|
otázka |
odpověď |
Weź te rzutki i rzuć nimi w tarczę, jedna po drugiej. začněte se učit
|
|
Take these darts and throw them at the dartboard one-by-one.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Potrzebuję porady na temat maszyn do szycia odpowiednich do napraw żagli. začněte se učit
|
|
I need some advice about sewing machines suitable for sail repairs.
|
|
|
zbierać znaczki / monety / pocztówki začněte se učit
|
|
to collect stamps / coins / postcards
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Let's go out, it's getting late.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
iść do kina/teatru/pubu/restauracji/klubu nocnego začněte se učit
|
|
to go to the cinema/ the theatre / the pub / a restaurant / a nightclub
|
|
|
iść na koncert/na siłownię začněte se učit
|
|
to go to a concert/ the gym
|
|
|
wędrować, chodzić po górach začněte se učit
|
|
|
|
|
uczyć się (grać na gitarze) začněte se učit
|
|
to learn to (play the guitar)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
grać w koszykówkę / piłkę nożną / piłkę ręczną / siatkówkę začněte se učit
|
|
to play basketball / football / handball / volleyball
|
|
|
odprężać się / relaksować začněte se učit
|
|
|
|
|
spędzać wolny czas robiąc coś začněte se učit
|
|
to spend one's free/spare time doing sth
|
|
|
zacząć coś robić, uprawiać np. sport začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie dzwoń do mnie przed 9. Będę oglądał mecz začněte se učit
|
|
don't call me before 9. I will be watching a match
|
|
|
co będziesz robić w piątkowy wieczór? začněte se učit
|
|
what will you be doing on Friday evening?
|
|
|
jutro nie będziemy pracować o tej porze začněte se učit
|
|
we won't be working at this time tomorrow
|
|
|
jelito / kiszka / wnętrzności / flaki začněte se učit
|
|
|
|
|
lubić coś, czuć do kogoś sympatię začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
traktować coś/kogoś poważnie začněte se učit
|
|
|
|
|
być przerażonym czymś, bać się czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czekaj sekundkę. Muszę zabrać płaszcz. začněte se učit
|
|
Hold on a minute. I need to get my coat.
|
|
|
trzymać się kogoś/czegoś, złapać się czegoś začněte se učit
|
|
to hold on to somebody/something
|
|
|
opóźniać (np. proces), wstrzymywać coś/kogoś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
trzymać, przeprawdzać (organizować) začněte se učit
|
|
|
|
|
Na teraz jest to dobre rozwiązanie, ale nie zadziała na dłuższą metę. začněte se učit
|
|
This is a good solution for now, but it won't work in the long run.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
liderowanie / bycie liderem začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
tak czy inaczej, tak czy siak začněte se učit
|
|
|
|
|
oczywiście / w oczywisty sposób začněte se učit
|
|
|
|
|
boisko do koszykówki / siatkówki začněte se učit
|
|
basketball/volleyball court
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
murawa, boisko do piłki nożnej začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Niektórzy uważają wyścigi konne za hazard. začněte se učit
|
|
Some people consider horse racing to be gambling.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. oszczep 2. rzut oszczepem začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Karate, judo i aikido to przykłady sztuk walki. začněte se učit
|
|
Some martial arts are karate, judo and aikido.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gdzie mogę wypożyczyć narty? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Obawiam się, że jest zbyt zimno, by iść pływać. začněte se učit
|
|
I'm afraid it's too cold to go swimming.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Korty tenisowe były obok naszego hotelu. začněte se učit
|
|
Tennis courts were next to our hotel.
|
|
|
Policja złapała go na gorącym uczynku. začněte se učit
|
|
The police caught him red-handed.
|
|
|
zająć pierwsze/drugie miejsce začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeśli dwóch graczy remisuje, muszą ponownie zagrać. začněte se učit
|
|
If the two players draw, they will have to play the game again.
|
|
|
Żeby stracić wagę, musisz ćwiczyć i trzymać dietę. začněte se učit
|
|
In order to lose weight, you need to exercise and keep a diet.
|
|
|
Codziennie rano biegam, żeby trzymać formę. začněte se učit
|
|
I keep fit by jogging every morning.
