otázka |
odpověď |
to take someone under your wing začněte se učit
|
|
wziąć kogoś pod swoje skrzydła
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niedawno (kilka dni temu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
opamiętać się, pójść po rozum do głowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pogodzić się z czymś, zaakceptować coś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ożywiony (np. dyskusja, konwersacja)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to set your sights on doing sth začněte se učit
|
|
stawiać sobie za cel zrobienie czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to set/put the world to rights začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zatwardziały, o wyrobionych poglądach
|
|
|
začněte se učit
|
|
a way to say you haven't been to a place
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przyłożyć się do zrobienia czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to put two and two together začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozgryźć coś, zrozumieć coś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie ma nawet potrzeby o tym mówić
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
być w trakcie robienia czegoś, very busy, to have been constantly doing tasks
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wściec się, zdenerwować się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
w pewnym stopniu, limited but sufficient
|
|
|
začněte se učit
|
|
psuć się, pogarszać się (o stanie zdrowia, o sytuacji)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozpadać się, rozklejać się (nie radzić sobie z emocjami)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to take sth in your stride začněte se učit
|
|
poradzić sobie z czymś na spokojnie, przyjąć przeciwności losu na spokojnie, przyjąć coś bez mrugnięcia okiem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
chodzić zamaszystym krokiem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to take a leaf out of someone’s book začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zdecydować się na ryzykowny krok, podjąć ważną decyzję
|
|
|
začněte se učit
|
|
zbierać obfite żniwo, być tragicznym w skutkach, dać się we znaki, spowodować szkody, odbić się (np. na zdrowiu, na kondycji), odcisnąć swoje piętno
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wypuszczenie, wprowadzenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
podkreślić coś, zaakcentować coś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
make a mess of sth/ make a pig's ear of sth začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
patrzeć na sprawy optymistycznie, dostrzegać jasną stronę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zostać zwolnionym z pracy podczas redukcji etatów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to not look well or to look tired, stressed
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'll believe it when I see it začněte se učit
|
|
uwierzę w to, kiedy to zobaczę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
let the cat out of the bag začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to not bother or touch (someone or sth)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wait for the dust to settle začněte se učit
|
|
poczekać, aż się sytuacja uspokoi
|
|
|
začněte se učit
|
|
wpakować się w coś (w kłopoty)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to be running out of steam začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tkwić w jednym punkcie, kręcić się w kółko
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|