otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
dogadywać się bardzo dobrze Wszyscy dogadujemy się bardzo dobrze začněte se učit
|
|
Todos nos llevamos muy bien
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ma bardzo mało do przejścia na emeryturę začněte se učit
|
|
le queda muy poco para jubilarse
|
|
|
Moja matka zostawiła pracę, żeby zająć się rodziną začněte se učit
|
|
Mi madre dejó de trabajar para ocuparse de la familia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ożenić się / wyjść za mąż začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czasami umawiamy się we dwójkę začněte se učit
|
|
A menudo quedamos los dos
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czasami się kłócą i wtedy lepiej do nich nie podchodzić začněte se učit
|
|
A menudo se pelean y entonces es mejor no acercarse a ellos
|
|
|
začněte se učit
|
|
pasar un fin de semana en
|
|
|
Dzieci biegają po ogrodzie začněte se učit
|
|
Los niños corretean por el jardín
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
okres nastoletni / dojrzewania začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy mnie zobaczył, odwrócił się začněte se učit
|
|
Cuando me vio, se dio la vuelta
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Tomás la estaba engañando
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przekazać komuś wiadomość začněte se učit
|
|
contar una noticia a alguien
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pewnie nie wiesz, co się stało, prawda? začněte se učit
|
|
¿A qué no sabes lo que ha pasado?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
umawiać się z kimś, spotykać się z kimś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
el entrenador del gimnasio
|
|
|
chodzić ze sobą od dwóch tygodni začněte se učit
|
|
llevar dos semanas saliendo
|
|
|
Wydaje się, że są zakochani začněte se učit
|
|
Parece que están enamorados
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Józek i Wiktoria rozstali się miesiąc temu začněte se učit
|
|
José y Victoria han roto hace un mes
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie za dobrze im się układało w związku začněte se učit
|
|
la relación no iba muy bien
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nigdy nie przestałem cię kochać začněte se učit
|
|
dejar de querer a alguien Nunca te he dejado de querer
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
partirle el corazón a alguien
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wymyślić sobie historyjkę ironicznie začněte se učit
|
|
inventarse una historieta
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tener a uno entre ceja y ceja Lo tengo entre ceja y ceja
|
|
|
potocznie začněte se učit
|
|
|
|
|
potocznie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mówić, co ślina na język przyniesie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
entre la espada y la pared
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Niedaleko pada jabłko od jabłoni Jaki ojciec taki syn začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
fizycznie i intelektualnie začněte se učit
|
|
físicamente e intelectualmente
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pepe poprosił o rękę Marisy začněte se učit
|
|
Pepe ha pedido la mano a Marisa
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten, kto was dobrze kocha, sprawi, że będziecie płakać začněte se učit
|
|
El que bien te quiere te hará llorar
|
|
|
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie začněte se učit
|
|
En la necesidad se conoce la amistad
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bez ślubu začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
miłość od pierwszego wejrzenia začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zakochać się od pierwszego wejrzenia začněte se učit
|
|
enamorarse a primera vista
|
|
|
Dziadek Antek wzruszył się, widząc wszystkich swoich wnuków začněte se učit
|
|
El abuelo Antonio se ha conmovido viendo todos sus nietos
|
|
|
začněte se učit
|
|
Dale recuerdos de mi parte
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Te acompaño en el sentimiento
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że wkrótce będzie lepiej začněte se učit
|
|
Espero que se mejore pronto
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
składać życzenia z okazji Złożyłeś bratu życzenia imieninowe? začněte se učit
|
|
¿Felicitaste a tu hermano por su santo?
|
|
|
Robert jeszcze nie odważył się pocałować Maribel začněte se učit
|
|
Roberto todavía no se ha atrevido a besar a Maribel
|
|
|
nie odzywać się do siebie Bracia się pokłócili i teraz się do siebie nie odzywają začněte se učit
|
|
Los hermanos se han peleado y ahora no se hablan
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Es una decisión precipitada
|
|
|