|
|
|
Mam nadzieję, że nasza drużyna nie przegra meczu w sobotę. začněte se učit
|
|
I hope our team won't lose the match on Saturday.
|
|
|
jeździć na rowerze / koniu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Umiesz jeździć na nartach? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rzuć mi pomarańczę - złapię ją! začněte se učit
|
|
Throw me an orange - I'll catch it!
|
|
|
Oczekuję, że nasza drużyna wygra jutro mecz. začněte se učit
|
|
I expect our team to win the game tomorrow.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
im trudniejszy egzamin, tym więcej błędów popełnię začněte se učit
|
|
the more difficult the exam is the more mistakes I will make
|
|
|
Im tańszy komputer, tym prawdopodobnie będzie gorszy začněte se učit
|
|
The cheaper a computer is the worse it will probably be
|
|
|
im więcej palisz, tym gorzej się czujesz začněte se učit
|
|
the more you smoke the worse you feel
|
|
|
im mniej błędów popełnisz, tym lepszą ocenę otrzymasz začněte se učit
|
|
the fewer mistakes you make the better mark you will get
|
|
|
im mniej alkoholu pijesz, tym jesteś zdrowszy začněte se učit
|
|
the less alcohol you drink, the healthier you are
|
|
|
im więcej palisz, tym mniej masz pieniędzy začněte se učit
|
|
the more you smoke the less money you have
|
|
|
im szybciej jedziesz, tym jest to bardziej niebezpieczne začněte se učit
|
|
the faster you ride the more dangerous it is
|
|
|
im wolniej mówisz, tym łatwiej mi cię zrozumieć začněte se učit
|
|
the slower you speak the easier it is for me to understand you
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oczywiście, jak najbardziej! Mogę przyjść z moim chłopakiem? - Jak najbardziej! začněte se učit
|
|
May i come with my boyfriend? - By all means!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
skąd ja to znam? / Komu to mówisz? nienawidzę poniedziałków - Mnie to mówisz? začněte se učit
|
|
I hate mondays - tell my about it?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nadrobić coś (często używane, gdy kogoś dawno nie widzieliśmy) začněte se učit
|
|
|
|
|
Przymierz ten sweter, żeby zobaczyć, czy to dobry rozmiar. začněte se učit
|
|
Try on this jumper to see if it’s a good size.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Policja złapała złodziei na gorącym uczynku. začněte se učit
|
|
The police caught the thieves red-handed.
|
|
|
stąpać po grząskim gruncie, ryzykować začněte se učit
|
|
|
|
|
Na twoim miejscu nie igrałbym z ogniem. začněte se učit
|
|
If I were you, I wouldn't play with fire.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oto dowód jego niewinności. začněte se učit
|
|
Here's the proof of his innocence.
|
|
|
Dlaczego ludzie boją się śmierci? začněte se učit
|
|
Why are people afraid of death?
|
|
|
biedny / nieszczęśliwy / załamany začněte se učit
|
|
|
|
|
Zanim dowiedziałem się o koncercie, wszystkie bilety zostały wyprzedane začněte se učit
|
|
all the tickets had been sold out by the time I got to know about the concert
|
|
|
Kiedy przeszedłem na emeryturę, przez 30 lat byłem lekarzem začněte se učit
|
|
I'd been a doctor for 30 years when I retired
|
|
|
w zeszłym miesiącu poleciał na Kubę. wcześniej nie latał začněte se učit
|
|
he flew to Cuba last month. he hadn't flown before
|
|
|
czy wypiłeś coś, zanim do niej zadzwoniłeś? začněte se učit
|
|
had you drunk anything before you called her?
|
|
|
Piekarnia na rogu niedługo się zamyka. začněte se učit
|
|
The bakery on the corner closes soon.
|
|
|
Odwiedzam księgarnię osiedlową przynajmniej raz w tygodniu. začněte se učit
|
|
I visit my local bookshop at least once a week.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tuż za rogiem jest fajny sklep z ubraniami. začněte se učit
|
|
There's a nice clothes shop just round the corner.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Właśnie kupiliśmy nową kanapę w sklepie meblowym. začněte se učit
|
|
We have just bought a new couch in the furniture shop.
