→ 5 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
skąd pochodzi Pani Z Polski začněte se učit		Woher kommen Sie? Aus Polen
Gdzie mieszkasz? W Krakowie začněte se učit		Wo wohnst du? In Krakau
Ile masz lat? začněte se učit		Wie alt bist du?
Jaki jest Pani nr telefonu? začněte se učit		Wie ist Ihre Telefonnummer?
Znasz Anię? Nie kto to jest začněte se učit		Kennst du Anja? Nein, wer ist das?
Skąd pochodzicie? začněte se učit		Woher kommt ihr?
Nazywam sie Barbara a ty? začněte se učit		Ich heiBe Barbara und wie heiBt du?
Jak sie Pani czuje? začněte se učit		Wie geht es Ihnen?
Część kim jesteś? začněte se učit		Hallo, wer bist du?
Pani Wójcik, jak mówisz? začněte se učit		Frau Wójcik, was sprechen Sie?
Nie. Nie jest w pożądku. Mam problem aktami pacjenta. začněte se učit		Nein. Das ist nicht in Ordnung. Ich habe ein Problem mit der Patientenakte.
Czy może pani mi pomóc? začněte se učit		Könnten Sie mir helfen?
Ja nie wiem, gdzie powinnam badanie udokumentować? začněte se učit		Ich weiß nicht, wo soll ich die Untersuchung dokumentieren.
Czy może Pani powiedzieć, gdzie ja to zanotować powinnam. začněte se učit		Könnten Sie mir sagen, wo ich das notieren kann/soll. /
Ja mam problem z moim pacjentem herr začněte se učit		Ja. Ich habe Probleme mit meinem Patienten Herrn...
On jest nie zadowolony z mojej wizytty. začněte se učit		Er ist nicht zufrieden. Er ist unzufrieden mit dem Besuch.
Herr Muller czuje się po terapi gorzej. začněte se učit		Herr Müller fühlt sich nach der Therapie schlechter.
Czy możesz dac mi radę? začněte se učit		Kannst du mir einen Rat geben?
Uważam, że zrobiłam błąd. Pomoże mi pani? začněte se učit		Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht.
Nie bądź więc proszę zła začněte se učit		Sei also bitte nicht sauer.
Jestem interesująca. Jestem zainteresowana - začněte se učit		Ich bin interessant. Ich interessiere mich fur
Czy telefonowałeś z ojcem? začněte se učit		Hast du mit deinem Vater telefoniert?
To są rodzice Moniki začněte se učit		Das sind Monikas Eltern. Das sind die Eltern von Monika
wpisywać začněte se učit		ein\|tippen; hat eingetippt eingeben Tippst du hier die Nummer ein
pleśnieć Owoc jest spleśniały. Owoc pleśnieje spleśniały začněte se učit		verschimmeln; ist verschimmelt Die Frucht ist schimmelig. Das Obst verschimmelt.
przestawiać zmieniać miejsce začněte se učit		um\|stellen; hat umstellt ich glaube, mein Kollege hat den Kaffee umstellt.
przychodzić tu; začněte se učit		her\|kommen; ist hergekommen Und ich bin extra deswegen hergekommen! dlatego
wymienić Geld, začněte se učit		um\|tauschen; hat umgetauscht
czynić, robić začněte se učit		tun; hat getan . Was kann ich für Sie tun?
życzyć co sobie panstwo zyczą? začněte se učit		wünschen; hat wünscht Was wünschen Sie?
odważać Ona wazy salami začněte se učit		ab\|wiegen; hat abgewogen Sie wiegt die Salami ab.
obsługiwać kogoś začněte se učit		bedienen; hat bedient Sie bedient eine Kundin.
być na składzie To musi być na składzie začněte se učit		vorrätig es muss vorrätig sein
dostępny Bardzo mi przykro, ale produkt nie jest już dostępny. začněte se učit		verfügbar Es tut mir leid, aber das Produkt ist nicht mehr verfügbar.
