|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś, proszę, dowiedzieć się, kiedy odbędzie się koncert? začněte se učit
|
|
Könntest du bitte in Erfahrung bringen, wann das Konzert stattfindet?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ponowne uruchomienie silnika było bardzo trudne. začněte se učit
|
|
Es war schwer, den Motor wieder in Gang zu bringen.
|
|
|
stawiać siebie lub kogoś w niebezpiecznej sytuacji začněte se učit
|
|
|
|
|
Jego ryzykowny styl jazdy często stawiał go w niebezpiecznej sytuacji. začněte se učit
|
|
Mit seinem riskanten Fahrstil hat er sich oft in Gefahr gebracht.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Muszę w końcu kiedyś uporządkować moje papiery. začněte se učit
|
|
Ich muss meine Papiere endlich einmal in Ordnung bringen.
|
|
|
łączyć kogoś z czymś lub kimś začněte se učit
|
|
|
|
|
Wielu włoskich polityków jest łączonych z organizacjami mafijnymi. začněte se učit
|
|
Viele italienische Politiker werden mit der Mafia in Verbindung gebracht.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeszcze dzisiaj zakończymy przygotowania. začněte se učit
|
|
Wir bringen noch heute die Vorbereitungen zum Abschluss.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Niniejszym chciałbym wyrazić moje niezadowolenie. začněte se učit
|
|
Ich möchte hiermit mein Missfallen zum Ausdruck bringen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
 |
|
|
|
On jeszcze nie doprowadził niczego do końca. začněte se učit
|
|
Er hat noch nichts zu Ende gebracht!
|
|
|
przewracać kogoś, utrącać projekt/ustawę začněte se učit
|
|
|
|
|
Opozycja utrąciła ustawę. začněte se učit
|
|
Die Opposition hat das Gesetz zu Fall gebracht.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zanim konferencja sie zakończy, chciałbym jeszcze poruszyć ważny problem. začněte se učit
|
|
Bevor die Konferenz zu Ende geht, möchte ich noch ein wichtiges Problem zur Sprache bringen.
|
|
|
opanować coś, zdobyć nad czymś kontrolę začněte se učit
|
|
|
|
|
Poprzez ostrożne hamowanie odzyskał ponownie panowanie nad samochodem. začněte se učit
|
|
Durch vorsichtiges Bremsen brachte er das Fahrzeug wieder unter Kontrolle.
|
|
|
zdobyć zawód (wyuczyć się zawodu), wybrać zawód začněte se učit
|
|
|
|
|
Wielu maturzystów wybiera jakiś zawód, jak tylko ukończy liceum. začněte se učit
|
|
Viele Abiturienten ergreifen einen Beruf, wenn sie das Gymnasium beendet haben.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeśli nikt nie przejmie inicjatywy, wszystko zostanie po staremu. začněte se učit
|
|
Wenn niemand die Initiative ergreift, wird alles beim alten bleiben.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kilku oficerów dokonało puczu i przejęło władzę. začněte se učit
|
|
Eine Offiziersclique hat geputscht und die Macht ergriffen.
|
|
|
podjąć (odpowiednie) kroki začněte se učit
|
|
|
|
|
Rząd podejmuje odpowiednie kroki, by złagodzić rosnące ceny. začněte se učit
|
|
Die Regierung ergreift Maßnahmen, um den Preisanstieg zu dämpfen.
|
|
|