|
|
|
Możesz kupić arbuzy i ananasy w osiedlowym sklepie. začněte se učit
|
|
You can buy watermelons and pineapples in the local greengrocer's.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz kupić świeże warzywa, idź na targ. začněte se učit
|
|
If you want to buy fresh vegetables go to the market.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Marek pracuje w jednym ze sklepów obuwniczych przy Oxford Street. začněte se učit
|
|
Mark works in one of the shoe shops in Oxford Street.
|
|
|
Centra handlowe stają się coraz bardziej popularne. začněte se učit
|
|
Shopping centres are becoming more and more popular.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dziś są Mary urodziny i powinniśmy pójść do kwiaciarni aby kupić róże. začněte se učit
|
|
It's Mary's birthday and we should go to the florist's to buy some roses.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odprowadzić, pożegnać kogoś začněte se učit
|
|
|
|
|
zobaczyć kogoś w okolicy, w danym miejscu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jakiego czasu używamy do opisu zwyczajów i czynności w przeszłości? začněte se učit
|
|
|
|
|
jaki czas do opisów wydarzeń historycznych, opowiadań, sprawozdań? začněte se učit
|
|
|
|
|
jaki czas do opisu zdarzenia pewnego w bliskej przyszłości? začněte se učit
|
|
|
|
|
jaki to czas: podejmowanie decyzji w chwili mówienia začněte se učit
|
|
|
|
|
jaki to czas: zamiar zrobienia czegoś? začněte se učit
|
|
|
|
|
jaki to czas: determinuje jakiś stan rzeczy w sytuacji obecnej? začněte se učit
|
|
present perfect (have + cz. 3 gr.)
|
|
|
jaki to czas: determinuje stan rzeczy w przeszłości začněte se učit
|
|
past perfect (had + cz.3. gr)
|
|
|
jaki to czas: pokazuje ślady wykonywanej czynności teraz začněte se učit
|
|
present perfect continuous (have been + cz-ing)
|
|
|
jaki to czas: pokazuje ślad danej czynności w przeszłości začněte se učit
|
|
past perfect continuous (had been +cz-ing)
|
|
|
jaki to czas: kładziemy nacisk na czas trwania czynności začněte se učit
|
|
present/past perfect continuous
|
|
|
jaki to czas: kładziemy nacisk na rezultat/wynik czynności lub jej ilość začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przepłacić, zapłacić jak za zboże začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To była najlepsza reklama, jaką kiedykolwiek widziałem. začněte se učit
|
|
It was the best advertisement I've ever seen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Będę musiał uczęszczać na wszystkie spotkania. začněte se učit
|
|
I'll have to attend all the meetings.
|
|
|
since + jaki czas (czynność zakończona) začněte se učit
|
|
she's been more independent since she bought a car
|
|
|
since + jaki czas (czynność, która trwa) začněte se učit
|
|
she's been more independent since she's had a car
|
|
|
already, yet, just + jaki czas? začněte se učit
|
|
I've just finished breakfast
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
past perfect lub past perfect continuous by podkreślić fakt trwania she'd already left by the time i got home. She'd been already driving to cracow by the tile i learnee about her aunt's death
|
|
|
it's the first/second/... time + jaki czas? začněte se učit
|
|
it's the first time i've heard about this
|
|
|
that was the first/second/... time + jaki czas? začněte se učit
|
|
that was the first time i had seen him
|
|
|
Chcę zaangażować się w akcje Greenpeace. začněte se učit
|
|
I want to involve in the actions of Greenpeace.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przepraszam, czy orientuje się pan gdzie jest kasa? začněte se učit
|
|
Excuse me, do you happen to know where the checkout is?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przepraszam, czy mógłby pan wskazać mi przymierzalnię? začněte se učit
|
|
Excuse me, could you show me where the fitting room is?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Myślę, że to rozsądna cena do zapłaty. začněte se učit
|
|
In my opinion this is a reasonable price to pay.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Uwielbiam wyprzedaże i promocje. začněte se učit
|
|
I love sales and promotions.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zgubiłem kartkę z listą zakupów i zapomniałem kupić płatki kukurydziane. začněte se učit
|
|
I lost my shopping list and forgot about buying cornflakes.
|
|
|
Ten nowy kostium musiał kosztować cię fortunę! začněte se učit
|
|
This new outfit must have cost you a fortune!
|
|
|
W każdy poniedziałek robi zakupy w Mafebury's. začněte se učit
|
|
She does the shopping at Mafebury's every Monday.
