→ 6 Business Idioms From The Series "Suits" → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
to hold the fort začněte se učit		"utrzymać fort", popilnować, przypilnować (w zastępstwie kogoś); zostać na gospodarstwie (opiekować się czymś pod czyjąś nieobecność)
to leave somebody to hold the fort I'm leaving John to hold the fort while I'm away. začněte se učit		zostawić kogoś w zastępstwie/ "na straży":) Zostawiam na straży/ w zastępstwie Johna gdy mnie nie będzie
to hang in the balance Jack's career is hanging in the balance while they consider what to do. začněte se učit		wisieć na włosku, ważyć się na szali Kariera Jacka wisi na włosku, podczas gdy oni rozważają, co robić.
to play something by ear Maybe we should play it by ear and see what happens. začněte se učit		grać coś ze słuchu; improwizować, działać bez planu Może powinniśmy improwizować i zobaczyć, co się stanie.
to have a lot on one's plate začněte se učit		mieć dużo na głowie
to test the waters You are the person they send to test the waters. začněte se učit		zbadać grunt Jesteś osobą, którą wysyłają aby zbadać grunt.
by the book It must be done by the book. začněte se učit		zgodnie z zasadami To musi być zrobione zgodnie z zasadami.

6 business idioms from the series "Suits"