→ 500 Nouve Parole Per 2024 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
postanowienie začněte se učit		la disposizione
postanowienie noworoczne začněte se učit		il proposito per l'anno nuovo
nastrój, humor začněte se učit		lo stato d'animo
przechwycić začněte se učit		intercettare
przebrać się za začněte se učit		travestirsi da
osąd, zdanie začněte se učit		il giudizio
rezygnować začněte se učit		rinunciare + A
uczenie się začněte se učit		l'apprendimento
dzisiejszy začněte se učit		odierno
pielęgnować začněte se učit		coltivare
określony, dany (np. rok) začněte se učit		determinato
zmniejszać začněte se učit		ridurre
zdradzony začněte se učit		tradito
dodatkowo, ponadto non: inoltre, peraltro, infine začněte se učit		in aggiunta
namierzyć, wyśledzić začněte se učit		rintracciare
stałość, wytrwałość začněte se učit		la costanza
być niedbałym w stosunku do pieniędzy, pieniądze uciekają przez palce začněte se učit		avere le mani bucate
od stóp do głów; z góry na dół; od góry do dołu začněte se učit		dalla testa ai piedi
uznać, uważać začněte se učit		ritenere + congiuntivo
sztuczne ognie, fajerwerki začněte se učit		i fuochi d'artificio
mnóstwo (czegoś) začněte se učit		un sacco di...
na pewno, z pewnością začněte se učit		di sicuro
zarozumiały, arogancki začněte se učit		presentuoso
zakłócenia začněte se učit		le interferenze
koncepcja začněte se učit		il concetto
rozprzestrzeniać się začněte se učit		diffondersi
wymagać, żądać začněte se učit		richiedere
być zarozumiałym začněte se učit		avere puzzo sotto naso
podeptany začněte se učit		calpestato
wywodzić się z, pochodzić od začněte se učit		derivare da
powierzony začněte se učit		affidato
mieć głowę na karku začněte se učit		avere la testa sulle spalle
śnić na jawie začněte se učit		sognare ad occhi aperti
widok začněte se učit		la vista il panorama
w ostatnich latach začněte se učit		in questi anni
hatchback rodzaj auta začněte se učit		l'utilitaria
rozczarowanie, zawód začněte se učit		delusione
do tego/tej Znam fantastycznego amerykańskiego architekta, który byłby idealny do tej pracy. začněte se učit		per questo Conosco un fantastico architetto americano che sarebbe perfetto per questo lavoro.
wracać (do) začněte se učit		tornarsi
dofinansowanie začněte se učit		il finanziamento
szkolenie začněte se učit		la formazione
zarządzanie projektami začněte se učit		il gestione dei progetti
najmłodszy začněte se učit		minore
presja začněte se učit		la pressione
szmata začněte se učit		il panno
przylepić začněte se učit		attaccare też: atakować
wieszak na ubrania začněte se učit		l'attaccapanni
prażyć, przypiekać začněte se učit		tostare
włączyć začněte se učit		accendere
wyciągać, odrzucać, wyrzucać začněte se učit		cacciare
odcedzać začněte se učit		scolare
ogrzewać začněte se učit		scaldare
RTG začněte se učit		raggi X
USG začněte se učit		l'ultrasuono anche: ecografia
poszerzyć perspektywę začněte se učit		allargare la percezione
związek začněte se učit		il legame anche: la relazione
przyciągać uwagę začněte se učit		attirare l'attenzione
Co ja mam do tego? / To nie moja sprawa začněte se učit		io che c'entro?
Jaki to problem? začněte se učit		Che problema c'è?
być wciągniętym do sytuacji začněte se učit		essere messo in mezzo
Mnie to nie interesuje začněte se učit		Non me ne importa niente
rozłączyć się (podczas rozmowy telefonicznej), "rzucić słuchawką" začněte se učit		mi attacca il telefono
dobrze wykształcony začněte se učit		ben educato
mieć coś do kogoś, wyżywać się na kimś Barney nie wyżywa się na mnie začněte se učit		prendersela con qlc Barney non se la prende con me.
