|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uspokój się, nie bądź taki nerwowy začněte se učit
|
|
calm down, don't be so nervous
|
|
|
Wejdź (proszę) jestem gotowy začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mogę prosić o waszą uwage? začněte se učit
|
|
Could I have your attention, please?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie martw się, skończę projekt začněte se učit
|
|
Don't worry I will finish the project
|
|
|
rusz się! dlaczego jesteś taki wolny? začněte se učit
|
|
get a move on! why are you so slow?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
go ahead, you can take it
|
|
|
poczekaj sekundę, co masz na myśli? začněte se učit
|
|
wait a second, what do you mean?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Have you got a minute? / Do you have a minute?
|
|
|
Masz długopis, który mógłbym pożyczyć? začněte se učit
|
|
Have you got a pen which I could borrow
|
|
|
Zgadzam się z tobą, masz rację začněte se učit
|
|
I agree with you, you're right
|
|
|
Nie zgadzam się z tobą, mylisz się začněte se učit
|
|
I disagree with you, you're wrong
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie obchodzi mnie to (nie dbam o to) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie sądzę, jesteś pewien? začněte se učit
|
|
I don't think so, are you sure?
|
|
|
Mam nadzieję, że tak, / Mam nadzieję że nie začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że możesz to zrobić začněte se učit
|
|
I hope that you can do it
|
|
|
Obawiam się, że nie mogę tego zrobić začněte se učit
|
|
I'm afraid that I can't do it
|
|
|
Spieszy mi się, nie mogę dłużej tu zostać začněte se učit
|
|
I'm in a hurry I can't stay here any longer
|
|
|
Naprawdę mi przykro z powodu twojego ojca začněte se učit
|
|
I'm really sorry about your father
|
|
|
Muszę iść (slang) have got začněte se učit
|
|
|
|
|
moim zdaniem jesteś bardzo przystojny / ładna začněte se učit
|
|
in my opinion you are very handsome / pretty
|
|
|
Nie ma znaczenia, co mówisz začněte se učit
|
|
It doesn't matter what you say
|
|
|
To nie jest poważne, tylko zadrapanie začněte se učit
|
|
It's not serious, just a scratch
|
|
|
To zależy od ciebie, więc jaka jest twoja decyzja? začněte se učit
|
|
It's up to you, so what's your decision?
|
|
|
daj mi znać, czy kupujesz nowy rower začněte se učit
|
|
let me know if you buy a new bike
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sorry my bad / sorry my fault
|
|
|
Żartuję tylko, nie bądź taki poważny začněte se učit
|
|
I'm just kidding, Don't be so serious
|
|
|
Masz jakieś plany na dzisiejszy wieczór? začněte se učit
|
|
Have you got any plans for this evening?
|
|
|
Czy jesteś wolny jutro po południu? začněte se učit
|
|
are you free tomorrow afternoon?
|
|
|
Co chciałbyś robić dziś wieczorem? začněte se učit
|
|
What would you like to do this evening?
|
|
|
Chcesz iść gdzieś w weekend?, czy chcesz wyjść gdzieś w weekend? začněte se učit
|
|
Do you want to go somewhere at the weekend?
|
|
|
Czy chciałbyś coś ze mną zjeść? začněte se učit
|
|
Would you like to eat something with me?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Do you want to eat something with me?
|
|
|
Czy masz ochotę wychodzić wieczorem? začněte se učit
|
|
Do you fancy going out tonight?
|
|
|
Przepraszam, nie dam rady začněte se učit
|
|
I'm sorry, I can't make it
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sorry I have already got plans
|
|
|
Jestem zbyt zmęczony, żeby wyjść začněte se učit
|
|
|
|
|
Zostaję dziś wieczorem w domu začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam za dużo pracy do zrobienia začněte se učit
|
|
I have got too much work to do
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem bardzo zajęty w tym momencie začněte se učit
|
|
I'm very busy at the moment
|
|
|
o której godzinie się spotykamy? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zadzwonię do ciebie później začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
what's the address there?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'll be there in five minutes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dobrze cię widzieć (miło Cie widzieć) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Should I take my shoes off?
|
|
|
Czy mogę wziąć twój długopis? začněte se učit
|
|
|
|
|
Przepraszamy za spóźnienie začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy dobrze się bawiła? (przeszłość) začněte se učit
|
|
Did you have a good time?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Would you like some water?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czuj się jak u siebie w domu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam się nie zbyt dobrze, za wiele problemów začněte se učit
|
|
I'm not so well, so many problems
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What have you been up to?
|
|
|
Myślę, że polska kuchnia jest bardzo smaczna začněte se učit
|
|
I think that the polish cuisine is very tasty
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
same as usual, nothing new
|
|
|
Czy masz jakieś plany na lato? začněte se učit
|
|
Do you have any plans for summer?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What are you doing tomorrow?
|
|
|
Jak się pan miewa, panie Johnson (zwrot formalny) začněte se učit
|
|
How do you do Mr. Johnson
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How did you know each other?
|
|
|
Pracowaliśmy razem 5 lat temu začněte se učit
|
|
We used to work together five years ago
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We have been working together for five years
|
|
|
Poznaliśmy się przez przyjaciół začněte se učit
|
|
|
|
|
Z jakiej części Malty pochodzisz? začněte se učit
|
|
What part of Malta do you come from?
|
|
|
Pochodzę z Polski, ale teraz mieszkam na Malcie začněte se učit
|
|
I come from Poland but now I live in Malta
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There isn't any hot water
|
|
|
Nie ma papieru toaletowego / mydła / szamponu začněte se učit
|
|
There isn't toilet paper / soap / shampoo
|
|
|
Czy mógłbym prosić o ręcznik? začněte se učit
|
|
Could I have a towel, please?
|
|
|
Czy mógłbym prosić o dodatkowy koc? začněte se učit
|
|
Could I have an extra blanket, please?
|
|
|
mój pokój nie jest przygotowany začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś zmienić pościel, proszę? začněte se učit
|
|
Could you change the sheets, please?
|
|
|
proszę posprzątać mój pokój začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym zapłacić mój rachunek začněte se učit
|
|
I'd like to pay my bill, please
|
|
|
Naprawdę podobał mi się pobyt tutaj, (jeszcze tam jestem) začněte se učit
|
|
I've really enjoyed my stay here
|
|
|
Gdzie moglibyśmy zostawić nasz bagaż? začněte se učit
|
|
Where could we leave our luggage?
|
|
|
Czy mógłbym prosić o paragon? začněte se učit
|
|
Could I have a receipt, please?
|
|
|
Czy mógłbym prosić o fakturę? začněte se učit
|
|
Could I have the invoice, please?
|
|
|
Wydaje mi się, że w rachunku jest błąd začněte se učit
|
|
It seems to me that there is a mistake in the bill
|
|
|