zawyżona cena začněte se učit		überhöhten Preis Diesen überhöhten Preis zahle ich nicht.
monitor, ekran začněte se učit		der Bildschirm, e
wprowadzenie začněte se učit		die Einführung (die Einführungen) Danke schön für die Einführung an der Kasse.
wygórowana cena začněte se učit		Das ist ja Wucher.
paragon začněte se učit		der Kassenbon, die Kassenbons / die Kassenzettel, die -
oferta začněte se učit		das Angebot, e
reklama Klijent szuka kawy z reklamy začněte se učit		die Werbung, die - / die Reklame, die Reklamen Die Kundin suhst der Kaffee aus der Werbung.
skargi klientów začněte se učit		Kundenbeschwerden
zażalenie začněte se učit		die Beschwerde, en
worek worek jabłek začněte se učit		der Beutel, die – Das ist ein Beutel A’pfel.
opakowanie začněte se učit		die Verpackung, die Verpackungen Das ist eine Packung Spaghetti.
słoik začněte se učit		das Glas, die - Das ist ein Glas Tomatensoße.
paczka; Kiedy przyjdzie paaczka začněte se učit		das Päckchen, die- Wann kommt das Paket? Das ist ein Päckchen Tomaten
torba papierowa začněte se učit		die Tüte, Tüten
puszka; začněte se učit		die Dose, Dosen Das ist Dose Tomaten
wózek na zakupy začněte se učit		der Einkaufswagen,
waga przedmiot začněte se učit		die Waage, Waagen
świadectwo zdrowia začněte se učit		das Gesundheitszeugnis -
lada začněte se učit		die Theke die Frischetheke, die Apotheke
ona idzie do pokoju mari začněte se učit		Sie geht in Maris Zimmer / in Zimmer von Maria
w ostatnim czasie stałeś się trochę grubszy začněte se učit		In der letzten Zeit bist du eben ein bisschen dick geworden.
Gimnastyka jest fajna začněte se učit		Gymnastik macht Spaß
przyzwyczajać się do czegoś/ kogoś začněte se učit		gewöhnen sich an; hat gewöhnt
dokształcać się začněte se učit		weiter\|bilden; hat weitergebildet
dostosować się začněte se učit		ein\|stellen sich auf; hat eingestellt - Du soll sich auf neue Situationen einstellen.
obchodzić, radzić sobie z czymś začněte se učit		um\|gehen; ist umgegangen Man muss wissen, wie man mit den Kunden umgeht.
znać się Ja znam sie na diecie začněte se učit		aus\|kennen sich; hat ausgekannt Man muss sich mit den Waren auskennen. Ich kenne mich aud Diat aus.
spotykać się z kimś začněte se učit		treffen sich;
interesować się czymś/ kimś začněte se učit		interessieren sich für; hat interessiert
jak czujecie się? začněte se učit		Wie fühlt ihr euch heute? fühlen sich
cieszyć się na Cieszę się na mój urlop we Francji. začněte se učit		sich freuen auf Ich freue mich auf meinen Urlaub in Frankreich.
cieszyć się z začněte se učit		freuen sich mit
cieszyć się z czegoś/ kogoś cieszę sie z psa začněte se učit		freuen sich über; hat gefreut Ich freue mich über den Hund
pamiętać coś začněte se učit		erinnern sich Ich erinnere mich nicht daran - tego
przypominać sobie coś, wspominać Przypominam Ci o spotkaniu. przypominać komuś o czymś začněte se učit		erinneren sich an + Acc erinnern an + Acc; hat erinnert Ich erinnere Sie an das Treffen
decydować się na coś decydować o czymś začněte se učit		entscheiden sich für; hat entschieden entscheiden sich über; hat entschieden
odpoczywać začněte se učit		aus\|ruhen sich; hat ausgeruht sich erholen
czesać začněte se učit		kämmen sich; hat gekämmt
przebierać / on przebiera się začněte se učit		aus\|ziehen sich; hat ausgezogen Er zieht sich aus.