korkociąg začněte se učit		il cavatappi
wyciągać začněte se učit		cavare
obieraczka (do warzyw) začněte se učit		lo sbucciatore
opiekacz (do pieczywa) začněte se učit		il tostapane
zapalarka do gazu začněte se učit		l'accendigas
zapalniczka začněte se učit		l'accendino
breloczek začněte se učit		il portachiavi
pokrywka do garnka začněte se učit		il coperchio
śrubokręt začněte se učit		il cacciavite
śrubka začněte se učit		la vite
bolier, podgrzewacz (do wody) začněte se učit		lo scaldabagno
na czas, zgodnie z rozkładem jazdy začněte se učit		in orario
poważnie začněte se učit		seriamente
uznać, uważać (coś za jakieś, ocenić) začněte se učit		ritenere
oczekiwanie (na coś) začněte se učit		l'attesa
wątpliwość začněte se učit		l'incertezza
podejrzewać začněte se učit		sospettare
skazywać kogoś za coś začněte se učit		condannare (qlc di qlcs)
wyeliminować, znieść (np. karę) začněte se učit		abolire
zadziwiające začněte se učit		sorprendente
uderzać non: picchiare začněte se učit		colpire
uderzenie pioruna začněte se učit		il colpo di fulmine
różnorodny začněte se učit		svariato anche: diverso
zwariować začněte se učit		impazzire
związek małżeński začněte se učit		il vincolo matrimoniale
zdrowie psychiczne začněte se učit		la salute mentale
mentalność začněte se učit		la mentalità
oceniać sytuację začněte se učit		valutare la situazione
oszacować začněte se učit		valutare anche: stimare
wysiłek začněte se učit		lo sforzo
z drewna začněte se učit		di legno
z plastiku začněte se učit		di plastica
ze szkła začněte se učit		di vetro
z metalu začněte se učit		di metallo
dziennik začněte se učit		il registro anche: il diario
wychodzić na (okno, balkon), z widokiem na z widokiem na morze začněte se učit		affacciarsi +SU si affaccia sul mare
czytać książki o začněte se učit		leggere libri su
wykorzystywać, używać začněte se učit		utilizzare
skurcze začněte se učit		le contrazioni
ochrzcić začněte se učit		battezzare
relacja non: la relazione začněte se učit		il rapporto anche: la relazione
wyrozumiały, współczujący začněte se učit		comprensivo
przyzwoity začněte se učit		decente anche: perbene
wspierać się nawzajem wspieramy się nawzajem začněte se učit		supportarsi entrambi ci supportiamo entrambi
nieprzyzwoity začněte se učit		indecente
czuwać, oczekiwać začněte se učit		vigilare
strażnik miejski začněte se učit		il vigile urbano
sukienka začněte se učit		il vestito anche: l'abito (m)
suknia ślubna začněte se učit		l'abito da sposa
świadkowa (na ślubie) začněte se učit		la damigella
co 3 dni začněte se učit		ogni 3 giorni
związać začněte se učit		legare
pościelić łóżko začněte se učit		rifare il letto
bieda začněte se učit		la povertà anche: la miseria
od razu natychmiast začněte se učit		subito
wyrzucać śmieci začněte se učit		buttare la spazzatura
kłuć, użądlić začněte se učit		pungere PP: avere punto
zastrzyk začněte se učit		la puntura
zrobić zastrzyk začněte se učit		fare la puntura mi fai una puntura?
dzięki komuś začněte se učit		grazie a
żywe kwiaty začněte se učit		i fiori con le radici la radice -> le radici
palce začněte se učit		le dita attenzione: la ditta - l'azienda
rozciągnięty, podłużny začněte se učit		allungato
kształt začněte se učit		la forma
skierować do začněte se učit		rivolgere +A
myśli začněte se učit		i pensieri
opiekować się, zajmować się začněte se učit		prendersi cura di
radzić sobie z začněte se učit		occuparsi di
uporządkować, posprzątać začněte se učit		riordinare
zająć się własnymi sprawami začněte se učit		pensare ai miei fatti
pieniądze, forsa začněte se učit		il denaro
planować; zaprojektować začněte se učit		progettare
schudnąć začněte se učit		dimagrire
uprzedzić, powiadomić začněte se učit		avvisare
piętro niżej (pod nami) začněte se učit		il piano di sotto
rozbój, rabunek, kradzież začněte se učit		la rapina
złodziej, rabuś začněte se učit		il rapinatore
sejf začněte se učit		la cassaforte
grozić začněte se učit		minacciare
groźba začněte se učit		la minaccia
dołączyć do rozmowy (osoba) Dołączam do rozmowy začněte se učit		aggiungere Mi aggiungo alla conversazione
osiągnąć cel začněte se učit		raggiungere un obbiettivo
pistolet začněte se učit		il mitra
gardło začněte se učit		la gola
Mam ochotę, ślinka mi leci (na widok tortu, ciasta) začněte se učit		mi fa gola (la torta)
zły nawyk, nałóg začněte se učit		il vizio
złożyć podpis začněte se učit		mettere la firma
iść w parze, towarzyszyć začněte se učit		coniugarsi l'imperativo si coniuga...
używany, stosowany začněte se učit		utilizzato
wypełnić formularz začněte se učit		compilare il modulo
telefon komórkowy začněte se učit		il telefonino
wielkimi, drukowanymi literami začněte se učit		in stampatello
zamiast začněte se učit		anziché
szczery, uczciwy začněte se učit		franco
hit, wielki sukces začněte se učit		il successone
być spiętym začněte se učit		essere teso
dokładna data začněte se učit		la data esatta
nazywany, nazwany začněte se učit		soprannominato
niecierpliwy začněte se učit		impaziente
iść dalej, kontynuować začněte se učit		andare avanti
zarządzać začněte se učit		gestire
połączyć, łączyć začněte se učit		connettere
radość začněte se učit		la gioia
mała roślina, sadzonka začněte se učit		la piantina
wydajny, efektywny začněte se učit		efficiente
cierpliwie začněte se učit		pazientemente
Co jeszcze dodać? začněte se učit		Cos'altro aggiungere?
