|
otázka |
odpověď |
I am writing with respect to your letter of 15 June 2020. začněte se učit
|
|
w odniesieniu do czegoś / w nawiązaniu do czegoś Piszę w nawiązaniu do pańskiego listu z dnia 15 czerwca 2020.
|
|
|
I have no interest in Russian literature whatsoever. začněte se učit
|
|
w ogóle, absolutnie, zupełnie Zupełnie nie interesuje mnie rosyjska literatura.
|
|
|
refer something to somebody I have referred the case to my colleague. začněte se učit
|
|
Przekazałem sprawę mojemu koledze.
|
|
|
Barrack Obama was superseded by Donald Trump. začněte se učit
|
|
zastępować (ideę, produkt, metodę, kogoś)) Barrack Obama został zastąpiony przez Donalda Trumpa.
|
|
|
There are four shops within this neighbourhood. začněte se učit
|
|
W obrębie tej okolicy są cztery sklepy.
|
|
|
What follows is a miscellaneous list of attempts on this problem. začněte se učit
|
|
rozmaity, różnorodny, pomieszany Poniżej znajduje się lista różnych prób rozwiązania tego problemu.
|
|
|
Fair social policy constitutes a trade-off between the interests of the rich and the poor. začněte se učit
|
|
Sprawiedliwa polityka społeczna stanowi kompromis między interesami bogatych i biednych.
|
|
|
|
motivation She has a very strong incentive to learn English. začněte se učit
|
|
bodziec, motywacja, zachęta synonim Ona ma bardzo silną motywację, aby uczyć się angielskiego.
|
|
|
We adjusted the office according to her wishes. začněte se učit
|
|
dostosowywać, modyfikować (zmieniać coś, aby nadawało się do jakiegoś celu) Dostosowaliśmy biuro zgodnie z jej prośbami.
|
|
|
Would that be construed as good or bad for the case? začněte se učit
|
|
interpretować, rozumieć (np. uwagę, reakcję) Czy byłoby to zinterpretowane jako dobre czy złe dla sprawy?
|
|
|
Soldiers jeopardize their lives in war. začněte se učit
|
|
narażać, narazić (na szwank, niebezpieczeństwo) Żołnierze narażają swoje życie na wojnie.
|
|
|
You hurt his feelings with your mistaken assumptions. začněte se učit
|
|
założenie, przypuszczenie Zraniłeś jego uczucia swoimi mylnymi założeniami.
|
|
|
I prepared a chart showing the results of my analysis. začněte se učit
|
|
Przygotowałem tabelę przedstawiającą wyniki mojej analizy.
|
|
|
I didn't measure the wardrobe and now it won't fit through the door. začněte se učit
|
|
wymierzyć (ocenić rozmiar, wagę, ilość), mierzyć (być określonej długości) Nie wymierzyłem szafy i teraz nie można jej zmieścić przez drzwi.
|
|
|
Their team comprises only professionals. začněte se učit
|
|
zawierać, obejmować, składać się (z czegoś) Ich zespół składa się jedynie z profesjonalistów.
|
|
|
We have obtained what we wanted. začněte se učit
|
|
uzyskiwać, otrzymywać (np. pozwolenie_ Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy.
|
|
|
Surplus wheat and cotton are shipped abroad. začněte se učit
|
|
nadmiar (np. produkcji), nadwyżka (np. budżetowa) Nadmiar pszenicy i bawełny są wysyłane statkiem za granicę.
|
|
|
Now he's building a big factory which will enhance the village. začněte se učit
|
|
zwiększać, poprawiać, wzmacniać, podnosić (np. szanse, reputację) Obecnie on buduje olbrzymią fabrykę, co wzmocni wioskę.
|
|
|
Looking at his watch, he tried to compute how long that would be. začněte se učit
|
|
Patrząc na jego zegarek, próbował obliczyć, jak długo to potrwa.
|
|
|
I want to retrieve my grandmother's ring. začněte se učit
|
|
Chcę odzyskać pierścionek mojej babci.
|
|
|
Most say they have readjusted to family life just fine. začněte se učit
|
|
dostosować się (do nowej sytuacji) Większość z nich twierdzi, że dobrze dostosowali się do życia rodzinnego.
|
|
|
Is this part of your fallback plan, Agent Simms? začněte se učit
|
|
To twój awaryjny plan, agencie Simms?
|
|
|
Your dissertation was not consistent. začněte se učit
|
|
zgodny, spójny, jednolity, konsekwentny Twoja praca pisemna nie była spójna.
|
|
|
Why would you want to alter your appearance? začněte se učit
|
|
Czemu chciałbyś zmienić swój wygląd?
|
|
|
Her face was intact during the accident. začněte se učit
|
|
Jej twarz była nienaruszona podczas wypadku.
|
|
|
The company's activities are constrained by legal regulations. začněte se učit
|
|
Działalność firmy jest ograniczona regulacjami prawnymi.
|
|
|
This dress is stunning. You look like a princess. začněte se učit
|
|
zachwycający (o widoku), oszałamiający (o czyimś wyglądzie) Ta sukienka jest oszałamiająca. Wyglądasz jak księżniczka.
|
|
|
|
to make easy or easier All of this must facilitate growth and the ability to create jobs. začněte se učit
|
|
Wszystko to musi ułatwiać wzrost i możliwość tworzenia nowych miejsc pracy
|
|
|
Jane and Frank were seventeen and sixteen years old respectively. začněte se učit
|
|
odpowiednio (w wymienionej kolejności); odpowiednio (np. kosztowały odpowiednio 30 i 50 dolarów) Jane i Frank mieli odpowiednio siedemnaście i szesnaście lat.
|
|
|
So that is why I have abstained on the report. začněte se učit
|
|
wstrzymać się; powstrzymywać się Dlatego też wstrzymałem się od głosu w sprawie sprawozdania.
|
|
|
He's odd, I don't know why you are friends with him. začněte se učit
|
|
On jest dziwny, nie wiem dlaczego się przyjaźnicie.
|
|
|
Serious problems like this occur very rarely. začněte se učit
|
|
Poważne problemy jak ten pojawiają się bardzo rzadko.
|
|
|
It seems unlikely that he will come. začněte se učit
|
|
wydawać się, zdawać się, wyglądać na Wydaje się to mało prawdopodobne, że on przyjdzie.
|
|
|
The sun emerged from behind the clouds. začněte se učit
|
|
wyłaniać się, ukazywać się Słońce wyłoniło się zza chmur.
|
|
|
We didn't go to the beach, owing to the bad weather. začněte se učit
|
|
Nie poszliśmy na plażę z powodu złej pogody.
|
|
|