ubierać začněte se učit		an\|ziehen sich; hat angezogen
złościć się nad začněte se učit		ärgern sich über; hat geärgert Ich habe mich sehr über dich geärgert
koncentrować sie na czyms začněte se učit		konzentrieren sich auf + Acc; hat konzentriert
rozmaity, różnorodny začněte se učit		verschiedene, vielfältig Diese Ausbildung ist sehr vielfältig. Kształcenie
- całkowicie w porządku začněte se učit		völlig in Ordnung Mein Bauch ist völlig in Ordnung
wysportowany začněte se učit		sportlich
praca dorywcza začněte se učit		die Aushilfsarbeit, en
pasja začněte se učit		die Leidenschaft (die Leidenschaften) Sport ist meine Leidenschaft
doradca začněte se učit		der Berater (die Berater)
przedmiot szkolny Chemia to mój ulubiony przedmiot. začněte se učit		das Schulfach, die Schulfächer Chemie ist mein Lieblingsschulfach.
tzn. to znaczy začněte se učit		d.h. = das heißt
partykóly podkreślajace wypowiedź začněte se učit		mal, denn, aber-ależ, doch - przecież
jak czytać Muzik začněte se učit		Muuzik nie miusik
szydełkowanie szydełkować začněte se učit		das Häkeln häkeln; hat gehäkelt
spotkanie začněte se učit		das Treffen, die Verabredung, en verabreden umawiać sie
odżywianie odżywiać się začněte se učit		die Ernährung sich ernähren, ernährt
złość denerwować się nad začněte se učit		der Ärger ärgern sich über + Acc; hat geärgert
ruch začněte se učit		die Bewegung
Małopolskie začněte se učit		Kleinpolen
Gorny Slask, dolny začněte se učit		Oberschlesien
Serdeczne życzenia z okazji jubilatu začněte se učit		Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!
wszystkiego dobrego z okazji jubilatu začněte se učit		Alles Gute zum Jubiläum
życzymy Państwu začněte se učit		wir wünschen Ihnen
Mamy nadzieję začněte se učit		Wir hoffen
dziękujemy Państwu za začněte se učit		Wir danken Ihnen für
Ja myśle to miłę začněte se učit		Ich finde es schön
Moim zdaniem to jest bardzo dobrze začněte se učit		Meiner Meinung nach ist das sehr gut
Szczególnie podoba mi się że začněte se učit		Besonders gut gefällt mir, dass
to nie było jasne, że (nie zdawałem sobie sprawy ze) začněte se učit		Es war mir nicht klar, dass
to mnie zaskakuje, że začněte se učit		Es u’berrascht mich, dass
Wieczorem my jemy začněte se učit		Zum Abend wir essen.
o godzinie 22 začněte se učit		um 22uhr
Mam pragnienie. začněte se učit		Ich habe Durst.
Jestem głodna začněte se učit		Ich habe Hunger
Co myslisz o twoim nowe mieszkaniu začněte se učit		Wie findest du deine neue Wohnung?
j a pracuje w medicover začněte se učit		Ich arbeite bei Medicover.
Kim jesteś z zawodu? začněte se učit		Was bist du von Beruf?
Rób ćwiczenia i dołączaj do siłowni. začněte se učit		Machen Sie Übungen und sind Mitglied im Fitnessstudio.
Nie korzystaj Pani z windy. začněte se učit		Benutzen Sie nicht den Aufzug.
Wchodź po schodach tylko na piechotę. začněte se učit		Gehen Sie Treppe nur zu Fuß hoch.
Wchodzę po schodach tylko na piechotę. začněte se učit		Ich gehe die Treppe nur zu FuB hoch.
JA robię rano po wstaniu gimnasykę začněte se učit		Ich mache morgen nach dem Aufstehen Gymnastik.
idę do miasta začněte se učit		Ich gehe in die Stadt. zu oznacza pod granice miasta
Robię to dla zdrowia začněte se učit		Ich mache es für meine Gesundheit
Czy to jest dla Pani interesujące? To jest interesujące. Jestem tym zainteresowana začněte se učit		Ist das fur Sie interessant? Das ist interessant. Ich bin daran interessiert.