przed, zanim začněte se učit		prima che +congiuntivo
podziękowanie začněte se učit		il ringranziamento
dziać się, zdarzyć się začněte se učit		succedere
w środku jakiegoś wydarzenia, okresu, etc začněte se učit		nel bel mezzo di
zarządzać začněte se učit		gestire
przetrwanie začněte se učit		la sopravvivenza
przetrwać začněte se učit		sopravivere
odróżniać, rozróżniać začněte se učit		distinguere
podróż začněte se učit		la trasferta
zrozumiały začněte se učit		comprensibile
wspaniały, piękny, cudowny začněte se učit		splendido
zanieczyszczenie začněte se učit		inquinamento
ochrona, obrona, opieka začněte se učit		la tutela
ochrona środowiska začněte se učit		la tutela ambientale
do odkrycia, aby odkryć začněte se učit		alla scoperta
stowarzyszenie začněte se učit		associazione
zajmować się Profesjonalny dekorator wnętrz, który zajmuje się jego działalnością od 2005 roku. začněte se učit		occuparsi di Arredatore professionista che si occupa della sua attività dal 2005.
łączny, całkowity začněte se učit		complessivo
różne, liczne różne formy začněte se učit		molteplici molteplici forme
luksus začněte se učit		il lusso
przetrwanie, przeżycie začněte se učit		la sopravvivenza
gatunek ludzki začněte se učit		la specie umana
ochrona dbałość o naszą planetę začněte se učit		la salvaguardia la salvaguardia del pianeta
szczególny, osobliwy Twój unikalny punkt widzenia jest dla nas cenny. začněte se učit		peculiare Il suo peculiare punto di vista è davvero importante, per noi.
obecnie, aktualnie začněte se učit		ormai
poruszać się, przemieszczać się (np. po mieście) poruszamy się w sposób... začněte se učit		spostarsi ci spostiamo in un modo...
zrównoważony ekologicznie začněte se učit		ecosostenibile
pojawiać się začněte se učit		apparire
we właściwy sposób začněte se učit		nel modo giusto
poważny poważny problem začněte se učit		grave un grave problema
zróżnicowanie začněte se učit		la differenziazione
spalanie śmieci začněte se učit		incenerimento dei rifiuti
cykl, obieg začněte se učit		la circolarità
zasoby začněte se učit		le risorse
ponownie wykorzystać začněte se učit		riutilizzare
poddany recyklingowi začněte se učit		riciclato
zasługiwać začněte se učit		meritarsi
być chronionym začněte se učit		essere tutelato
zróżnicowany, różnorodny začněte se učit		variegato
poprzez, dzięki začněte se učit		attraverso
działanie, interwencja začněte se učit		l'intervento
działania rządowe, pomoc od rządu začněte se učit		gli interventi governativi
dotyczyć začněte se učit		riguardare
naszym zdaniem, opinią začněte se učit		il nostro giudizio
niewystarczający začněte se učit		insufficiente
odnawialny energia odnawialna začněte se učit		rinnovabile energie rinnovabili
zaangażować się aktywne zaangażowanie siebie (z własnej inicjatywy) začněte se učit		impegnarsi +A
koncepcja, idea začněte se učit		il concetto
wspierać, promować začněte se učit		incentivare
transport kolejowy začněte se učit		il trasporto ferroviario
dostępność začněte se učit		la disponibilità
włączyć do gry začněte se učit		mettere in gioco
społeczeństwo začněte se učit		la popolazione
wiara začněte se učit		la fiducia
ja się tym zajmę začněte se učit		ci penso io
I co Ty nie powiesz? I komu to mówisz! začněte se učit		A chi lo dici?
wziąć udział w wydarzeniu začněte se učit		assistere all'evento
wszystko w porządku začněte se učit		tutto a posto
różnica pomiędzy... a... začněte se učit		la differenza tra... e...
nawzajem, wzajemnie začněte se učit		altrettanto
po pierwsze, na pierwszym miejscu začněte se učit		in primo luogo
posiłek začněte se učit		il pasto
łączyć začněte se učit		accomunare
dużo wspólnego začněte se učit		molto in comune
wspólność majątkowa začněte se učit		il comunione dei beni
groch začněte se učit		il pisello
agroturystyka začněte se učit		l'agriturismo
krem začněte se učit		la crema
maść začněte se učit		la pomata
pszczoły začněte se učit		le ape
raj začněte se učit		il paradiso
hodować (zwierzęta) začněte se učit		allevare (animali)
miejsce, gdzie ćwiczą konie začněte se učit		il maneggio
stajnia (gdzie mieszkają konie) začněte se učit		la stalla
kwitnąć začněte se učit		fiorire
nie zwracaj uwagi Używa się go, aby powiedzieć komuś, żeby nie przejmował się czymś, co powiedziałeś lub zrobiłeś, albo czymś, co się wydarzyło. Może to być użyte w sposób żartobliwy lub uspokajający. začněte se učit		non ci faccia caso!
