→ 49 EDUCATION IN THE UK & THE US → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
egzamin państwowy z wybranych przedmiotów, zdawany w wieku 17-18 lat začněte se učit		A Level / Advanced level (br.)
college, studium začněte se učit		college (br.)
szkoła policealna začněte se učit		further education college (br.) / college of further education (br.)
studium dla sekretarek začněte se učit		secretarial college
studium nauczycielskie, college nauczycielski začněte se učit		teacher-training college (br.)
szkoła średnia dla wszystkich dzieci powyżej 11 lat začněte se učit		comprehensive school (br.)
zerówka začněte se učit		foundation (br.)
szkoła dla dzieci w wieku 11-18 lat začněte se učit		grammar school (br.)
państwowy egzamin z wielu przedmiotów, zdawany w wieku 16 lat začněte se učit		GCSE / General Certificate of Secondary Education (br.)
szkoła dla dzieci młodszych 5-7 lat začněte se učit		infant school (br.) / first school (br.)
szkoła podstawowa dla dzieci w wieku 7-11 lat začněte se učit		junior school (br.)
przedszkole začněte se učit		nursery (school) (br.) / kindergarten (br.)
grupa przedszkolna, prowadzona przez rodziców lub wykwalifikowaną kadrę začněte se učit		playgroup (br.) / playschool (br.)
szkoła prywatna dla dzieci w wieku 7-13 lat začněte se učit		prep school / preparatory school (br.)
ekskluzywna szkoła prywatna začněte se učit		public school (br.)
szkoła podstawowa 5-11 lat začněte se učit		primary school (br.)
nieobowiązkowa część szkoły średniej (secondary school) dla 16-18-latków začněte se učit		sixth form
nieobowiązkowa szkoła średnia (osobna) dla 16-18-latków začněte se učit		sixth form college (br.)
szkoła publiczna państwowa začněte se učit		state school (br.)
klasa začněte se učit		year (br.)
wyższa szkoła začněte se učit		college (am.)
studium nauczycielskie, college nauczycielski začněte se učit		teachers' college (am.)
szkoła podstawowa začněte se učit		elementary school (am.)
student pierwszego roku lub uczeń pierwszej klasy high school začněte se učit		freshman (am.)
klasa začněte se učit		grade (am.)
szkoła wyższa pozwalająca uzyskać tytuł Master's Degree začněte se učit		graduate school (am.)
szkoła średnia dla uczniów w wieku 14-18 lat začněte se učit		high school (am.)
szkoła średnia dla dzieci w wieku 12-15 lat začněte se učit		junior high school (am.)
szkoła średnia dla uczniów w wieku 15-18 lat začněte se učit		senior high school (am.)
szkoła pośrednia dla 10-12-latków lub 12-14-latków začněte se učit		intermediate school (am.)
student trzeciego roku začněte se učit		junior (am.)
zerówka začněte se učit		kindergarten (am.)
szkoła pośrednia pomiędzy szkołą podstawową a średnią začněte se učit		middle school (am.)
szkoła prywatna dla dzieci powyżej 11 lat, przygotowująca do college'u začněte se učit		prep school (am.)/ preparatory school (am.)
przedszkole začněte se učit		preschool (am.)
szkoła publiczna państwowa začněte se učit		public school (am.)
student czwartego roku začněte se učit		senior (am.)
student drugiego roku lub uczeń drugiej klasy high school začněte se učit		sophomore (am.)
szkoła zawodowa začněte se učit		trade school (am.)
akademia začněte se učit		academy
akademia wojskowa začněte se učit		military academy
nabór na studia začněte se učit		admissions
przyjmowanie studentów na studia uniwersyteckie začněte se učit		university admissions
licencjat začněte se učit		bachelor
licencjat nauk humanistycznych historia, filologia, literatura, socjologia začněte se učit		Bachelor of Arts / BA (br.) / AB (am.)
licencjat prawa začněte se učit		Bachelor of Laws / LLB / BL (am.)
licencjat medycyny začněte se učit		Bachelor of Medicine / MB (br.) / BM (am.)
