|
otázka |
odpověď |
Przejawiać szczególne upodobanie do czegoś Ma szczególne upodobanie do muzyki klasycznej. začněte se učit
|
|
Have a particular liking for She has a particular liking for classical music.
|
|
|
Naprawdę lubi uczyć i pomagać innym. začněte se učit
|
|
Have a genuine liking for He has a genuine liking for teaching and helping others.
|
|
|
Ma wielką miłość do literatury. začněte se učit
|
|
She has a great love for literature.
|
|
|
Ich związek opierał się na namiętnej miłości. začněte se učit
|
|
Their relationship was built on passionate love.
|
|
|
Największy szacunek (formalny) Darzy swojego mentora największym szacunkiem. začněte se učit
|
|
She holds her mentor in the greatest regard.
|
|
|
Najwyższe uznanie (formalny) Ta naukowiec cieszy się najwyższym uznaniem za swoje przełomowe badania. začněte se učit
|
|
The scientist is held in the highest regard for her groundbreaking research.
|
|
|
Czytanie tej książki było czystą przyjemnością. začněte se učit
|
|
Reading this book was sheer enjoyment.
|
|
|
Czerpie wielką radość z malowania krajobrazów. začněte se učit
|
|
He finds great enjoyment in painting landscapes.
|
|
|
To była wielka przyjemność cię poznać. začněte se učit
|
|
It was a great pleasure to meet you.
|
|
|
Uczestnictwo w koncercie było dla niej ogromną przyjemnością. začněte se učit
|
|
Attending the concert was a huge pleasure for her.
|
|
|
Okazał wyraźne upodobanie do pracy samodzielnej. začněte se učit
|
|
He showed a clear preference for working independently.
|
|
|
Ma silną preferencję do herbaty nad kawą. začněte se učit
|
|
She has a strong preference for tea over coffee.
|
|
|
Czuł intensywną niechęć do swojego nieuprzejmego sąsiada. začněte se učit
|
|
He felt an intense dislike for his rude neighbor.
|
|
|
Poczuć natychmiastową niechęć Poczuła natychmiastową niechęć do aroganckiego sprzedawcy. začněte se učit
|
|
She took an instant dislike to the arrogant salesman.
|
|
|
Ma ogromną awersję do głośnych dźwięków. začněte se učit
|
|
He has a huge aversion to loud noises.
|
|
|
Ma mocną niechęć do pikantnego jedzenia. začněte se učit
|
|
She has a strong aversion to spicy food.
|
|
|
Czuł głęboką nienawiść do niesprawiedliwości. začněte se učit
|
|
He felt a deep hatred for injustice.
|
|
|
Głęboko zakorzeniona nienawiść Konflikt był podsycany przez głęboko zakorzenioną nienawiść między grupami. začněte se učit
|
|
The conflict was fueled by deep-rooted hatred between the groups.
|
|
|
Wyrazić swoje preferencje dotyczące czegoś Wyraźnie wyraził swoje preferencje dotyczące pracy w zespole. začněte se učit
|
|
State sb’s preference for He clearly stated his preference for working in a team.
|
|
|
Zaspokajać potrzeby, spełniać wymagania Ten ośrodek spełnia potrzeby rodzin z małymi dziećmi. začněte se učit
|
|
This resort caters for families with young children.
|
|
|
Jest bardzo dumna ze swojej pracy jako nauczycielka. začněte se učit
|
|
She takes great pride in her work as a teacher.
|
|
|
Cieszyć się na myśl o czymś Cieszę się na myśl o spędzeniu weekendu nad morzem. začněte se učit
|
|
I relish the thought of spending the weekend by the sea.
|
|
|
Czerpie przyjemność z pomagania innym. začněte se učit
|
|
He takes pleasure in helping others.
|
|
|
Obraziła się na jego sarkastyczny komentarz. začněte se učit
|
|
She took offence at his sarcastic remark.
|
|
|
Nie mam współczucia dla osób, które są nieuprzejme wobec kelnerów. začněte se učit
|
|
I have no sympathy for people who are rude to waiters.
|
|
|
Ciepło nas powitali, gdy przyjechaliśmy do ich domu. začněte se učit
|
|
They gave us a warm welcome when we arrived at their house.
|
|
|
Ta piosenka to mój ulubieniec wszechczasów. začněte se učit
|
|
Absolute/all-time favourite This song is my all-time favourite.
|
|
|
Jest wielką miłośniczką sztuki i literatury. začněte se učit
|
|
She is a great lover of art and literature.
|
|
|
Być gorliwym/oddanym fanem Jest gorliwym fanem lokalnej drużyny piłkarskiej. začněte se učit
|
|
Be ardent/dedicated fan of He is an ardent fan of the local football team.
|
|
|
Zawsze byłem zagorzałym wielbicielem jej pracy. začněte se učit
|
|
I’ve always been a keen admirer of her work.
|
|
|
Jej oddanie i ciężka praca napełniają mnie podziwem. začněte se učit
|
|
Her dedication and hard work fill me with admiration.
|
|
|
Sprawiać komuś przyjemność Sprawia mi wielką przyjemność widzieć moje dzieci szczęśliwe. začněte se učit
|
|
It gives me great pleasure to see my children happy.
|
|
|