wierzba začněte se učit		il salice
być uczulonym na začněte se učit		essere allergico a
pyłek (kwiatowy) začněte se učit		il polline
Jesteś jak zwykle tym, co psuje zabawę! začněte se učit		tu sei il solito guastafeste
spóźnić się začněte se učit		fare tardi/arrivare in ritardo
w okresie powojennym začněte se učit		nel dopoguerra
liczny začněte se učit		numeroso
zebrać, zjednoczyć začněte se učit		riunire
dach začněte se učit		il tetto
biust začněte se učit		le tette
zajmować się domem začněte se učit		occupare della casa
wokół, dookoła začněte se učit		intorno
wypożyczyć (np. dom) začněte se učit		affittare (es. casa)
zatłoczony začněte se učit		affollato
odłączyć wtyczkę (z gniazka); odłączyć się (być nieobecnym) začněte se učit		staccare la spina
wilgotny začněte se učit		umido
ociekający wodą, zmoczony do szpiku kości začněte se učit		fradicio
suchy začněte se učit		arido
odwodniony začněte se učit		disidratato
śliski i lepki, oślizgły začněte se učit		viscido
mokry začněte se učit		bagnato
mokre ubrania začněte se učit		i panni bagnati
przyjemnego słuchania! začněte se učit		Ascolto piacevole!
Świetnie! Nie mogę się doczekać! začněte se učit		Benissimo! Non vedo l'ora!
być w siódmym niebie začněte se učit		essere al settimo cielo
odprawiać mszę začněte se učit		dire la messa
przeprowadzić wywiad z osobą začněte se učit		intervistare una persona
uczesać klientkę začněte se učit		pettinare una cliente
ksiądz začněte se učit		il sacerdote
piekarz začněte se učit		il fornaio
rzeźnik začněte se učit		il macellaio
mieszkańcy začněte se učit		i residenti
analiza dowodzi/pokazuje začněte se učit		l'analisi dimostra che
ciągle, nieustannie začněte se učit		continuamente
długość życia začněte se učit		la durata della vita
dłużej niż začněte se učit		più a lungo di
dożyć 80 lat začněte se učit		raggiungere gli 80 anni anche: arrivare a 80 anni
dbać bardziej o zdrowie (zwracać większą uwagę na swoje zdrowie) začněte se učit		fare più attenzione alla salute
papierosy začněte se učit		i sigarette
w zakresie, w dziedzinie začněte se učit		nel campo di qc
wykształcenie začněte se učit		l'istruzione
osoby zapisane na uczelnię, studia wyższe začněte se učit		gli iscritti all'universitá
Dochodzenie wykazało, że... Z dochodzenia wynika, że... začněte se učit		Dall'inchiesta risulta che...
tor wyścigowy začněte se učit		la pista
transporter začněte se učit		il trasportatore
ma dziwny smak začněte se učit		ha un gusto strano
ziarna kawy začněte se učit		i chicchi di caffè
kawa ziarnista začněte se učit		il café non macinato
jest złożone z začněte se učit		é composto di
nowożeńcy začněte se učit		gli sposi fresci
pijany začněte se učit		ubriaco
wieczór panieński začněte se učit		l'addio al nubilato
bransoletka začněte se učit		il bracciale
zaniedbać siebie začněte se učit		trascurarsi
spisek začněte se učit		il complotto
być pod pantoflem začněte se učit		essere sotto il tacco
psuć začněte se učit		guastare
lód (postać wody) začněte se učit		il ghiaccio
chodnik začněte se učit		il marciapiede
pochmurny začněte se učit		nuvolo
pokorny, potulny začněte se učit		umilo
z tego co wygląda, jak się wydaje začněte se učit		a quanto pare
myśleć začněte se učit		parere é parso
znikać začněte se učit		scomparire é comparso
nadciśnienie začněte se učit		ipertensione
lekarstwa začněte se učit		le medicinale
obniżyć ciśnienie začněte se učit		abbassare la pressione
badania krwi začněte se učit		analisi del sangue
nie wyglądają tak źle začněte se učit		non sono così male
bieg w samochodzie začněte se učit		la marcia
stan zdrowia začněte se učit		lo stato di salute
wynikać z czegoś, pochodzić z czegoś začněte se učit		derivare da
wzdłuż i wszerz začněte se učit		in lungo e in largo
tam i z powrotem začněte se učit		avanti e indietro
w tamtym momencie začněte se učit		lá per lá
mniej więcej, na oko začněte se učit		più o meno
do góry nogami začněte se učit		sottosopra
ni mniej ni więcej začněte se učit		né più né meno
na około, podróż bez celu začněte se učit		qua e là
mniej więcej začněte se učit		su per giù
myślę, że... začněte se učit		mi sa che...