- Jestem tym zainteresowana začněte se učit		Ich bin daran interessiert.
interesuje się začněte se učit		sich interessieren für
piec ciasto piec mieso začněte se učit		backe einen Kuchen braten
przesadzać ty nie powinieneś przesadzać začněte se učit		übertreiben; hat übertreiben Du solltest es nicht übertreiben
uśmeich śmiać się z kogoś / wyśmiewać začněte se učit		das Lächeln über lächeln; hat gelächelt / auslachen
wyśmiewać začněte se učit		auslachen
śmiać się z kogoś začněte se učit		über lächeln; hat gelächelt
woleć Wolę korzystać z windy. začněte se učit		lieber Ich benutze lieber den Aufzug.
pompka ćwiczenie začněte se učit		der Liegestütz, e -
robić hałas začněte se učit		der Lärm machen
Idę na basen začněte se učit		Ich gehe ins Schwimmbad das
sprzęt sportowy začněte se učit		die Sportausrüstung, die Sportausrüstungen
zaawansowany np w nartach začněte se učit		fortgeschritten z.B. im Skifahren / der Fortgeschrittene
kolarstwo začněte se učit		der Radsport / raden
siatkówka začněte se učit		der Volleyball
koszykówka začněte se učit		der Basketball
piłka nożna začněte se učit		der Fußball
gimnastyka začněte se učit		die Gymnastik
wędrówka začněte se učit		die Wanderung
tenis začněte se učit		das Tischtennis, der Ping-pong
narty začněte se učit		Skifahren
włącznie začněte se učit		inklusive inkl
@ začněte se učit		@ at
buty na wysokim obcasie začněte se učit		Schuhe mit hohem Absatz
niema za co začněte se učit		gern geschehen!
każdej soboty začněte se učit		jeden Samstag - samstags
Jestem początkująca, zaawansowany začněte se učit		Ich bin Anfänger, Fortgeschrittener
Mogę polecić państwu tenis kurs začněte se učit		Ich kann Ihnen den Tenniskurs empfehlen
Na przykład oferujemy ...4 noclegi ze śniadaniem začněte se učit		Wir bieten z. B ...4 Übernachtungen mit Frühstück
W programie... przejazd autobusem i sprzęt sportowy. začněte se učit		Wir haben ... Busfahrt und die Sportausrüstung im Programm.
Brzmi dobrze/interesująco. Kiedy? začněte se učit		Das klingt gut / interessant. Wann?
Kurs odbywa się od piątku do niedzieli. začněte se učit		Der Kurs findet von Freitag bis Sonntag statt.
Kurs odbywa się w każdy piątek/piątek. začněte se učit		Der Kurs ist jeden Freitag / Freitags.
Kurs trwa cztery dni od 5 marca. začněte se učit		Der Kurs dauert vier Tage vom 5. März.
Ile kosztuje kurs/wycieczka? Jak droga jest podróż? začněte se učit		Wie viel der Kurs/ die Reise kostet? Wie teuer ist die Reise?
Kurs dla dorosłych kosztuje... začněte se učit		Der Kurs für Erwachsene kostet...
W ofercie... a śniadanie gratis. začněte se učit		Das Angebot inklusive ... und Frühstück ist kostenlos.
Czy możesz wysłać / wysłać e-mail / przefaksować mi materiały informacyjne? začněte se učit		Können Sie mir bitte Informationsmaterial zusenden / zumailen / zufaxen
Tak, podaj mi swój adres. začněte se učit		Ja, geben Sie mir Ihre Adresse.
Dobry. Wtedy wyślę ci. začněte se učit		Gut. Dann sende ich Ihnen.
Dziękuję za informację/pomoc začněte se učit		Vielen Dank für die Informationen / Ihre Hilfe
z miłą chęcią začněte se učit		Bitte. Gern geschehen.

5

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více