|
otázka |
odpověď |
zawód (pracownika fizycznego) on jest z zawodu elektrykiem/ związek zawodowy začněte se učit
|
|
he's an electrician by trade/ a trade union
|
|
|
niewykwalifikowany/ wykwalifikowany pracownik začněte se učit
|
|
unskilled/ a skilled worker
|
|
|
pracować (z reguły fizycznie) praca (ciężka, fizyczna) / pracownik fizyczny, robotnik začněte se učit
|
|
|
|
|
podejmować się, przedsięwziąć začněte se učit
|
|
|
|
|
aspirować, mieć aspiracje aspiracje, ambicje/ on ma ambicje żeby zostać politikiem začněte se učit
|
|
aspirations/ he aspires to be a politician
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
samozatrudnienie, praca na własny rachunek pracujący na własny rachunek/ pracuję na własny rachunek začněte se učit
|
|
self-employed/ I'm self-employed
|
|
|
prowadzę sklep/ dobrze prosperujący interes začněte se učit
|
|
I run a shop/ a well-run business
|
|
|
pracuję w dziale kadr/ pracownik działu kadr začněte se učit
|
|
I work in personnel/ a personel officer
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaliczka/ musi Pan zapłacić z góry začněte se učit
|
|
an advance / you have to pay in advance
|
|
|
zachęta, wsparcie/ przedstawiciel związku zawodowego zachęcał nas do strajku začněte se učit
|
|
encouragement/ a trade Union representative encouraged us to strike
|
|
|
zniechęcenie/ utknąłem na stałe za biurkiem i zniechęcenie sie začněte se učit
|
|
discouragement/ I got stuck behind the desk and became discouraged
|
|
|
nadzór/nadzorca, przełożony začněte se učit
|
|
supervision/ a supervisor
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to overestimate/ to underestimate
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a promotion/ I got promotion
|
|
|
podwyżka płac/ awansowałem i dostałem podwyżkę začněte se učit
|
|
a pay rise/ I was promoted and got a pay rise
|
|
|
on jest na urlopie zdrowotnym/przysługuje Panu 26 dni urlopu w ciągu roku začněte se učit
|
|
he is on sick leave/ you are entitled to 26 days of annual leave
|
|
|
ułatwienie/ ułatwienia dla wykwalifikowanej siły roboczej začněte se učit
|
|
facilitation / facilitation for skilled labour
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rekrutacja/ agencja pośrednictwa pracy začněte se učit
|
|
recruitment/ a recruitment agency
|
|
|
Jakie są pana mocne strony? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jego szanse na zatrudnienie byłyby większe, gdyby znał grecki/ jakie mam szanse na awans? začněte se učit
|
|
his employment prospect would be better if he knew Greek/ what are my prospect of promotion?
|
|
|
zawodowy/ praktyka zawodowa začněte se učit
|
|
vocational / vocational training
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jestem przyjęty na okres próbny/ złodziej dostał wyrok w zawieszeniu na dwa lata začněte se učit
|
|
I'm on probation/ the thief was put on probation for two years
|
|
|
staramy się być najlepsi/ dążymy do niezależności začněte se učit
|
|
we strive to be the best/ we are striving for independence
|
|
|
wyzyskiwać, wykorzystywać wyzysk, wykorzystywanie/ w ich fabrykach dzieci są wyzyskiwane začněte se učit
|
|
exploitation/ children are exploited in their factories
|
|
|
zasiłek na dziecko/ zasiłek chorobowy začněte se učit
|
|
child benefit/ sickness benefit
|
|
|
nie chcę iść na zasiłek/ on jest na zasiłku od stycznia začněte se učit
|
|
I don't want to go on the dole/ he has been on the dole since January
|
|
|