asymetria začněte se učit		asimmetria
napięcie začněte se učit		la tensione
w ramionach, w barkach napięcie w ramionach začněte se učit		nelle spalle La tensione nelle spalle
fizjoterapia začněte se učit		la fisioterapia
fizjoterapeuta začněte se učit		fisioterapista
mieć ubezpieczenie zdrowotne začněte se učit		avere la copertura sanitaria
skierowanie od lekarza začněte se učit		la ricetta medica
kilka, parę... začněte se učit		un paio di...
być zafascynowanym czymś začněte se učit		essere fissato per qlc
dzielny začněte se učit		coraggioso
rozebrać się začněte se učit		svestirsi
podróż z niezbędnymi rzeczami začněte se učit		il viaggio con l'essenziale
eksperyment začněte se učit		l'esperimento
opalać się začněte se učit		prendere il sole
ratownik začněte se učit		il soccorritore / il bagnino
ratować začněte se učit		salvare
ciuchy začněte se učit		i vestiti
marudny začněte se učit		scontroso
drzwi wejściowe začněte se učit		la porta d'ingresso
szafa začněte se učit		l'armadio (m)
żywotność, żywiołowość začněte se učit		la vitalità
energiczny začněte se učit		vivace
opiekuńczy začněte se učit		premuroso
zasugerować začněte se učit		suggerire
sugestia začněte se učit		il suggerimento
przyjąć za rzecz oczywistą začněte se učit		dare per scontato
lekarstwa začněte se učit		i medicinali
gąbka začněte se učit		la spugna
trzymam kciuki za Ciebie začněte se učit		In bocca al lupo!
festiwal... začněte se učit		la sagre di...
słuchacz začněte se učit		l'ascoltatore
zapamiętywać začněte se učit		memorizzare
klimat začněte se učit		la clima
ładnie, przyjemnie začněte se učit		piacevolmente
zniechęcać się začněte se učit		scoraggiarsi
Cała przyjemność po mojej stronie. začněte se učit		Il piacere è mio.
wypełniać serce radością začněte se učit		riempire il cuore di gioia
cukierek začněte se učit		la caramella
przemocowy, agresywny začněte se učit		prepotente
osoby starsze začněte se učit		le persone anziane
cieszyć się chwilą ciesz się chwilą začněte se učit		godersi il momento goditi il momento
odprowadzać kogoś začněte se učit		portare qlc
być uzdolnionym začněte se učit		essere portato per qlc
zacząć coś robić non: cominciare začněte se učit		mettersi A
redagować začněte se učit		redigere
potrzeba faktów začněte se učit		Ci vogliono fatti
miły non: gentile, cortese začněte se učit		cordiale
reagować začněte se učit		agire
zareagować začněte se učit		reagire
od dziś... začněte se učit		da oggi...
przepraszać bardziej formalne začněte se učit		chiedere scusa
przeszkadzać začněte se učit		disturbare
nie ma mowy, że... začněte se učit		Figurati se Figurati se mia moglie...
w lesie začněte se učit		nella foresta
komar začněte se učit		la zanzara
owady začněte se učit		gli insetti
kleszcze začněte se učit		le zecche
nudny začněte se učit		noioso
zobaczyć coś na własne oczy začněte se učit		vedere qualcosa con i tuoi occhi Dovresti vederla
zbierać grzyby začněte se učit		raccogliere i funghi
mały domek začněte se učit		la casetta
wzmacniać začněte se učit		rafforzare
zaprzeczać, sprzeciwiać się začněte se učit		contraddire contraddico, contraddici, contraddice...
grzeczny začněte se učit		educato
przesadzać z czymś Przesadzasz! začněte se učit		esagerare con qualcosa Esagerata!
bezpośrednio začněte se učit		direttamente
razem non: insieme začněte se učit		assieme
przeszkoda, bariera non: la barriera začněte se učit		l'ostacolo anche: la barriera
przeszkadać non: disturbare začněte se učit		ostacolare
sprawić sprawia, że jestem szczęśliwy začněte se učit		rendere mi rende felice
nieszkodliwy, niegroźny začněte se učit		inoffensivo
obgadywać kogoś začněte se učit		sparlare di
mieć spotkanie začněte se učit		avere un impegno
nastawiać budzik začněte se učit		puntare la sveglia
wymagający, trudny začněte se učit		impegnativo la vita' impegnativa
nieprzewidywalny začněte se učit		imprevedibile
robić na złość, na przekór Zrobił mi na złość chowając moje klucze začněte se učit		farsi un dispetto Mi ha fatto un dispetto nascondendo le mie chiavi
zrobić komuś niemiłą rzecz začněte se učit		fare lo sgarbo
osoba uprzejma začněte se učit		la persona garbata
daj spokój! začněte se učit		Lascio stare! anche: Dai!
nie mieć nic do stracenia začněte se učit		non avere nulla (niente) da perdere
uciąć znajomość začněte se učit		tagliare amicizia
wydaje mi się dobre... začněte se učit		mi pare buona...
fałszować (w muzyce) začněte se učit		stonare
kto to wie? začněte se učit		ma chissa'?
