otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
овладеть каким-то навыком
|
|
|
to pass with flying colours začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to put theory into practice začněte se učit
|
|
применять теорию на практике
|
|
|
začněte se učit
|
|
не спать ночь из-за учебы или работы
|
|
|
začněte se učit
|
|
учить накануне перед экзаменом
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to get your ducks in a row začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
1) окончательная сумма, 2) итог
|
|
|
začněte se učit
|
|
приложить дополнительные усилия
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
поехать живописным маршрутом
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to live out of a suitcase začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
заниматься в тренажерном зале
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
if it was up to me, I'd choose začněte se učit
|
|
что касается меня, я бы предпочел
|
|
|
it would be preferable to začněte se učit
|
|
|
|
|
to express a strong preference for začněte se učit
|
|
выразить явное предпочтение
|
|
|
smth appeals to me more than smth začněte se učit
|
|
что-то нравится мне больше, чем что-то
|
|
|
I like smth better than smth začněte se učit
|
|
что-то мне нравится больше, чем что-то
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
быть в плохом настроении, подавленным
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
быстро и легко впадать в гнев
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to hit the nail on the head začněte se učit
|
|
попасть в точку с ответом, решением
|
|
|
začněte se učit
|
|
ничего не решать, занимать выжидательную позицию
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
передумать, сомневаться, долго размышлять
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
плохо себя чувствовать, приболеть
|
|
|
začněte se učit
|
|
быть здоровым, “пышет здоровьем”
|
|
|
začněte se učit
|
|
быть истощенным ментально и физически
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
быть снова здоровым и полным сил (после болезни, операции)
|
|
|