licencjat nauk ścisłych začněte se učit		Bachelor of Science / BSc (br.) / BS (am.)
miasteczko uniwersyteckie začněte se učit		campus
na terenie miasteczka uniwersyteckiego začněte se učit		on campus
rejon szkolny začněte se učit		catchment area
rektor začněte se učit		chancellor
szkoła dla dzieci w wieku 11-18 lat, prowadząca także zajęcia dla dorosłych začněte se učit		community college (br.)
dwuletni college przygotowujący do studiów uniwersyteckich začněte se učit		community college (am.)
obowiązkowy začněte se učit		compulsory
konserwatorium začněte se učit		conservatory
kurs začněte se učit		course
dziekan začněte se učit		dean
prodziekan začněte se učit		vice-dean
stopień naukowy začněte se učit		degree
niższy stopień naukowy uzyskiwany po dwóch latach w college'u začněte se učit		associate degree (am.)
tytuł licencjata začněte se učit		Bachelor's degree
tytuł magistra začněte se učit		Master's degree
kierunek studiów začněte se učit		department
dyplom začněte se učit		diploma
świadectwo ukończenia szkoły średniej začněte se učit		high school diploma (am.)
1. internat; 2. akademik začněte se učit		dormitory (am.) / dorm (am.)
sypialnia w internacie začněte se učit		dormitory (br.)
edukacja, kształcenie začněte se učit		education
system szkolnictwa začněte se učit		education system
szkolnictwo wyższe začněte se učit		higher education / tertiary education
edukacja na poziomie podstawowym začněte se učit		primary education
edukacja na poziomie średnim začněte se učit		secondary education
edukacja na poziomie licencjackim začněte se učit		undergraduate education
wydział uczelni začněte se učit		faculty
wykład začněte se učit		lecture
magister začněte se učit		Master
magister nauk humanistycznych historia, filologia, literatura, socjologia začněte se učit		Master of Arts / MA
tytuł MBA začněte se učit		Master of Business Administration / MBA
magister nauk ścisłych začněte se učit		Master of Science / MSc (br.) / MS (am.)
doktorat začněte se učit		PhD / doctorate
doktorant začněte se učit		PhD student
politechnika začněte se učit		polytechnic / institute of technology
edukacja na poziomie magistra začněte se učit		postgraduate / graduate education
szkoła začněte se učit		school
szkoła z internatem začněte se učit		boarding school
szkoła koedukacyjna začněte se učit		co-educational school
szkoła prowadzona przez siostry zakonne začněte se učit		convent school
szkoła prywatna začněte se učit		private school
szkoła średnia začněte se učit		secondary school
szkoła specjalna začněte se učit		special school
seminarium duchowne začněte se učit		seminary
uniwersytet začněte se učit		university
wykładowca uniwersytecki začněte se učit		university lecturer
uczęszczać do szkoły/college'u začněte se učit		to attend a school/college
rzucić szkołę/studia pot. začněte se učit		to drop out of school/university col.
kształcić začněte se učit		to educate
skończyć szkołę začněte se učit		to finish school
otrzymać wykształcenie začněte se učit		to get education / to receive education
wygłosić wykład na temat czegoś začněte se učit		to give a lecture on something
iść na uniwersytet/do college'u začněte se učit		to go to a university/college
skończyć coś np. szkołę, college začněte se učit		to graduate something (am.)
skończyć studia začněte se učit		to graduate from a university (br.)
skończył studia w 1993 roku začněte se učit		he graduated in 1993
skończyć studia z wyróżnieniem začněte se učit		to graduate with first-class honours
skończyć szkołę začněte se učit		to leave school
wykładać chemię začněte se učit		to lecture in chemistry
rozpoczynać naukę w szkole / rozpoczynać studia začněte se učit		to start school/university
studiować coś začněte se učit		to study something
iść na kurs przygotowujący na studia začněte se učit		to take an access course
mieć wolny rok pomiędzy szkołą a studiami zwykle na pracę lub podróże začněte se učit		to take a gap year

49 EDUCATION IN THE UK & THE US

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více