leniwy začněte se učit		pigro
denerwować, utrudniać začněte se učit		infastidire
wskazany, zalecany začněte se učit		consigliabile
mając to na uwadze, biorąc to pod uwagę začněte se učit		detto ciò
złamać, naruszyć np. zasady začněte se učit		infrangere
Błędy to najlepszy nauczyciel začněte se učit		Sbagliando si impara!
to znaczy, mianowicie, inaczej mówiąc Wkład ten musi mieć charakter techniczny, to znaczy musi zawierać cechy o charakter technicznym. začněte se učit		ossia Il contributo deve essere tecnico, ossia deve comprendere caratteristiche tecniche.
obfity np. śniadanie, posiłek začněte se učit		abbondante
nic więcej, to wszystko začněte se učit		niente di più
powszechny, dominujący začněte se učit		prevalente
toaleta publiczna začněte se učit		il bagno publico
zwrócić uwagę na začněte se učit		fare attenzione A
zachwycający, doskonały začněte se učit		squisito
w zależności, zależnie od začněte se učit		dipendendo
łączyć, mieszać začněte se učit		mescolare
surowy, wymagający začněte se učit		rigoroso
kolejność začněte se učit		la seguenza
alkohol na trawienie začněte se učit		il digestivo
zmienne, różnorodne začněte se učit		variabile
zapewniać, upewnić się zapewniam Cię, że... začněte se učit		assicurare ti assicuro che...
aspekt kulturowy začněte se učit		l'aspetto culturale
Nic się nie stało! non: Non fa niente!/ Non c'é problema! začněte se učit		Non é successo nulla!
złamany, zniszczony, połamany začněte se učit		infranto
mały pies začněte se učit		il cagnolino
igrzyska olimpijskie, olimpiada začněte se učit		le olimpiadi
wzbudzać np. jakieś emocje začněte se učit		suscitare
pływak/pływaczka začněte se učit		il nuotatore/la nuotatrice
zdyskwalifikowany začněte se učit		squalificato
'ostatnia wieczerza' začněte se učit		l'ultima cena
wymiotować začněte se učit		vomitare
obrzydliwy, odpychający začněte se učit		vomitevole
religia religia chrześcijańska začněte se učit		la religione la religione cristiana
rasa ludzka začněte se učit		la razza
medal začněte se učit		la medaglia
zawodnik/zawodniczka začněte se učit		il/la concorrente
konkurs, zawody začněte se učit		il concorso
strzelać začněte se učit		sparare
surowa zasada začněte se učit		il regolo rigido
ponieważ, dlatego że, bo začněte se učit		poiché
wracać do domu začněte se učit		tornare a casa +essere (PP)
sfrustrowany začněte se učit		frustrato
zasada začněte se učit		il principio
chipsy začněte se učit		le patatine fritte
kasza začněte se učit		le semole anche: il porridge
krupnik začněte se učit		la zuppa polacca che base d'orzo
wcześnie začněte se učit		presto
kłaść głowę na poduszce začněte se učit		mettere la testa sul cuscino
zasnąć začněte se učit		addormentarsi
zdewaluowany, o obniżonej wartości začněte se učit		svalutato
toksyczny začněte se učit		tossico
typologia začněte se učit		la tipologia
praca zespołowa začněte se učit		il lavoro di squadra
tam začněte se učit		là
poczucie humoru začněte se učit		il senso dell'umorismo
każdy začněte se učit		qualunque
szczyt začněte se učit		il cima
redukcja začněte se učit		la riduzione
początkujący začněte se učit		il principiante
bakłażany začněte se učit		le melanzane
cel začněte se učit		il proposito
wysoki poziom začněte se učit		il livello elevato
wyzwanie začněte se učit		la sfida
równowaga začněte se učit		equilibrio
lub začněte se učit		ovvero
zrozumiały začněte se učit		comprensibile
niedawno začněte se učit		recentemente
złożony začněte se učit		complesse
smakować non: provare začněte se učit		assagiare
drożdże začněte se učit		lievito
jest produkowany w... začněte se učit		viene prodotto a...
bąbelki začněte se učit		le bollicine
rosnąć przy użyciu drożdży začněte se učit		lievitare
sól začněte se učit		il sale
różnorodny, zróżnicowany začněte se učit		variegato
wędliny začněte se učit		i salumi
kiełbaska začněte se učit		la salsiccia
praca nocna začněte se učit		il lavoro noturno
rzucić sobie wyzwanie začněte se učit		sfidarsi mi sfido
udać się začněte se učit		recarsi
przebierać sie začněte se učit		travestirsi
na całym świecie začněte se učit		in tutto il mondo
wynikać z czegoś začněte se učit		derivare da
być wdzięcznym začněte se učit		essere grato
wdzięczność začněte se učit		gratitudine
Dziękuję Ci z całego serca začněte se učit		grazie di cuore
uczucie bólu začněte se učit		la sensazione di dolore
ból chroniczny začněte se učit		il dolore cronico
zdolność začněte se učit		la capacità
podziekowanie začněte se učit		il ringraziamento
życzliwość, uprzejmość začněte se učit		la gentilezza
bilans spółki, firmy začněte se učit		il bilancio dell'azienda
finansista začněte se učit		il finanziatore
przekreślony, wykreślony začněte se učit		barrato
zapisać w notesie začněte se učit		scrivere sul blocco
upominki ślubne dla gości od pary młodej w podziękowaniu za przybycie začněte se učit		le bomboniere
obrączki ślubne začněte se učit		le fedi
miesiąc miodowy, podróż poślubna non: la luna di miele začněte se učit		il viaggio di nozze
trzęsienie ziemi začněte se učit		il terremoto
niepokoić, męczyć Wiele myśli niepokoiło Annę. začněte se učit		turbare Molti pensieri hanno turbato Anna.