|
|
|
Niestety nie można wymienić czajnika na inny. začněte se učit
|
|
Unfortunately, it is not possible to exchange a kettle for a different one.
|
|
|
Mój zegarek okazał się zepsuty i dostałem zwrot pieniędzy. začněte se učit
|
|
As my watch proved to be broken, I got the full refund.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Have you ordered anything yet?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeśli planujesz kupić zaledwie kilka rzeczy, nie ma potrzeby brać wózka. začněte se učit
|
|
If you're planning to buy just a few items, there is no need to take a trolley.
|
|
|
dwa w cenie jednego/kup jeden, drugi dostaniesz gratis začněte se učit
|
|
two for the price of one/buy one, get one free
|
|
|
zawieść kogoś, rozczarować Nie mogę uwierzyć, że zawiódł mnie najbliższy przyjaciel. začněte se učit
|
|
I can't believe my closest friend has let me down.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
namówić kogoś do zrobienia czegoś začněte se učit
|
|
to talk sb into doing sth
|
|
|
odradzić komuś robienie czegoś začněte se učit
|
|
to talk sb out of doing sth
|
|
|
Powinieneś był pozwolić gościom iść do domu wcześniej. začněte se učit
|
|
You should have let the guests go home earlier.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Początkowo Greg planował biegać cztery razy w tygodniu, ale teraz robi to tylko dwa razy. začněte se učit
|
|
Greg initially planned to run four times a week, but now he's only doing it twice a week.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie wiedziałem, że żaba to też płaz. začněte se učit
|
|
I didn't know a frog is an amphibian too.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
złapać kogoś na gorącym uczynku začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moja mama była zupełnie zrozpaczona, gdy zmarł mój brat. Płakała miesiącami. začněte se učit
|
|
My mother was totally distraught when my brother died. She cried for months.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest jakaś szansa, byś mnie podrzuciła? začněte se učit
|
|
Any chance you could give me a lift?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wylecieć z pamięci, wypaść z głowy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
present (is, have) w mowie zależnej w czasie przeszłym začněte se učit
|
|
|
|
|
past simple w mowie zależnej w czasie przeszłym začněte se učit
|
|
past simple or past perfect
|
|
|
present perfect w mowie zależnej w czasie przeszłym začněte se učit
|
|
|
|
|
will w mowie zależnej w czasie przeszłym začněte se učit
|
|
|
|
|
can w mowie zależnej w czasie przeszłym začněte se učit
|
|
|
|
|
may w mowie zależnej w czasie przeszłym začněte se učit
|
|
|
|
|
must w mowie zależnej w czasie przeszłym začněte se učit
|
|
|
|
|
is going to w mowie zależnej w czasie przeszłym začněte se učit
|
|
|
|
|
now w mowie zależnej w czasie przeszłym začněte se učit
|
|
|
|
|
tonight w mowie zależnej w czasie przeszłym začněte se učit
|
|
|
|
|
yesterday w mowie zależnej w czasie przeszłym začněte se učit
|
|
|
|
|
tomorrow w mowie zależnej w czasie przeszłym začněte se učit
|
|
|
|
|
last week w mowie zależnej w czasie przeszłym začněte se učit
|
|
|
|
|
next monday w mowie zależnej w czasie przeszłym začněte se učit
|
|
|
|
|
ago w mowie zależnej w czasie przeszłym začněte se učit
|
|
|
|
|
this w mowie zależnej w czasie przeszłym začněte se učit
|
|
|
|
|
powiedział że jutro do mnie zadzwoni začněte se učit
|
|
he said that he would call me the next day
|
|
|
powiedział mi, że ona tu mieszka začněte se učit
|
|
he told me that she lived there
|
|
|
powiedziała, że nie ma czasu w ten piątek začněte se učit
|
|
she said she didn't have time that friday
|
|
|
obiecała, że będzie tam jutro začněte se učit
|
|
she promised she would be there the next day
|
|
|
wyjaśnili dlaczego nie mogą przyjść na naszą imprezę začněte se učit
|
|
they explained why they couldn't come to our party
|
|
|
20 maja będę w podróży służbowej. začněte se učit
|
|
I'll be on business trip on 20th of May.
|
|
|
