|
otázka |
odpověď |
Noen ganger minner du meg om henne. začněte se učit
|
|
You sometimes remind me of her.
|
|
|
Du minner meg om vennen min. začněte se učit
|
|
also: to remind
|
|
|
Vi har mistet alle penger. začněte se učit
|
|
We've lost all our money.
|
|
|
Jeg mistenker sønnen min for tyveri. začněte se učit
|
|
I suspect my son of a robbery.
|
|
|
Det moret meg å se bestefaren min danse. začněte se učit
|
|
It amused me to see my grandpa dance.
|
|
|
|
også: å treffe; treffer začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeg motsetter meg avgjørelsen din. začněte se učit
|
|
I object to your decision.
|
|
|
Du kan ikke motstå sjokolade. začněte se učit
|
|
You can't resist chocolate.
|
|
|
|
å drepe Terrorister myrdet uskyldige mennesker. začněte se učit
|
|
Terrorists murdered innocent people.
|
|
|
Jeg nølte ikke et øyeblikk. začněte se učit
|
|
I didn't hesitate for a second.
|
|
|
Hvorfor pepper får meg til å nyse? začněte se učit
|
|
Why does pepper make me sneeze?
|
|
|
Vi observerer hvalens oppførsel. začněte se učit
|
|
We're observing the behaviour of the whale.
|
|
|
Vi planlegger å øke skatten. začněte se učit
|
|
We're planning to raise taxes.
|
|
|
Politiet omringet bygningen. začněte se učit
|
|
The police surrounded the building.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I wish you merry Christmas.
|
|
|
Det er en glede å ønske dere velkommen. začněte se učit
|
|
It's a pleasure to welcome you.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
His leg must be operated.
|
|
|
Noen mennesker sier at det var Vikingene som oppdaget Amerika. Kan det være sant? začněte se učit
|
|
Some people say that it were the Vikings who discovered America. Can this be true?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We bring our children up.
|
|
|
Dynamitt ble oppfunnet av Alfred Nobel. začněte se učit
|
|
It was Alfred Nobel who invented dynamite.
|
|
|
Per oppfører seg rart i dag. začněte se učit
|
|
also: to behave Per is acting strange today.
|
|
|
Foreldrene mine har alltid oppmuntret meg til å ta på meg nye utfordringer. začněte se učit
|
|
My parents have always encouraged me to undertake new challenges.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Together we can achieve more.
|
|
|
Konferanserommet er opptatt. začněte se učit
|
|
The conference room is occupied.
|
|
|
Hvordan klarte du å overbevise henne? začněte se učit
|
|
How did you manage to convince her?
|
|
|