armia wroga začněte se učit		esercito nemico
otaczać, okrążać začněte se učit		circondare
wiarygodne źródła začněte se učit		i fonti autorevoli
to jeden z powodów začněte se učit		é una delle ragioni per cui
mimo że / chociaż začněte se učit		pur
hodowla začněte se učit		allevamento
praca w kopalni začněte se učit		il lavoro delle miniere
dochody začněte se učit		le entrate
wzdłuż wybrzeża začněte se učit		lungo la costa
również začněte se učit		inoltre
zatrudnienie začněte se učit		l'occupazione
białko začněte se učit		la protaina
węglowodany začněte se učit		carboidrati
cukry začněte se učit		zuccheri
tłuszcze začněte se učit		grassi
błonnik začněte se učit		le fibre
w ustalonym porządku začněte se učit		nell'ordine stabilito
park linowy začněte se učit		parco avventura
głośny začněte se učit		rumoroso
otyły začněte se učit		obeso
z nadwagą začněte se učit		soprapeso
co ty do diabła mówisz mówisz? začněte se učit		che cazzo stai dicendo?
być wkurzonym na... začněte se učit		essere incazzato con...
powiesić pranie začněte se učit		stendere il bucato
rozprostować się začněte se učit		stendersi
za mało začněte se učit		troppo poco
tworzyć začněte se učit		creare
zawartość začněte se učit		il contenuto
zawierać začněte se učit		contenere
przejrzysty začněte se učit		trasparente
rozwój začněte se učit		lo sviluppo
szczególny, unikatowy začněte se učit		particolare
mieszana sałatka začněte se učit		insalata mista
naleśniki začněte se učit		i pancake anche: le crepes
współpracować začněte se učit		collaborare
płatki owsiane začněte se učit		fiocchi d'avena
dom kultury začněte se učit		Casa della Cultura
brudny začněte se učit		sporcato
wykreślać začněte se učit		cancellare
zakłopotanie začněte se učit		imbarazzo
zawstydzić, wprawić w zakłopotanie začněte se učit		imbarazzare
zakłopotany, zawstydzony začněte se učit		imbarazzato
oddalać się začněte se učit		allontanarsi +DA
(za)ufać komuś začněte se učit		fidarsi +DI
zobowiązać začněte se učit		obbligare +A
zbliżać się začněte se učit		avvicinarsi +A
prosta postura začněte se učit		la statura dritta
mięśnie brzucha začněte se učit		i muscoli della pancia
dać jeść začněte se učit		fare mangiare
czasy starożytne začněte se učit		etá antica
legioniści rzymscy začněte se učit		legionari romani
oddział (np. wojskowy) začněte se učit		il reparto
żołnierz začněte se učit		il soldato
pojawiać się, wychodzić (np. ząbki, rośliny) začněte se učit		spuntare
łyżeczka začněte se učit		il cucchiaino
dziąsła začněte se učit		le gengive
dopiero co začněte se učit		appena
gryzak (dla dzieci) začněte se učit		giocattolo da mordere
ślinić sie začněte se učit		sbavare
jajecznica začněte se učit		uova strapazzate anche: la frittata
zrobić dwa kroki začněte se učit		fare due passi
rodak začněte se učit		il paesano
nosić w swoim sercu začněte se učit		portare nel cuore
wszędzie, gdziekolwiek začněte se učit		ovunque
wykonać ćwiczenie začněte se učit		svolgere un esercizio
Mam się dobrze,... začněte se učit		spero bene,...
