następne dni. Zdecydowała się pozostać w swoim rodzinnym mieście. Nadal będzie dyrektorem w firmie.

Pasientens tilstand er stabil. Landets økonomiske tilstand er kritisk. Bilen er i dårlig tilstand.

Stan gospodarki kraju jest krytyczny.

Maten var i overkant salt. Han er i overkant kritisk til forslaget(propozycji). Billettene kostet i overkant av 500 kroner. Kurset var i overkant av to timer langt.

Bilety kosztowały nieco ponad 500 koron. Kurs trwał nieco ponad dwie godziny. On jest trochę przesadnie krytyczny wobec tej propozycji

Vi diskuterte forslaget om å endre reglene. Forslaget ditt høres interessant ut. Regjeringen presenterte et nytt forslag til lovendring. Forslaget ble stemt ned i Stortinget.”

Dyskutowaliśmy nad propozycją zmiany zasad. Twoja propozycja brzmi interesująco. Rząd przedstawił nowy projekt zmiany ustawy. Wniosek został odrzucony w parlamencie

Jeg foreslår at vi tar en pause. Hun foreslår å møtes klokka 18. Partiet foreslår en ny lovendring. Han foreslår en løsning på problemet

Proponuję, żebyśmy zrobili przerwę. Ona sugeruje spotkanie o godzinie 18. Partia składa propozycję nowelizacji ustawy. On proponuje rozwiązanie problemu.

Han kommer antakelig litt senere. Hun er antakelig den beste kandidaten til jobben. Det blir antakelig regn i morgen.

On prawdopodobnie przyjdzie trochę później. Ona jest najpewniej najlepszą kandydatką do tej pracy. Jutro prawdopodobnie będzie padać.

Det blir sannsynligvis regn i morgen. Han kommer sannsynligvis til festen. Sannsynligvis har du rett. Hun er sannsynligvis den beste kandidaten til jobben.

Jutro najprawdopodobniej będzie padać. On najprawdopodobniej przyjdzie na imprezę. Prawdopodobnie masz rację. Ona jest najprawdopodobniej najlepszą kandydatką do tej pracy.

Han kommer muligens til festen. Det blir muligens regn i morgen. Muligens har han glemt avtalen. Hun er muligens den beste kandidaten til jobben.

Być może przyjdzie na imprezę. Możliwe, że jutro będzie padać. Niewykluczone, że jest najlepszą kandydatką do tej pracy. Niewykluczone, że jest najlepszą kandydatką do tej pracy.

Det reelle tallet er derfor trolig enda høyere. Det blir trolig regn i morgen. Dette er trolig den beste løsningen.

Rzeczywista liczba jest więc prawdopodobnie jeszcze wyższa. Jutro najprawdopodobniej będzie padać. To jest prawdopodobnie najlepsze rozwiązanie.