1:1 (spotkanie) začněte se učit		uno a uno
co więcej začněte se učit		tra l'altro
ujawnić začněte se učit		sveliare
suchy začněte se učit		asciutto
zostawić coś w czyichś rękach začněte se učit		lasciare qlc in mano a qlc
z wieloma zaleceniami začněte se učit		con molte raccomandazioni
podlać rośliny, kwiaty začněte se učit		dare l'aqua alle piante
wyprowadzać psa začněte se učit		portare fuori il cane
odmówić začněte se učit		rifiutarsi Di
każdy začněte se učit		ognuno
rada začněte se učit		il consiglio
miesiąc miodowy non: viaggio di nozze začněte se učit		la luna di miele
rozczarowany začněte se učit		deluso
zrobić striptiz začněte se učit		fare uno spogliarello
właściwa rada začněte se učit		il consiglio giusto
przytyć / przybrać na wadze začněte se učit		essere ingrassato
zamieścić ogłoszenie w gazecie začněte se učit		mettere un annuncio sul giornale
sprzątaczka začněte se učit		la donna delle pulizie
plastry antynikotynowe začněte se učit		i cerotti anti-fumo
pałeczki do jedzenia začněte se učit		le bacchette
wzrok začněte se učit		la vista
być dumnym z non: essere orgoglioso začněte se učit		essere fiero di
strajk začněte se učit		lo sciopero
pleśń začněte se učit		la muffa
polegać na kimś začněte se učit		contare su qualcuno
Prognoza pogody začněte se učit		le previsioni del tempo
prognozy začněte se učit		le previsioni
konsumpcja začněte se učit		il consumo
blok mieszkalny začněte se učit		il condominio
czynsz začněte se učit		affittare
układać klocki non: comporre gli elementi začněte se učit		costruire i mattoncini
odstawić od piersi začněte se učit		svezzare
gotować na parze začněte se učit		cucinare a vapore
zamrażać, zamarzać začněte se učit		congelare
mądry, rozsądny začněte se učit		saggio
świadomy začněte se učit		consapevole
spontanicznie začněte se učit		spontaneamente
dzielić začněte se učit		condividere
czuć się komfortowo w swojej skórze czuj się komfortowo w swojej skórze začněte se učit		sentire a agio nella pelle sentirti a tuo agio nella tua pelle
dyskomfort začněte se učit		il disagio
subiektywny začněte se učit		soggettivo
wysuszyć włosy na powietrzu (bez użycia suszarki) začněte se učit		asciugare i capelli all'aria
uszkodzić zniszczyć włosy začněte se učit		danneggiare danneggiare i capelli
wykorzystać začněte se učit		approfittare
bankomat začněte se učit		lo sportello automatico
tym razem začněte se učit		stavolta
relacje międzynarodowe začněte se učit		relazioni esterni
miła aparycja začněte se učit		buona presenza
wymagania začněte se učit		i requisiti
łączy mnie z osobą odpowiedzialną przez telefon začněte se učit		mi passa il responsabile
lekko, delikatnie začněte se učit		leggermente
poza planem w kontekście studiów jak np ktoś powtarzał semestr začněte se učit		fuori corso
poddawać się začněte se učit		arrendersi
wytrwałość kluczem do sukcesu začněte se učit		chi la dura la vince
żaden problem začněte se učit		nessun problema
wpaść w odwiedziny začněte se učit		passare a trovare
słuchawki začněte se učit		le cuffie
sprawiać przyjemność začněte se učit		avere interesse per
myśli začněte se učit		i pensieri
przyczyna začněte se učit		la causa
przypadkowe non: per caso začněte se učit		casuale anche: per caso
pozbawić się życia začněte se učit		tagliersi la vita'
troszczyć się začněte se učit		currarsi
za jakiś czas začněte se učit		fra qualche giorno
zachowanie začněte se učit		il comportamento
rura začněte se učit		il tubo
listonosz začněte se učit		il postino
hydraulik začněte se učit		l'idraulico (m)
parkingowy začněte se učit		il parcheggiatore
piekarz začněte se učit		il fornaio
dostawca, kurier začněte se učit		il fattorino
strażak začněte se učit		il vigile del fuoco anche: il pompiere
krawiec začněte se učit		il sarto
ogrodnik začněte se učit		il giardiniere
szewc začněte se učit		il calzolaio
farmaceutka začněte se učit		la/il farmacista
złożyć podpis začněte se učit		firmare anche: mettere la firma
podjąć decyzję začněte se učit		prendere decisione
podążąć za instynktem začněte se učit		seguire l'istinto
wiarygodność začněte se učit		l'attendibilità
zamach začněte se učit		attentato
rekonstrukcja začněte se učit		la ricostruzione
morderstwo, zabójstwo začněte se učit		l'omicidio
dziedzictwo, spadek začněte se učit		l'eredità
potępić začněte se učit		condannare
kaprys začněte se učit		il capriccio
porażka začněte se učit		la sconfitta
wróżka začněte se učit		la cartomante
wynająć kogoś (do zrobienia czegoś) začněte se učit		assoldare
zawodowy zabójca začněte se učit		il killer professionista
realizacja, osiągnięcie, ukończenie czegoś začněte se učit		realizzazione
zostać zastrzelonym začněte se učit		essere freddato
początkowo, pierwotnie začněte se učit		inizialmente
otwarty, towarzyski začněte se učit		estroverso
zastępować začněte se učit		sostituire
jak często? začněte se učit		ogni quanto?
rynek wtórny začněte se učit		il mercato dell'usato
mieć astygmatyzm začněte se učit		avere l'astigmatismo
być do tyłu z czymś, mieć opóżnienie začněte se učit		essere indietro su qualcosa

500 nouve parole per 2024

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více